{"id":"https://openalex.org/W2396424099","doi":"https://doi.org/10.5591/978-1-57735-516-8/ijcai11-435","title":"picoTrans: using pictures as input for machine translation on mobile devices","display_name":"picoTrans: using pictures as input for machine translation on mobile devices","publication_year":2011,"publication_date":"2011-07-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2396424099","doi":"https://doi.org/10.5591/978-1-57735-516-8/ijcai11-435","mag":"2396424099"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2396424099","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.ijcai.org/papers11/Papers/IJCAI11-435.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081198426","display_name":"Andrew Finch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7067-7098"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andrew Finch","raw_affiliation_strings":["NICT, Multilingual Translation Laboratory#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7067-7098","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NICT, Multilingual Translation Laboratory#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101979328","display_name":"Wei Song","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1577-4730"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wei Song","raw_affiliation_strings":["University of Tokyo, Graduate School of Science and Technology#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1577-4730","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Tokyo, Graduate School of Science and Technology#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073822077","display_name":"Kumiko Tanaka\u2010Ishii","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1752-3951"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kumiko Tanaka\u2010Ishii","raw_affiliation_strings":["University of Tokyo, Graduate School of Science and Technology#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1752-3951","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Tokyo, Graduate School of Science and Technology#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":["NICT, Multilingual Translation Laboratory#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NICT, Multilingual Translation Laboratory#TAB#","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7255,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87885216,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2614","last_page":"2619"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11439","display_name":"Video Analysis and Summarization","score":0.998199999332428,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8715507984161377},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8274056911468506},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6253435611724854},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5885175466537476},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.572780430316925},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5656642913818359},{"id":"https://openalex.org/keywords/sequence","display_name":"Sequence (biology)","score":0.5606315732002258},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5599798560142517},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.521782636642456},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.5088543891906738},{"id":"https://openalex.org/keywords/mode","display_name":"Mode (computer interface)","score":0.49560344219207764},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.4742816090583801},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.43221738934516907},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.4217527508735657},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3388417959213257},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.12854328751564026}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8715507984161377},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8274056911468506},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6253435611724854},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5885175466537476},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.572780430316925},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5656642913818359},{"id":"https://openalex.org/C2778112365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3511065","display_name":"Sequence (biology)","level":2,"score":0.5606315732002258},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5599798560142517},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.521782636642456},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5088543891906738},{"id":"https://openalex.org/C48677424","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888088","display_name":"Mode (computer interface)","level":2,"score":0.49560344219207764},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.4742816090583801},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.43221738934516907},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.4217527508735657},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3388417959213257},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.12854328751564026},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2396424099","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.ijcai.org/papers11/Papers/IJCAI11-435.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W206967138","https://openalex.org/W1544201619","https://openalex.org/W1563698035","https://openalex.org/W2053548480","https://openalex.org/W2098263540","https://openalex.org/W2108518773","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133102719","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2155807518","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2171507389","https://openalex.org/W2917574088"],"related_works":["https://openalex.org/W2074608841","https://openalex.org/W62858121","https://openalex.org/W1544721201","https://openalex.org/W2908927455","https://openalex.org/W2881704633","https://openalex.org/W3105763085","https://openalex.org/W1441095120","https://openalex.org/W3189097754","https://openalex.org/W184230687","https://openalex.org/W2816851312","https://openalex.org/W2020411743","https://openalex.org/W148141461","https://openalex.org/W2932267647","https://openalex.org/W3012254137","https://openalex.org/W1816847358","https://openalex.org/W2010223195","https://openalex.org/W2591065021","https://openalex.org/W3080185952","https://openalex.org/W2921101790","https://openalex.org/W3041247364"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper":[2],"we":[3],"present":[4],"a":[5,65,101,122,136,146],"novel":[6],"user":[7,31],"interface":[8],"that":[9,51,68,95,154],"integrates":[10],"two":[11],"popular":[12],"approaches":[13,93],"to":[14,34,42,139,163],"language":[15,114],"translation":[16,48,66,157],"for":[17],"travelers":[18],"allowing":[19],"multimodal":[20],"communication":[21],"between":[22],"the":[23,26,30,45,72,73,81,112,126,150,161,165],"parties":[24],"involved:":[25],"picture-book,":[27],"in":[28,94,111],"which":[29,132],"simply":[32],"points":[33],"multiple":[35],"picture":[36,130],"icons":[37],"representing":[38],"what":[39],"they":[40],"want":[41],"say,":[43],"and":[44,118,159],"statistical":[46],"machine":[47,151,156],"(SMT)":[49],"system":[50,59,89],"can":[52],"translate":[53],"arbitrary":[54],"word":[55],"sequences.":[56],"Our":[57,88],"prototype":[58],"tightly":[60],"couples":[61],"both":[62,77],"processes":[63],"within":[64],"framework":[67],"inherits":[69],"many":[70],"of":[71,76,98,103,125],"positive":[74],"features":[75],"approaches,":[78],"while":[79],"at":[80],"same":[82],"time":[83],"mitigating":[84],"their":[85],"main":[86],"weaknesses.":[87],"differs":[90],"from":[91],"traditional":[92],"its":[96],"mode":[97],"input":[99],"is":[100,115,119],"sequence":[102,131],"pictures,":[104],"rather":[105],"than":[106],"text":[107],"or":[108],"speech.":[109],"Text":[110],"source":[113],"generated":[116],"automatically,":[117],"used":[120],"as":[121],"detailed":[123],"representation":[124],"intended":[127],"meaning.":[128],"The":[129],"not":[133],"only":[134],"provides":[135],"rapid":[137],"method":[138],"communicate":[140],"basic":[141],"concepts":[142],"but":[143],"also":[144],"gives":[145],"'second":[147],"opinion'":[148],"on":[149],"transition":[152],"output":[153],"catches":[155],"errors":[158],"allows":[160],"users":[162],"retry":[164],"translation,":[166],"avoiding":[167],"misunderstandings.":[168]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}