{"id":"https://openalex.org/W7163074970","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.31080","title":"A Pilot Study on Curator-Guided Multilingual Art Description for Blind and Low-Vision Audiences with Small Vision-Language Models","display_name":"A Pilot Study on Curator-Guided Multilingual Art Description for Blind and Low-Vision Audiences with Small Vision-Language Models","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7163074970","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.31080"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.31080","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.31080","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.31080","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092639661","display_name":"Iosif Tsangko","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-9614-5894"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tsangko, Iosif","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128745323","display_name":"Andreas Triantafyllopoulos","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Triantafyllopoulos, Andreas","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038717571","display_name":"George Margetis","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9101-6301"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Margetis, George","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137540179","display_name":"Ioana Crihana","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Crihana, Ioana","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5137557256","display_name":"Bj\u00f6rn W. Schuller","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Schuller, Bj\u00f6rn W.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.670199990272522,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.670199990272522,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.17900000512599945,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.017799999564886093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian","display_name":"Romanian","score":0.5566999912261963},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.5489000082015991},{"id":"https://openalex.org/keywords/adapter","display_name":"Adapter (computing)","score":0.4977000057697296},{"id":"https://openalex.org/keywords/protocol","display_name":"Protocol (science)","score":0.4830999970436096},{"id":"https://openalex.org/keywords/frame","display_name":"Frame (networking)","score":0.4542999863624573},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.43380001187324524},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4018999934196472}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6942999958992004},{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.5566999912261963},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.5489000082015991},{"id":"https://openalex.org/C177284502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1005390","display_name":"Adapter (computing)","level":2,"score":0.4977000057697296},{"id":"https://openalex.org/C2780385302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q367158","display_name":"Protocol (science)","level":3,"score":0.4830999970436096},{"id":"https://openalex.org/C126042441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1324888","display_name":"Frame (networking)","level":2,"score":0.4542999863624573},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.43380001187324524},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4293000102043152},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4018999934196472},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.38989999890327454},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.38100001215934753},{"id":"https://openalex.org/C2987487971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexical access","level":3,"score":0.3515999913215637},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3328000009059906},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.3264000117778778},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.31029999256134033},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.29100000858306885},{"id":"https://openalex.org/C156325361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1152864","display_name":"Grounded theory","level":3,"score":0.28459998965263367},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.27649998664855957},{"id":"https://openalex.org/C48209547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1331104","display_name":"Controllability","level":2,"score":0.272599995136261},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.26350000500679016},{"id":"https://openalex.org/C133112747","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7251931","display_name":"Protocol analysis","level":2,"score":0.259799987077713},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.2581999897956848}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.31080","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.31080","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.31080","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.31080","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7594521045684814,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Blind":[0],"and":[1,14,20,43,55,57,71,78,103,110,130,139],"low-vision":[2],"(BLV)":[3],"audiences":[4],"remain":[5],"underserved":[6],"by":[7],"visual":[8],"art":[9,36],"descriptions,":[10],"particularly":[11],"across":[12],"languages":[13],"in":[15,117],"museum":[16],"settings":[17],"where":[18],"privacy":[19],"intellectual-property":[21],"constraints":[22],"may":[23],"favour":[24],"small":[25,88,127],"on-premise":[26,128],"vision-language":[27],"models":[28],"(VLMs).":[29],"This":[30],"pilot":[31,91,95],"study":[32],"investigates":[33],"curator-guided":[34],"multilingual":[35,65,113,148],"description":[37,106],"with":[38,62,81],"Qwen2.5-VL-3B-Instruct":[39],"for":[40,108,126,134],"German,":[41],"Romanian,":[42],"Serbian.":[44],"We":[45,119],"construct":[46],"a":[47,63,68,87],"parallel":[48],"BLV-oriented":[49],"caption":[50],"corpus":[51],"from":[52],"artwork":[53],"images":[54],"metadata,":[56],"compare":[58],"language-specific":[59,97],"LoRA":[60],"adapters":[61,98],"single":[64],"adapter":[66],"under":[67],"fixed":[69],"backbone":[70],"training":[72],"budget.":[73],"Evaluation":[74],"combines":[75],"automatic":[76],"lexical":[77],"embedding-based":[79],"metrics":[80],"an":[82],"LLM-as-Judge":[83],"protocol":[84],"calibrated":[85],"against":[86],"Romanian":[89,109],"BLV":[90,136],"study.":[92],"Under":[93],"our":[94],"setup,":[96],"show":[99],"more":[100],"stable":[101],"controllability":[102],"visually":[104],"grounded":[105],"quality":[107],"Serbian,":[111],"while":[112],"adaptation":[114],"remains":[115],"competitive":[116],"German.":[118],"frame":[120],"these":[121],"findings":[122],"as":[123],"deployment-oriented":[124],"evidence":[125],"VLMs,":[129],"highlight":[131],"the":[132],"need":[133],"larger":[135],"user":[137],"studies":[138],"broader":[140],"language":[141],"coverage":[142],"before":[143],"drawing":[144],"general":[145],"conclusions":[146],"about":[147],"accessibility.":[149]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-06-02T00:00:00"}