{"id":"https://openalex.org/W7166869567","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.31719","title":"Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue","display_name":"Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166869567","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.31719"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.31719","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.31719","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.31719","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5139740480","display_name":"Nan Li","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Li, Nan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139729234","display_name":"Albert Gatt","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gatt, Albert","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139786204","display_name":"Massimo Poesio","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Poesio, Massimo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.8256999850273132,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.8256999850273132,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.08950000256299973,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.017000000923871994,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/common-ground","display_name":"Common ground","score":0.7817000150680542},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6412000060081482},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6155999898910522},{"id":"https://openalex.org/keywords/perception","display_name":"Perception","score":0.5766000151634216},{"id":"https://openalex.org/keywords/tracking","display_name":"Tracking (education)","score":0.436599999666214},{"id":"https://openalex.org/keywords/task-analysis","display_name":"Task analysis","score":0.3725999891757965},{"id":"https://openalex.org/keywords/calibration","display_name":"Calibration","score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.3361000120639801},{"id":"https://openalex.org/keywords/ground","display_name":"Ground","score":0.3337000012397766}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777877512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1116097","display_name":"Common ground","level":2,"score":0.7817000150680542},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6507999897003174},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6412000060081482},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6155999898910522},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5766000151634216},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5637000203132629},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4472000002861023},{"id":"https://openalex.org/C2775936607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466845","display_name":"Tracking (education)","level":2,"score":0.436599999666214},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.3725999891757965},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3582000136375427},{"id":"https://openalex.org/C165838908","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q736777","display_name":"Calibration","level":2,"score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.3361000120639801},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3352000117301941},{"id":"https://openalex.org/C168993435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6501125","display_name":"Ground","level":2,"score":0.3337000012397766},{"id":"https://openalex.org/C36464697","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q451553","display_name":"Visualization","level":2,"score":0.33059999346733093},{"id":"https://openalex.org/C56461940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q970687","display_name":"Eye tracking","level":2,"score":0.32350000739097595},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.29670000076293945},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.29490000009536743},{"id":"https://openalex.org/C123657996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12271","display_name":"Architecture","level":2,"score":0.2879999876022339},{"id":"https://openalex.org/C152139883","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q252973","display_name":"Mutual information","level":2,"score":0.28119999170303345},{"id":"https://openalex.org/C178253425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162668","display_name":"Visual perception","level":3,"score":0.27880001068115234},{"id":"https://openalex.org/C31972630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q844240","display_name":"Computer vision","level":1,"score":0.27390000224113464},{"id":"https://openalex.org/C183322885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17007702","display_name":"Context model","level":3,"score":0.27300000190734863},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.26919999718666077},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.267300009727478},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.2621000111103058},{"id":"https://openalex.org/C132829578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q581151","display_name":"Situated","level":2,"score":0.25859999656677246},{"id":"https://openalex.org/C64754055","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7574053","display_name":"Spatial contextual awareness","level":2,"score":0.2556999921798706}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.31719","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.31719","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.31719","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.31719","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"In":[0,174],"collaborative":[1],"dialogue,":[2],"shared":[3,8,28,33],"perception":[4],"does":[5],"not":[6,112],"guarantee":[7],"interpretation.":[9],"Mutual":[10],"understanding":[11],"must":[12],"be":[13,27],"established":[14,197],"through":[15,37,151],"interaction.":[16],"We":[17,39,154],"investigate":[18],"whether":[19,182],"vision-language":[20],"models":[21,81,136,169,175],"(VLMs)":[22],"can":[23],"distinguish":[24],"what":[25,30],"could":[26],"from":[29,51,170],"has":[31],"been":[32],"between":[34],"dialogue":[35,63,152],"participants":[36],"grounding.":[38],"formulate":[40],"this":[41,93],"as":[42,189],"an":[43],"interpretation-matching":[44],"task":[45],"on":[46,125,138,142],"13,077":[47],"annotated":[48],"reference":[49],"expressions":[50],"HCRC":[52],"MapTask":[53],"dialogues,":[54],"and":[55,65,130],"evaluate":[56],"VLMs":[57],"under":[58],"systematically":[59],"controlled":[60],"manipulations":[61],"of":[62,87,122,191],"context":[64],"map-information":[66],"access.":[67],"Our":[68],"results":[69],"show":[70],"that":[71,103,135,176],"providing":[72],"authentic":[73],"map":[74,90,110,180],"images":[75,97],"improves":[76],"overall":[77],"performance":[78],"but":[79],"shifts":[80],"toward":[82],"over-predicting":[83],"alignment.":[84],"Textual":[85],"descriptions":[86],"the":[88,104,113,120,143,178],"same":[89],"content":[91],"reproduce":[92],"bias,":[94,179],"while":[95],"non-informative":[96],"suppress":[98],"alignment":[99],"predictions":[100],"entirely,":[101],"indicating":[102],"bias":[105],"is":[106,187],"driven":[107],"by":[108],"task-relevant":[109],"content,":[111,181],"visual":[114],"channel.":[115],"This":[116],"improvement":[117],"comes":[118],"at":[119],"cost":[121],"degraded":[123],"accuracy":[124],"non-aligned":[126],"cases.":[127],"Calibration":[128],"analysis":[129],"reference-chain":[131],"tracking":[132,147],"further":[133],"suggest":[134],"rely":[137],"static":[139],"referential":[140],"cues":[141],"maps":[144],"rather":[145],"than":[146],"how":[148],"grounding":[149],"unfolds":[150],"history.":[153],"observe":[155],"these":[156],"patterns":[157],"most":[158],"clearly":[159],"in":[160,166],"Qwen3-VL-8B-Instruct":[161],"and,":[162],"to":[163],"varying":[164],"degrees,":[165],"four":[167],"additional":[168],"two":[171],"architecture":[172],"families.":[173],"exhibit":[177],"presented":[183],"visually":[184],"or":[185],"textually,":[186],"treated":[188],"evidence":[190],"mutual":[192],"understanding,":[193],"conflating":[194],"potential":[195],"with":[196],"common":[198],"ground.":[199]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-02T06:18:51.028212","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}