{"id":"https://openalex.org/W7165024533","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.17905","title":"ChLogic: Evaluating Robustness of Logical Reasoning in Chinese Expressions","display_name":"ChLogic: Evaluating Robustness of Logical Reasoning in Chinese Expressions","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7165024533","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.17905"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.17905","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.17905","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.17905","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5138781133","display_name":"Peixian Zhou","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhou, Peixian","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027337985","display_name":"Yuxu CHEN","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chen, Yuxu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007808758","display_name":"Chaorui Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1530-2584"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Chaorui","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138762878","display_name":"Wei Han","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Han, Wei","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138794575","display_name":"Bo Bai","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bai, Bo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047520993","display_name":"Xueyan Niu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5713-1739"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niu, Xueyan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.24860000610351562,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.24860000610351562,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.1453000009059906,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.05939999967813492,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/robustness","display_name":"Robustness (evolution)","score":0.7738999724388123},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.5231000185012817},{"id":"https://openalex.org/keywords/logical-conjunction","display_name":"Logical conjunction","score":0.47110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/logical-consequence","display_name":"Logical consequence","score":0.4514000117778778},{"id":"https://openalex.org/keywords/logical-data-model","display_name":"Logical data model","score":0.43799999356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/logical-reasoning","display_name":"Logical reasoning","score":0.4323999881744385},{"id":"https://openalex.org/keywords/automated-reasoning","display_name":"Automated reasoning","score":0.4034000039100647}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C63479239","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7353546","display_name":"Robustness (evolution)","level":3,"score":0.7738999724388123},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5501000285148621},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.5231000185012817},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4950000047683716},{"id":"https://openalex.org/C21847791","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191081","display_name":"Logical conjunction","level":2,"score":0.47110000252723694},{"id":"https://openalex.org/C134752490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q374182","display_name":"Logical consequence","level":2,"score":0.4514000117778778},{"id":"https://openalex.org/C203702819","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17146953","display_name":"Logical data model","level":3,"score":0.43799999356269836},{"id":"https://openalex.org/C43971567","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3142865","display_name":"Logical reasoning","level":2,"score":0.4323999881744385},{"id":"https://openalex.org/C195344581","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2555318","display_name":"Automated reasoning","level":2,"score":0.4034000039100647},{"id":"https://openalex.org/C50335755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483247","display_name":"Phenomenon","level":2,"score":0.37380000948905945},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.31360000371932983},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3012000024318695},{"id":"https://openalex.org/C3018428822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7850","display_name":"Chinese language","level":2,"score":0.29660001397132874},{"id":"https://openalex.org/C20693621","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6667502","display_name":"Logical framework","level":2,"score":0.29510000348091125},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.2842000126838684},{"id":"https://openalex.org/C2983390893","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1092582","display_name":"Logical analysis","level":3,"score":0.2743000090122223},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.26969999074935913},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.26089999079704285}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.17905","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.17905","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.17905","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.17905","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5631462931632996}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"language":[1],"models":[2,31,114],"perform":[3,148],"increasingly":[4],"well":[5],"on":[6,109,130,139],"standardized":[7],"logical":[8,33,40,54,167],"reasoning":[9,34],"benchmarks,":[10],"but":[11,135],"whether":[12,30],"this":[13],"ability":[14],"remains":[15],"robust":[16],"beyond":[17],"English":[18,45,101,126],"is":[19,42],"unclear.":[20],"We":[21],"introduce":[22],"ChLogic,":[23],"an":[24],"English--Chinese":[25,118],"aligned":[26,65,79,97,133,142],"benchmark":[27,57],"that":[28,155],"tests":[29],"preserve":[32],"performance":[35,119,129],"when":[36],"the":[37,56,63,77,88,131,140,177],"same":[38],"latent":[39],"structure":[41],"expressed":[43],"in":[44],"and":[46,86,112,146,161],"diverse":[47],"Chinese":[48,106,124,156],"surface":[49,157],"realizations.":[50,107],"Built":[51],"from":[52,68,82,122],"formal":[53],"templates,":[55],"contains":[58],"three":[59],"data":[60],"sets:":[61],"(i)":[62],"General":[64,70,132],"set,":[66,80,90,134,143],"derived":[67,81],"60":[69],"Propositions":[71],"across":[72],"nine":[73],"template":[74],"families;":[75],"(ii)":[76],"Difficult":[78,84,141],"40":[83],"Problems;":[85],"(iii)":[87],"Chinese-only":[89],"covering":[91],"15":[92],"language-specific":[93],"phenomenon":[94],"types.":[95],"Each":[96],"item":[98],"pairs":[99],"one":[100],"reference":[102],"expression":[103],"with":[104],"five":[105],"Experiments":[108],"Qwen3,":[110],"Ministral,":[111],"GLM":[113],"reveal":[115],"a":[116,172],"persistent":[117],"gap.":[120],"Back-translation":[121],"standard":[123],"into":[125],"often":[127],"improves":[128],"produces":[136],"mixed":[137],"effects":[138],"where":[144],"Qwen3-32B":[145],"GLM-5.1":[147],"worse":[149],"after":[150],"translation.":[151],"These":[152],"results":[153],"indicate":[154],"realization,":[158],"translation":[159],"artifacts,":[160],"model-specific":[162],"behavior":[163],"jointly":[164],"affect":[165],"multilingual":[166,180],"reasoning.":[168,181],"Overall,":[169],"ChLogic":[170],"provides":[171],"useful":[173],"stress":[174],"test":[175],"for":[176],"robustness":[178],"of":[179]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2026-06-18T00:00:00"}