{"id":"https://openalex.org/W7213954479","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2","title":"AI literacy in student translation practices: evidence from ChatGPT use in Hong Kong","display_name":"AI literacy in student translation practices: evidence from ChatGPT use in Hong Kong","publication_year":2026,"publication_date":"2026-10-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7213954479","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1057/s41599-026-09189-2","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-026-09189-2_reference.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206302","display_name":"Humanities and Social Sciences Communications","issn_l":"2055-1045","issn":["2055-1045","2662-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319702","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319702","https://openalex.org/P4310319964"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Macmillan Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Social Sciences Communications","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","datacite","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-026-09189-2_reference.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5152350083","display_name":"Hao YIN","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14243506","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14243506"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hao YIN","raw_affiliation_strings":["The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074256499","display_name":"Liu Jian-wen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8693-7827","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8693-7827"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I64427410","display_name":"Hong Kong Shue Yan University","ror":"https://ror.org/023t8mt09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I64427410"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jianwen LIU","raw_affiliation_strings":["Hong Kong Shue Yan University, Hong Kong, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8693-7827","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong Shue Yan University, Hong Kong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I64427410"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090682147","display_name":"Mengyao Qi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3458-4601","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3458-4601"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I64427410","display_name":"Hong Kong Shue Yan University","ror":"https://ror.org/023t8mt09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I64427410"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mengyao QI","raw_affiliation_strings":["Hong Kong Shue Yan University, Hong Kong, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong Shue Yan University, Hong Kong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I64427410"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112708464","display_name":"Zeping Huang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47605537","display_name":"Hang Seng University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/04fa64g55","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47605537"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zeping HUANG","raw_affiliation_strings":["The Hang Seng University of Hong Kong, Hong Kong, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Hang Seng University of Hong Kong, Hong Kong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I47605537"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5074256499"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I64427410"],"apc_list":{"value":1890,"currency":"USD","value_usd":1890},"apc_paid":{"value":1890,"currency":"USD","value_usd":1890},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73493004,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9023000001907349,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9023000001907349,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14414","display_name":"Artificial Intelligence in Education","score":0.05689999833703041,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12338","display_name":"Digital literacy in education","score":0.023499999195337296,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-literacy","display_name":"AI literacy","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/chatgpt","display_name":"ChatGPT","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/college-students","display_name":"university students","score":0.8080000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-literacy-framework","display_name":"AI literacy framework","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-ethics","display_name":"AI ethics","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-evaluation","display_name":"AI evaluation","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/hong-kong","display_name":"Hong Kong","score":0.7580000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.5349000096321106},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.4830000102519989},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4059000015258789},{"id":"https://openalex.org/C119883117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q679789","display_name":"Information literacy","level":2,"score":0.3492000102996826},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.34779998660087585},{"id":"https://openalex.org/C2777921204","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q66104672","display_name":"Knowledge translation","level":2,"score":0.32839998602867126},{"id":"https://openalex.org/C133462117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4929239","display_name":"Data collection","level":2,"score":0.3181999921798706},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3140999972820282},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3093999922275543},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.26510000228881836},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.25679999589920044}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1057/s41599-026-09189-2","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-026-09189-2_reference.