{"id":"https://openalex.org/W7163010772","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30545","title":"Refining Word-Based Grammatical Error Annotation for L2 Korean","display_name":"Refining Word-Based Grammatical Error Annotation for L2 Korean","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7163010772","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30545"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.30545","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30545","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30545","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5137528420","display_name":"Jungyeul Park","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Park, Jungyeul","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137614040","display_name":"Kyungtae Lim","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lim, Kyungtae","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137530004","display_name":"Wonjun Oh","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oh, Wonjun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090017823","display_name":"Benjamin Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0719-9684"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nguyen, Benjamin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137523201","display_name":"Zihao Huang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huang, Zihao","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137567956","display_name":"Mengyang Qiu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qiu, Mengyang","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024207636","display_name":"Jayoung Song","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1941-7976"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Song, Jayoung","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8079000115394592,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8079000115394592,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.11389999836683273,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.02290000021457672,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.7537000179290771},{"id":"https://openalex.org/keywords/morpheme","display_name":"Morpheme","score":0.5795999765396118},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5005999803543091},{"id":"https://openalex.org/keywords/punctuation","display_name":"Punctuation","score":0.4706000089645386},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling","display_name":"Spelling","score":0.44279998540878296},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order","display_name":"Word order","score":0.4041999876499176},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-detection-and-correction","display_name":"Error detection and correction","score":0.4027999937534332},{"id":"https://openalex.org/keywords/encode","display_name":"ENCODE","score":0.3822999894618988}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7681999802589417},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.7537000179290771},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7164999842643738},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6556000113487244},{"id":"https://openalex.org/C165297611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43249","display_name":"Morpheme","level":2,"score":0.5795999765396118},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5005999803543091},{"id":"https://openalex.org/C540372491","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82622","display_name":"Punctuation","level":2,"score":0.4706000089645386},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.44279998540878296},{"id":"https://openalex.org/C70777604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q257885","display_name":"Word order","level":2,"score":0.4041999876499176},{"id":"https://openalex.org/C103088060","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062839","display_name":"Error detection and correction","level":2,"score":0.4027999937534332},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.39719998836517334},{"id":"https://openalex.org/C66746571","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1134833","display_name":"ENCODE","level":3,"score":0.3822999894618988},{"id":"https://openalex.org/C197129107","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1921621","display_name":"Merge (version control)","level":2,"score":0.3314000070095062},{"id":"https://openalex.org/C44359876","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5338467","display_name":"Edit distance","level":2,"score":0.32519999146461487},{"id":"https://openalex.org/C2781089630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21856745","display_name":"Realization (probability)","level":2,"score":0.31439998745918274},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.2962000072002411},{"id":"https://openalex.org/C3018824978","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2894891","display_name":"Error analysis","level":2,"score":0.2793999910354614},{"id":"https://openalex.org/C2983335612","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q54277","display_name":"Word processing","level":2,"score":0.27720001339912415},{"id":"https://openalex.org/C123406163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82042","display_name":"Part of speech","level":2,"score":0.27320000529289246},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.2694000005722046},{"id":"https://openalex.org/C77618280","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1155772","display_name":"Scheme (mathematics)","level":2,"score":0.2662000060081482},{"id":"https://openalex.org/C153083717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6535263","display_name":"Leverage (statistics)","level":2,"score":0.2630000114440918},{"id":"https://openalex.org/C2776725116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q236935","display_name":"British National Corpus","level":2,"score":0.2614000141620636}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.30545","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30545","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.30545","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30545","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.4153166115283966}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Korean":[0,51,78,101,141,205,224],"grammatical":[1,32,46],"error":[2,47],"correction":[3,39,171,212,228],"(K-GEC)":[4],"presents":[5],"a":[6,100,136,191],"structural":[7],"mismatch":[8],"between":[9],"word-based":[10,45],"evaluation":[11,138,179,207],"and":[12,21,40,66,88,120,165,197,219,227],"the":[13,74,107,127,147,154,166,173,182],"morpheme-level":[14,91],"locus":[15],"of":[16,77],"many":[17],"learner":[18],"errors.":[19,123],"Postpositions":[20],"verbal":[22],"endings":[23],"are":[24],"bound":[25],"to":[26],"lexical":[27],"hosts,":[28],"but":[29,214],"they":[30],"encode":[31],"relations":[33],"that":[34,105,146,188,204,222],"must":[35],"be":[36],"represented":[37],"in":[38,57],"evaluation.":[41,68],"This":[42],"paper":[43],"refines":[44],"annotation":[48,103],"for":[49,140,195],"L2":[50,81],"by":[52],"addressing":[53],"three":[54],"connected":[55],"problems":[56],"existing":[58],"resources:":[59],"surface":[60],"target":[61,71],"realization,":[62],"Korean-specific":[63],"edit":[64,163,220],"annotation,":[65],"single-reference":[67],"We":[69,97,124],"reconstruct":[70],"sentences":[72],"from":[73,190],"National":[75],"Institute":[76],"Language":[79],"(NIKL)":[80],"corpus":[82,129],"under":[83,172],"morphologically":[84],"constrained":[85],"realization":[86],"rules":[87],"convert":[89],"its":[90],"annotations":[92,221],"into":[93],"word-level":[94],"\\texttt{m2}":[95,156],"edits.":[96],"then":[98],"define":[99],"ERRANT-style":[102],"scheme":[104],"preserves":[106],"MRU":[108],"core":[109],"while":[110],"distinguishing":[111],"functional":[112],"morpheme":[113],"errors,":[114,116,119],"spelling":[115],"word":[117,121],"boundary":[118],"order":[122],"also":[125,215],"augment":[126],"KoLLA":[128,178],"with":[130,161],"an":[131],"additional":[132],"reference":[133,217],"correction,":[134],"yielding":[135],"multi-reference":[137],"setting":[139],"GEC.":[142],"Empirical":[143],"validation":[144],"shows":[145],"refined":[148,167],"NIKL":[149],"targets":[150],"yield":[151],"lower":[152],"perplexity,":[153],"converted":[155],"files":[157],"achieve":[158],"higher":[159],"agreement":[160],"source-target":[162],"representations,":[164],"resources":[168],"improve":[169],"KoBART-based":[170],"same":[174],"model":[175],"setting.":[176],"Multi-reference":[177],"further":[180],"reduces":[181],"penalty":[183],"imposed":[184],"on":[185,211,216],"valid":[186],"corrections":[187],"diverge":[189],"single":[192],"reference,":[193],"especially":[194],"neural":[196],"prompted":[198],"GEC":[199,206],"systems.":[200],"These":[201],"results":[202],"show":[203],"depends":[208],"not":[209],"only":[210],"models,":[213],"data":[218],"reflect":[223],"morphology,":[225],"spacing,":[226],"variability.":[229]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2026-06-02T00:00:00"}