{"id":"https://openalex.org/W7165618478","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.21194","title":"MEDLAYXPLAIN: Benchmarking the Expert-Lay Gap in Medical Vision-Language Models","display_name":"MEDLAYXPLAIN: Benchmarking the Expert-Lay Gap in Medical Vision-Language Models","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7165618478","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.21194"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.21194","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.21194","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.21194","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5139172728","display_name":"Han Jang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jang, Han","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139162935","display_name":"Junhyeok Lee","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lee, Junhyeok","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048272508","display_name":"Songsoo Kim","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6908-4324"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kim, Songsoo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071479444","display_name":"Chae Young Lim","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4083-892X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lim, Chae Young","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081981379","display_name":"Hyeonjin Goh","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Goh, Hyeonjin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128715726","display_name":"Heeseong Eum","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eum, Heeseong","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006749140","display_name":"Kyu Sung Choi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5175-3307"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Choi, Kyu Sung","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9187999963760376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9187999963760376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13702","display_name":"Machine Learning in Healthcare","score":0.027499999850988388,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.012000000104308128,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmarking","display_name":"Benchmarking","score":0.7019000053405762},{"id":"https://openalex.org/keywords/unified-medical-language-system","display_name":"Unified Medical Language System","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-gap","display_name":"Semantic gap","score":0.5184000134468079},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.445499986410141},{"id":"https://openalex.org/keywords/ontology","display_name":"Ontology","score":0.4357999861240387},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.3970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/modalities","display_name":"Modalities","score":0.39320001006126404},{"id":"https://openalex.org/keywords/closed-captioning","display_name":"Closed captioning","score":0.3856000006198883}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7214000225067139},{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.7019000053405762},{"id":"https://openalex.org/C69505689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455338","display_name":"Unified Medical Language System","level":2,"score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/C86034646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q474311","display_name":"Semantic gap","level":4,"score":0.5184000134468079},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4916999936103821},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47130000591278076},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.445499986410141},{"id":"https://openalex.org/C25810664","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44325","display_name":"Ontology","level":2,"score":0.4357999861240387},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.3970000147819519},{"id":"https://openalex.org/C2779903281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888026","display_name":"Modalities","level":2,"score":0.39320001006126404},{"id":"https://openalex.org/C157657479","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2367247","display_name":"Closed captioning","level":3,"score":0.3856000006198883},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.3781999945640564},{"id":"https://openalex.org/C2775955345","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449071","display_name":"Semantic mapping","level":2,"score":0.36149999499320984},{"id":"https://openalex.org/C100776233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2532492","display_name":"Bridge (graph theory)","level":2,"score":0.3531999886035919},{"id":"https://openalex.org/C31170391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188619","display_name":"Hierarchy","level":2,"score":0.32690000534057617},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.320499986410141},{"id":"https://openalex.org/C110615152","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1469824","display_name":"Controlled vocabulary","level":2,"score":0.3172000050544739},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.31679999828338623},{"id":"https://openalex.org/C49937458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2599292","display_name":"Probabilistic