{"id":"https://openalex.org/W7170057837","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2607.18424","title":"Enabling Multilingual Privacy Policy Audits: Large-Scale Analysis of Spanish Mobile Apps","display_name":"Enabling Multilingual Privacy Policy Audits: Large-Scale Analysis of Spanish Mobile Apps","publication_year":2026,"publication_date":"2026-07-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7170057837","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2607.18424"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:doi:10.3929/ethz-c-000803555","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11850/803555","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Working Paper"},"type":"report","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2607.18424","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5143464641","display_name":"Marcos Moran","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Moran, Marcos","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5143444506","display_name":"David Rodriguez","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rodriguez, David","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114272060","display_name":"Luka Nenadic","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nenadic, Luka","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5135377190","display_name":"Norman Sadeh","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sadeh, Norman","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5141090833","display_name":"Jose M. Del Alamo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Del Alamo, Jose M.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11241","display_name":"Advanced Malware Detection Techniques","score":0.46149998903274536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1711","display_name":"Signal Processing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11241","display_name":"Advanced Malware Detection Techniques","score":0.46149998903274536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1711","display_name":"Signal Processing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11045","display_name":"Privacy, Security, and Data Protection","score":0.3418999910354614,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11644","display_name":"Spam and Phishing Detection","score":0.03790000081062317,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transparency","display_name":"Transparency (behavior)","score":0.6347000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/audit","display_name":"Audit","score":0.6237000226974487},{"id":"https://openalex.org/keywords/privacy-policy","display_name":"Privacy policy","score":0.544700026512146},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-privacy","display_name":"Information privacy","score":0.5002999901771545},{"id":"https://openalex.org/keywords/leverage","display_name":"Leverage (statistics)","score":0.49720001220703125},{"id":"https://openalex.org/keywords/fidelity","display_name":"Fidelity","score":0.45010000467300415},{"id":"https://openalex.org/keywords/obfuscation","display_name":"Obfuscation","score":0.38260000944137573},{"id":"https://openalex.org/keywords/android","display_name":"Android (operating system)","score":0.3790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/mobile-apps","display_name":"Mobile apps","score":0.37770000100135803}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6395000219345093},{"id":"https://openalex.org/C2780233690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535347","display_name":"Transparency (behavior)","level":2,"score":0.6347000002861023},{"id":"https://openalex.org/C199521495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181487","display_name":"Audit","level":2,"score":0.6237000226974487},{"id":"https://openalex.org/C108827166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175975","display_name":"Internet privacy","level":1,"score":0.558899998664856},{"id":"https://openalex.org/C102938260","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1999831","display_name":"Privacy policy","level":3,"score":0.544700026512146},{"id":"https://openalex.org/C123201435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q456632","display_name":"Information privacy","level":2,"score":0.5002999901771545},{"id":"https://openalex.org/C153083717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6535263","display_name":"Leverage (statistics)","level":2,"score":0.49720001220703125},{"id":"https://openalex.org/C2776459999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2119376","display_name":"Fidelity","level":2,"score":0.45010000467300415},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.44110000133514404},{"id":"https://openalex.org/C40305131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2616305","display_name":"Obfuscation","level":2,"score":0.38260000944137573},{"id":"https://openalex.org/C557433098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q94","display_name":"Android (operating system)","level":2,"score":0.3790000081062317},{"id":"https://openalex.org/C2988145974","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q620615","display_name":"Mobile apps","level":2,"score":0.37770000100135803},{"id":"https://openalex.org/C2988045736","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q94","display_name":"Android app","level":3,"score":0.3580999970436096},{"id":"https://openalex.org/C169093310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3702971","display_name":"Personally identifiable information","level":2,"score":0.3531000018119812},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.34220001101493835},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.32330000400543213},{"id":"https://openalex.org/C69360830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1172237","display_name":"Data