{"id":"https://openalex.org/W4408466316","doi":"https://doi.org/10.5715/jnlp.32.348","title":"Simultaneous Interpretation Corpus Construction by Large Language Models in Distant Language Pair","display_name":"Simultaneous Interpretation Corpus Construction by Large Language Models in Distant Language Pair","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4408466316","doi":"https://doi.org/10.5715/jnlp.32.348"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5715/jnlp.32.348","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5715/jnlp.32.348","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jnlp/32/1/32_348/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210212357","display_name":"Journal of Natural Language Processing","issn_l":"1340-7619","issn":["1340-7619","2185-8314"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Natural Language Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jnlp/32/1/32_348/_pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042174785","display_name":"Yusuke Sakai","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8810-4813"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75917431","display_name":"Nara Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05bhada84","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75917431"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yusuke Sakai","raw_affiliation_strings":["Nara Institute of Science and Technology"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nara Institute of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I75917431"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5042174785"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I75917431"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.399,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94640081,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":96},"biblio":{"volume":"32","issue":"1","first_page":"348","last_page":"354"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.984000027179718,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.7624506950378418},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5962889790534973},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5643631815910339},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"Corpus linguistics","score":0.5540949106216431},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5438249111175537},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.40785151720046997},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1176028847694397},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.10020357370376587}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.7624506950378418},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5962889790534973},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5643631815910339},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.5540949106216431},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5438249111175537},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.40785151720046997},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1176028847694397},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10020357370376587}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.5715/jnlp.32.348","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5715/jnlp.32.348","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jnlp/32/1/32_348/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210212357","display_name":"Journal of Natural Language Processing","issn_l":"1340-7619","issn":["1340-7619","2185-8314"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Natural Language Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5715/jnlp.32.348","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5715/jnlp.32.348","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/jnlp/32/1/32_348/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210212357","display_name":"Journal of Natural Language Processing","issn_l":"1340-7619","issn":["1340-7619","2185-8314"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Natural Language Processing","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4300000071525574,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":false},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4408466316.pdf"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W2251530174","https://openalex.org/W2554098328","https://openalex.org/W4402670539","https://openalex.org/W4404782195","https://openalex.org/W4404782760","https://openalex.org/W4405393528"],"related_works":["https://openalex.org/W4313320911","https://openalex.org/W4327743144","https://openalex.org/W4245077728","https://openalex.org/W2607424049","https://openalex.org/W4390922876","https://openalex.org/W3183204001","https://openalex.org/W4206302830","https://openalex.org/W2185941092","https://openalex.org/W4386782890","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-14T08:43:22.919905","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}