{"id":"https://openalex.org/W7163872568","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.07020","title":"MADE: Beyond Scoring via a Multilingual Agentic Diagnosing Engine for Fine-Grained Evaluation Insights","display_name":"MADE: Beyond Scoring via a Multilingual Agentic Diagnosing Engine for Fine-Grained Evaluation Insights","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7163872568","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.07020"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.07020","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.07020","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.07020","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5138133309","display_name":"Yilun Liu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Yilun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138173213","display_name":"Miao Zhang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Miao","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138176614","display_name":"Shimin Tao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tao, Shimin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138121360","display_name":"Minggui He","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"He, Minggui","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138144681","display_name":"Chunguang Zhao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhao, Chunguang","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138149700","display_name":"Chenxin Liu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Chenxin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138180943","display_name":"Li Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0343-9476"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Li","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138170225","display_name":"Chen Liu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Chen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138196924","display_name":"Cheng Qian","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qian, Cheng","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044738402","display_name":"Liqun Deng","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-7242-0794"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Deng, Liqun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5138198773","display_name":"Xiaojun Meng","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Meng, Xiaojun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5138168713","display_name":"Daimeng Wei","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wei, Daimeng","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.4327999949455261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.4327999949455261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.0763000026345253,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.05270000174641609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pairwise-comparison","display_name":"Pairwise comparison","score":0.7077999711036682},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.5752999782562256},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.5680000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/taxonomy","display_name":"Taxonomy (biology)","score":0.5347999930381775},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.5246000289916992},{"id":"https://openalex.org/keywords/cover","display_name":"Cover (algebra)","score":0.45089998841285706},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.40299999713897705}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C184898388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1435712","display_name":"Pairwise comparison","level":2,"score":0.7077999711036682},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.631600022315979},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.5752999782562256},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.5680000185966492},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5630999803543091},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.5347999930381775},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.5246000289916992},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.49950000643730164},{"id":"https://openalex.org/C2780428219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16952335","display_name":"Cover (algebra)","level":2,"score":0.45089998841285706},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.40299999713897705},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.36169999837875366},{"id":"https://openalex.org/C542530943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190656","display_name":"Multiculturalism","level":2,"score":0.35519999265670776},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.35260000824928284},{"id":"https://openalex.org/C4679612","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q866298","display_name":"Aggregate (composite)","level":2,"score":0.3336000144481659},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.3212999999523163},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.30090001225471497},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.29660001397132874},{"id":"https://openalex.org/C24756922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1757694","display_name":"Data quality","level":3,"score":0.29089999198913574},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.2903999984264374},{"id":"https://openalex.org/C148524875","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6975395","display_name":"F1 score","level":2,"score":0.27489998936653137},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2680000066757202}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.07020","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.07020","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2606.07020","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2606.07020","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/1","display_name":"No poverty","score":0.5835873484611511}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Multilingual":[0,55],"and":[1,9,19,29,41,71,74,85,125,150,159],"multicultural":[2],"benchmarks":[3],"now":[4],"cover":[5],"dozens":[6],"of":[7,92,134],"languages":[8],"model":[10,99],"families,":[11,100],"but":[12],"the":[13,36,115],"resulting":[14],"score":[15,155],"landscapes":[16],"remain":[17],"metric-rich":[18],"insight-poor,":[20],"necessitating":[21],"fine-grained":[22],"multilingual":[23,70,95,130,139],"post-evaluation":[24,61],"diagnosis.":[25],"However,":[26],"single":[27],"LLMs":[28],"open-ended":[30],"agents":[31],"are":[32],"easily":[33],"swamped":[34],"by":[35,119,128],"long,":[37],"noisy":[38],"diagnostic":[39,87],"input,":[40],"no":[42],"reusable":[43],"taxonomy":[44],"exists":[45],"for":[46],"it.":[47],"To":[48],"address":[49],"this,":[50],"we":[51],"propose":[52],"MADE,":[53],"a":[54,93],"Agentic":[56],"Diagnosing":[57],"Engine":[58],"that":[59,112],"decomposes":[60],"analysis":[62],"into":[63,157],"planning,":[64],"aggregate":[65],"analysis,":[66],"instance-level":[67],"case":[68],"inspection,":[69],"cultural":[72],"reflection,":[73],"grounded":[75],"report":[76,123],"synthesis.":[77],"MADE":[78,113,141],"is":[79,126],"paired":[80],"with":[81,138],"an":[82],"expert-led":[83],"54-query":[84],"15-language":[86],"set,":[88],"evaluated":[89],"on":[90,147],"top":[91],"large-scale":[94],"evaluation":[96,108],"substrate":[97],"(33":[98],"11":[101],"benchmarks,":[102],"26":[103],"languages,":[104],"34":[105],"cultures,":[106],"8.66M":[107],"records).":[109],"Experiments":[110],"show":[111],"outperforms":[114],"strongest":[116],"shared":[117],"baseline":[118],"47%":[120],"in":[121,132],"diagnosis":[122],"quality":[124],"preferred":[127],"human":[129],"experts":[131],"87.9%":[133],"pairwise":[135],"comparisons.":[136],"Applied":[137],"experts,":[140],"further":[142],"surfaces":[143],"four":[144],"actionable":[145],"findings":[146],"deployment,":[148],"iteration,":[149],"cross-cultural":[151],"pitfalls,":[152],"turning":[153],"benchmark":[154],"tables":[156],"model-selection":[158],"remediation":[160],"guidance.":[161]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-06-09T00:00:00"}