Protection Act 1998","level":2,"score":0.3208000063896179},{"id":"https://openalex.org/C84418412","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3246940","display_name":"Digital forensics","level":2,"score":0.31529998779296875},{"id":"https://openalex.org/C93518851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180160","display_name":"Metadata","level":2,"score":0.2989000082015991},{"id":"https://openalex.org/C46304622","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q374814","display_name":"Certification","level":2,"score":0.29420000314712524},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.29170000553131104},{"id":"https://openalex.org/C3090818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1172506","display_name":"General Data Protection Regulation","level":3,"score":0.28369998931884766},{"id":"https://openalex.org/C187191949","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1138496","display_name":"Profiling (computer programming)","level":2,"score":0.28369998931884766},{"id":"https://openalex.org/C137822555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2587068","display_name":"Information sensitivity","level":2,"score":0.2800000011920929},{"id":"https://openalex.org/C184356942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q830382","display_name":"Best practice","level":2,"score":0.2605000138282776},{"id":"https://openalex.org/C509729295","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7246032","display_name":"Privacy software","level":3,"score":0.25600001215934753},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.2547000050544739},{"id":"https://openalex.org/C2776393157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q113462","display_name":"Digital rights","level":2,"score":0.25270000100135803},{"id":"https://openalex.org/C86844869","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2798820","display_name":"Hacker","level":2,"score":0.25200000405311584},{"id":"https://openalex.org/C141972696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1247836","display_name":"Privacy law","level":4,"score":0.2506999969482422}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:doi:10.3929/ethz-c-000803555","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11850/803555","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Working Paper"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2607.18424","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2607.18424","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2607.18424","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2607.18424","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5175065398216248}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Automated":[0],"analyses":[1],"of":[2,8,86,111,136,154],"privacy":[3,38,54,148,156,171,203],"policies":[4,172],"enable":[5],"large-scale":[6,65,134],"assessments":[7],"transparency":[9,208],"in":[10,30,41,67,132,173,182,194,210],"digital":[11],"ecosystems,":[12],"yet":[13],"existing":[14],"auditing":[15,66],"pipelines":[16],"remain":[17],"predominantly":[18,169],"English-centric.":[19],"This":[20,44],"limits":[21],"their":[22],"ability":[23],"to":[24],"systematically":[25,206],"evaluate":[26],"multilingual":[27,147,211],"environments,":[28],"as":[29],"the":[31,141,152],"European":[32],"Union,":[33],"where":[34],"many":[35],"services":[36],"disclose":[37],"practices":[39],"only":[40],"local":[42],"languages.":[43],"paper":[45],"examines":[46],"whether":[47],"large":[48],"language":[49],"models":[50],"(LLMs)":[51],"can":[52,205],"extend":[53],"policy":[55,149],"analysis":[56,150],"beyond":[57],"English":[58],"without":[59],"requiring":[60],"language-specific":[61],"adaptation,":[62],"thus":[63],"empowering":[64],"linguistically":[68],"diverse":[69],"app":[70],"ecosystems.":[71],"We":[72,127,184],"assemble":[73],"an":[74,163],"evaluation":[75,153],"corpus":[76],"spanning":[77],"all":[78],"24":[79],"official":[80],"EU":[81],"languages":[82],"from":[83,140],"translated":[84],"versions":[85],"two":[87],"established":[88],"expert-annotated":[89],"datasets":[90],"(OPP-115":[91],"and":[92,94,101,125,158,190],"MAPP)":[93],"assess":[95],"translation":[96],"fidelity":[97],"through":[98],"automated":[99],"metrics":[100],"targeted":[102],"legal-expert":[103],"review.":[104],"Our":[105],"LLM-based":[106],"classifier":[107],"for":[108],"identifying":[109],"categories":[110],"personal":[112],"data":[113],"collection":[114],"achieves":[115],"stable":[116],"cross-lingual":[117],"performance,":[118],"with":[119,151],"macro-F1":[120],"scores":[121],"ranging":[122],"between":[123,188],"0.91":[124],"0.94.":[126],"then":[128],"leverage":[129],"this":[130],"capability":[131],"a":[133],"audit":[135],"2,611":[137],"Android":[138],"applications":[139],"Spanish":[142],"Google":[143],"Play":[144],"Store.":[145],"Combining":[146],"corresponding":[155],"labels":[157],"runtime":[159],"network":[160],"traffic":[161],"exposes":[162],"important":[164],"linguistic":[165],"barrier:":[166],"public-sector":[167,195],"apps":[168,178],"provide":[170,180],"Spanish,":[174],"whereas":[175],"popular":[176],"commercial":[177],"mostly":[179],"them":[181],"English.":[183],"reveal":[185],"systematic":[186],"discrepancies":[187],"declared":[189],"observed":[191],"practices,":[192],"especially":[193],"apps.":[196],"Overall,":[197],"our":[198],"results":[199],"indicate":[200],"how":[201],"English-only":[202],"audits":[204],"obfuscate":[207],"gaps":[209],"environments.":[212]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-30T17:31:21.811387","created_date":"2026-07-23T00:00:00"}