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206302","display_name":"Humanities and Social Sciences Communications","issn_l":"2055-1045","issn":["2055-1045","2662-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319702","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319702","https://openalex.org/P4310319964"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Macmillan Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Social Sciences Communications","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.6084/m9.figshare.33948511","doi":"https://doi.org/10.6084/m9.figshare.33948511","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.6084/m9.figshare.33948511","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},{"id":"doi:10.6084/m9.figshare.33948511.v1","doi":"https://doi.org/10.6084/m9.figshare.33948511.v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.6084/m9.figshare.33948511.v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1057/s41599-026-09189-2","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/s41599-026-09189-2","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-026-09189-2_reference.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206302","display_name":"Humanities and Social Sciences Communications","issn_l":"2055-1045","issn":["2055-1045","2662-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319702","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319702","https://openalex.org/P4310319964"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Macmillan Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Social Sciences Communications","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7213954479.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7213954479.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4412948598","https://openalex.org/W4417201287","https://openalex.org/W6902465326","https://openalex.org/W7026894863","https://openalex.org/W7202370901","https://openalex.org/W7214903624","https://openalex.org/W4414723396","https://openalex.org/W7219830109","https://openalex.org/W7163744330","https://openalex.org/W7204082825"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"rapid":[1],"adoption":[2],"of":[3,100,113,223],"generative":[4],"artificial":[5],"intelligence":[6],"(GenAI),":[7],"such":[8],"as":[9,172,211],"ChatGPT,":[10],"is":[11,28,131],"reshaping":[12],"translation":[13,45,150],"practices":[14,159],"by":[15,162,178,195],"enabling":[16],"dynamic":[17],"human\u2013AI":[18],"interaction":[19],"and":[20,39,62,103,109,127,152,165,183,200,216,220],"placing":[21],"new":[22],"demands":[23],"on":[24],"users.":[25],"However,":[26],"less":[27],"known":[29],"about":[30],"how":[31],"students":[32,75,96,145],"develop":[33],"the":[34,173,218],"competencies":[35],"required":[36],"to":[37,191],"critically":[38],"responsibly":[40],"engage":[41],"with":[42,79,82,134],"GenAI":[43],"in":[44,76,186,204],"contexts.":[46],"This":[47,188],"study":[48,189],"investigates":[49],"students\u2019":[50],"AI":[51,93,192],"literacy":[52,94,193],"through":[53],"a":[54,88,120,179,212],"multidimensional":[55],"framework":[56],"comprising":[57],"knowledge,":[58,102,124],"usage,":[59,101,125],"evaluation,":[60,126],"affect,":[61,104,128],"ethics.":[63],"A":[64],"mixed-methods":[65],"design":[66,164],"was":[67],"employed,":[68],"combining":[69],"questionnaire":[70],"data":[71],"from":[72],"146":[73],"university":[74],"Hong":[77],"Kong":[78],"semi-structured":[80],"interviews":[81],"10":[83],"participants.":[84],"Quantitative":[85],"results":[86],"indicate":[87],"generally":[89],"positive":[90],"but":[91],"uneven":[92,199],"profile:":[95],"report":[97],"high":[98],"levels":[99],"relatively":[105,110],"lower":[106],"evaluation":[107],"competence,":[108],"low":[111],"score":[112],"ethics":[114,130,170,210],"dimension.":[115],"Correlation":[116],"analysis":[117],"further":[118,140,208],"reveals":[119],"clustered":[121],"structure":[122],"among":[123],"whereas":[129],"weakly":[132],"associated":[133],"all":[135],"other":[136],"dimensions.":[137],"Qualitative":[138],"findings":[139],"illuminate":[141],"this":[142],"imbalance.":[143],"While":[144],"actively":[146],"integrate":[147],"ChatGPT":[148],"into":[149],"tasks":[151],"demonstrate":[153],"strong":[154],"emotional":[155],"engagement,":[156],"their":[157],"evaluative":[158,224],"are":[160],"mediated":[161],"prompt":[163],"prior":[166],"knowledge.":[167],"More":[168],"critically,":[169],"emerges":[171],"least":[174],"internalized":[175],"dimension,":[176],"characterized":[177],"gap":[180],"between":[181],"awareness":[182],"actual":[184],"implementation":[185],"practice.":[187],"contributes":[190],"research":[194],"demonstrating":[196],"its":[197],"structurally":[198,213],"partially":[201],"decoupled":[202],"nature":[203,222],"AI-mediated":[205],"translation.":[206],"It":[207],"reconceptualizes":[209],"under-integrated":[214],"dimension":[215],"highlights":[217],"interactional":[219],"input-dependent":[221],"competence.":[225]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-18T09:31:52.927876","created_date":"2026-09-22T00:00:00"}