{"id":"https://openalex.org/W4416020721","doi":"https://doi.org/10.63317/59anbt78wyj7","title":"Grounded Misunderstandings in Asymmetric Dialogue: A Perspectivist Annotation Scheme for MapTask","display_name":"Grounded Misunderstandings in Asymmetric Dialogue: A Perspectivist Annotation Scheme for MapTask","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416020721","doi":"https://doi.org/10.63317/59anbt78wyj7"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.63317/59anbt78wyj7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/59anbt78wyj7","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2511.03718","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100341056","display_name":"Nan Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3614-9558"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nan Li","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027041248","display_name":"Albert Gatt","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6388-8244"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Albert Gatt","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047065550","display_name":"Massimo Poesio","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8469-2072"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Massimo Poesio","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.01979218,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"4988","last_page":"5001"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.5267999768257141,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.5267999768257141,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.188400000333786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.09080000221729279,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.814300000667572},{"id":"https://openalex.org/keywords/scheme","display_name":"Scheme (mathematics)","score":0.5493999719619751},{"id":"https://openalex.org/keywords/trace","display_name":"TRACE (psycholinguistics)","score":0.5146999955177307},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.4507000148296356},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability","display_name":"Reliability (semiconductor)","score":0.42820000648498535},{"id":"https://openalex.org/keywords/grounded-theory","display_name":"Grounded theory","score":0.4212000072002411}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.814300000667572},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6929000020027161},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5778999924659729},{"id":"https://openalex.org/C77618280","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1155772","display_name":"Scheme (mathematics)","level":2,"score":0.5493999719619751},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5303999781608582},{"id":"https://openalex.org/C75291252","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1315756","display_name":"TRACE (psycholinguistics)","level":2,"score":0.5146999955177307},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.4507000148296356},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.42820000648498535},{"id":"https://openalex.org/C156325361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1152864","display_name":"Grounded theory","level":3,"score":0.4212000072002411},{"id":"https://openalex.org/C2777877512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1116097","display_name":"Common ground","level":2,"score":0.35089999437332153},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3190999925136566},{"id":"https://openalex.org/C43091099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1067788","display_name":"Through-the-lens metering","level":3,"score":0.313400000333786},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.30570000410079956},{"id":"https://openalex.org/C168993435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6501125","display_name":"Ground","level":2,"score":0.2964000105857849},{"id":"https://openalex.org/C13460635","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q85753676","display_name":"Classification scheme","level":2,"score":0.2759000062942505},{"id":"https://openalex.org/C2777027219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1284190","display_name":"Constant (computer programming)","level":2,"score":0.25130000710487366}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.63317/59anbt78wyj7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/59anbt78wyj7","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2511.03718","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2511.03718","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2511.03718","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2511.03718","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2511.03718","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2511.03718","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2511.03718","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2511.03718","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416020721.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416020721.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Collaborative":[0],"dialogue":[1],"relies":[2],"on":[3],"participants":[4],"incrementally":[5],"establishing":[6],"common":[7],"ground,":[8],"yet":[9],"in":[10,133],"asymmetric":[11],"settings":[12],"they":[13,16],"may":[14],"believe":[15],"agree":[17],"while":[18],"referring":[19],"to":[20,52,129],"different":[21],"entities.":[22],"We":[23],"introduce":[24],"a":[25,63,114],"perspectivist":[26],"annotation":[27,66],"scheme":[28],"for":[29,46,120,125],"the":[30,79],"HCRC":[31],"MapTask":[32],"corpus":[33],"(Anderson":[34],"et":[35],"al.,":[36],"1991)":[37],"that":[38,86],"separately":[39],"captures":[40],"speaker":[41],"and":[42,58,77,116,124],"addressee":[43],"grounded":[44,122],"interpretations":[45],"each":[47],"reference":[48,72],"expression,":[49],"enabling":[50],"us":[51],"trace":[53],"how":[54,103],"understanding":[55,81],"emerges,":[56],"diverges,":[57],"repairs":[59],"over":[60],"time.":[61],"Using":[62],"scheme-constrained":[64],"LLM":[65],"pipeline,":[67],"we":[68],"obtain":[69],"13k":[70],"annotated":[71],"expressions":[73],"with":[74],"reliability":[75],"estimates":[76],"analyze":[78],"resulting":[80],"states.":[82],"The":[83],"results":[84],"show":[85],"full":[87],"misunderstandings":[88],"are":[89,94],"rare":[90],"once":[91],"lexical":[92],"variants":[93],"unified,":[95],"but":[96],"multiplicity":[97],"discrepancies":[98],"systematically":[99],"induce":[100],"divergences,":[101],"revealing":[102],"apparent":[104],"grounding":[105,132],"can":[106],"mask":[107],"referential":[108],"misalignment.":[109],"Our":[110],"framework":[111],"provides":[112],"both":[113],"resource":[115],"an":[117],"analytic":[118],"lens":[119],"studying":[121],"misunderstanding":[123],"evaluating":[126],"(V)LLMs'":[127],"capacity":[128],"model":[130],"perspective-dependent":[131],"collaborative":[134],"dialogue.":[135]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-18T07:49:30.821534","created_date":"2025-11-07T00:00:00"}