{"id":"https://openalex.org/W7166590032","doi":"https://doi.org/10.63317/2xfa323m5wof","title":"Consolidating Syntactically Annotated Corpora with LLOD Technology. An Experiment in the Old Saxon Heliand","display_name":"Consolidating Syntactically Annotated Corpora with LLOD Technology. An Experiment in the Old Saxon Heliand","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166590032","doi":"https://doi.org/10.63317/2xfa323m5wof"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.63317/2xfa323m5wof","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/2xfa323m5wof","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2026/workshops/ldl/pdf/2026.ldl-1.4.pdf","source":null,"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2026/workshops/ldl/pdf/2026.ldl-1.4.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5139572339","display_name":"Christian Chiarcos","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I179225836","display_name":"University of Augsburg","ror":"https://ror.org/03p14d497","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I179225836"]},{"id":"https://openalex.org/I2802799214","display_name":"Association for Computational Linguistics","ror":"https://ror.org/019sw1443","country_code":"US","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I2802799214"]}],"countries":["DE","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christian Chiarcos","raw_affiliation_strings":["Applied Computational Linguistics (ACoLi) , University of Augsburg , Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Applied Computational Linguistics (ACoLi) , University of Augsburg , Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I179225836","https://openalex.org/I2802799214"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5067629750","display_name":"Janine Siewert","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]},{"id":"https://openalex.org/I179225836","display_name":"University of Augsburg","ror":"https://ror.org/03p14d497","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I179225836"]},{"id":"https://openalex.org/I2802799214","display_name":"Association for Computational Linguistics","ror":"https://ror.org/019sw1443","country_code":"US","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I2802799214"]}],"countries":["DE","FI","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Janine Siewert","raw_affiliation_strings":["Applied Computational Linguistics (ACoLi) , University of Augsburg , Germany","Department of Digital Humanities , University of Helsinki , Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Applied Computational Linguistics (ACoLi) , University of Augsburg , Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I179225836","https://openalex.org/I2802799214"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Digital Humanities , University of Helsinki , Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91863905,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"29","last_page":"39"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.6428999900817871,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.6428999900817871,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14330","display_name":"Library Science and Information Systems","score":0.10769999772310257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0649000033736229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sparql","display_name":"SPARQL","score":0.6516000032424927},{"id":"https://openalex.org/keywords/consolidation","display_name":"Consolidation (business)","score":0.6079000234603882},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.6003000140190125},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.3596000075340271},{"id":"https://openalex.org/keywords/merge","display_name":"Merge (version control)","score":0.3181000053882599},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-annotation","display_name":"Semantic annotation","score":0.2904999852180481}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/C41009113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q54871","display_name":"SPARQL","level":4,"score":0.6516000032424927},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6118999719619751},{"id":"https://openalex.org/C2776014549","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3050847","display_name":"Consolidation (business)","level":2,"score":0.6079000234603882},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.6003000140190125},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5256999731063843},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4957999885082245},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3614000082015991},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.3596000075340271},{"id":"https://openalex.org/C197129107","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1921621","display_name":"Merge (version control)","level":2,"score":0.3181000053882599},{"id":"https://openalex.org/C2985727698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Semantic annotation","level":3,"score":0.2904999852180481},{"id":"https://openalex.org/C2778828372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5283209","display_name":"Distributional semantics","level":3,"score":0.28839999437332153},{"id":"https://openalex.org/C153083717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6535263","display_name":"Leverage (statistics)","level":2,"score":0.271699994802475},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.26089999079704285},{"id":"https://openalex.org/C141603448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134830","display_name":"Prefix","level":2,"score":0.25850000977516174},{"id":"https://openalex.org/C69075417","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q515701","display_name":"Linked data","level":3,"score":0.25459998846054077}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.63317/2xfa323m5wof","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/2xfa323m5wof","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2026/workshops/ldl/pdf/2026.ldl-1.4.pdf","source":null,"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.63317/2xfa323m5wof","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/2xfa323m5wof","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2026/workshops/ldl/pdf/2026.ldl-1.4.pdf","source":null,"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.43711352348327637,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166590032.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166590032.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"humanities":[1],"are":[2],"methodologically":[3],"and":[4,7,30,34,51,80,84,101,111],"technologically":[5],"diverse,":[6],"independent":[8,78],"projects":[9,79],"often":[10],"produce":[11],"complementary":[12],"but":[13],"technically":[14],"incompatible":[15],"digital":[16],"editions":[17,83],"from":[18],"the":[19,38,60,87,107],"same":[20],"sources.We":[21],"show":[22],"how":[23],"Linguistic":[24],"Linked":[25],"Open":[26],"Data":[27],"(LLOD)":[28],"technology,":[29],"in":[31,76],"particular,":[32],"Fintan":[33],"CoNLL-RDF":[35],"can":[36],"support":[37],"post-hoc":[39],"consolidation":[40,52,108],"of":[41,89,109],"such":[42],"resources":[43],"by":[44],"using":[45],"SPARQL":[46],"updates":[47],"for":[48,59,72],"selection,":[49],"aggregation":[50],"operations":[53],"over":[54],"heterogeneous":[55,112],"annotations.This":[56],"is":[57,106],"illustrated":[58],"Old":[61],"Saxon":[62],"(Old":[63],"Low":[64],"German)":[65],"Heliand,":[66],"a":[67,90],"9th-century":[68],"gospel":[69],"harmony":[70],"annotated":[71],"different":[73,82],"syntactic":[74],"aspects":[75],"three":[77],"across":[81],"manuscripts.We":[85],"describe":[86],"derivation":[88],"UD-compliant":[91],"corpus":[92],"through":[93],"transformation":[94],"into":[95],"corpus-specific":[96],"CoNLL":[97],"formats,":[98],"cross-version":[99],"alignment,":[100],"annotation":[102],"integration.A":[103],"central":[104],"challenge":[105],"incomplete":[110],"annotations.":[113]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-24T07:32:12.397491","created_date":"2026-06-30T00:00:00"}