logic","level":2,"score":0.3127000033855438},{"id":"https://openalex.org/C37926939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449061","display_name":"Semantic equivalence","level":4,"score":0.31029999256134033},{"id":"https://openalex.org/C31601959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q931309","display_name":"Medical imaging","level":2,"score":0.2994999885559082},{"id":"https://openalex.org/C63000827","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3080428","display_name":"Software portability","level":2,"score":0.29440000653266907},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.28290000557899475},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.27000001072883606},{"id":"https://openalex.org/C195910791","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1324077","display_name":"Medical record","level":2,"score":0.2662999927997589},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.2630000114440918},{"id":"https://openalex.org/C2779974597","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28448986","display_name":"Clinical Practice","level":2,"score":0.259799987077713},{"id":"https://openalex.org/C2993312423","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medical practice","level":2,"score":0.25609999895095825},{"id":"https://openalex.org/C90312973","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449052","display_name":"Semantic data model","level":2,"score":0.2547999918460846},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.2547999918460846},{"id":"https://openalex.org/C2776214188","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q408386","display_name":"Inference","level":2,"score":0.2535000145435333},{"id":"https://openalex.org/C81669768","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2359161","display_name":"Precision and recall","level":2,"score":0.2500999867916107}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.21194","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.21194","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.21194","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.21194","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Medical":[0,67,103],"Vision-Language":[1],"Models":[2],"(Med-VLMs)":[3],"achieve":[4,195],"strong":[5,196],"expert-level":[6],"performance,":[7],"yet":[8,211],"their":[9],"ability":[10],"to":[11,28,143],"generate":[12],"patient-accessible":[13],"descriptions":[14],"remains":[15],"underexplored.":[16],"With":[17],"the":[18,58,173],"21st":[19],"Century":[20],"Cures":[21],"Act":[22],"now":[23],"mandating":[24],"immediate":[25],"patient":[26,47],"access":[27],"diagnostic":[29],"imaging":[30,79],"results,":[31],"evaluating":[32],"whether":[33],"Med-VLMs":[34],"can":[35],"bridge":[36],"this":[37,53],"Expert-Lay":[38,191],"Gap":[39],"is":[40],"both":[41],"urgent":[42],"and":[43,49,63,95,116,139,180],"clinically":[44,169],"consequential":[45],"for":[46,66],"education":[48],"shared":[50],"decision-making.":[51],"To":[52],"end,":[54],"we":[55],"introduce":[56,152],"MedLayXPlain,":[57],"first":[59],"large-scale":[60],"multimodal":[61],"benchmark":[62],"evaluation":[64],"framework":[65],"Lay":[68,120],"Language":[69,104],"Generation":[70],"(MLLG).":[71],"MedLayXPlain-122K":[72,187],"provides":[73],"122,789":[74],"region-grounded":[75],"samples":[76],"across":[77,167],"8":[78],"modalities":[80],"from":[81,159],"12":[82],"publicly":[83],"available":[84],"source":[85],"datasets,":[86],"each":[87],"comprising":[88],"a":[89,100,129,154,160,189],"medical":[90,118,193],"image":[91],"with":[92],"paired":[93],"expert":[94,197],"lay":[96],"captions":[97,121],"anchored":[98],"in":[99],"three-level":[101],"Unified":[102],"System":[105],"(UMLS)":[106],"ontology":[107],"hierarchy":[108],"spanning":[109],"7":[110],"semantic":[111,114,145],"groups,":[112],"43":[113],"types,":[115],"2,411":[117],"concepts.":[119],"are":[122],"constructed":[123],"via":[124],"Hierarchical":[125],"Ontology-Verified":[126],"Refinement":[127],"(HOVER),":[128],"three-step":[130],"pipeline":[131],"combining":[132],"patient-centric":[133],"vocabulary":[134],"mapping,":[135],"LLM-based":[136],"constrained":[137],"rewriting,":[138],"cross-model":[140],"visual":[141],"verification":[142],"enforce":[144],"equivalence":[146],"while":[147,204],"preventing":[148],"hallucination.":[149],"We":[150],"further":[151],"MedLayEval,":[153],"lightweight":[155],"3B":[156],"evaluator":[157],"distilled":[158],"27B":[161],"verifier":[162],"that":[163,216],"scores":[164],"expert-lay":[165],"alignment":[166],"five":[168],"grounded":[170],"attributes,":[171],"addressing":[172],"poor":[174],"correlation":[175],"between":[176],"standard":[177],"NLG":[178],"metrics":[179],"clinical":[181,213],"judgment.":[182],"Benchmarking":[183],"33":[184],"VLMs":[185,194,206],"on":[186],"reveals":[188],"systematic":[190],"Gap:":[192],"captioning":[198],"but":[199],"suffer":[200],"significant":[201],"lay-register":[202],"degradation,":[203],"general-purpose":[205],"produce":[207],"more":[208],"accessible":[209],"language":[210],"lack":[212],"precision,":[214],"confirming":[215],"neither":[217],"current":[218],"paradigm":[219],"adequately":[220],"serves":[221],"patient-facing":[222],"communication.":[223]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2026-06-24T00:00:00"}