{"id":"https://openalex.org/W7162778608","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30214","title":"GRUFF: LLM Pronoun Fidelity, Reasoning, and Biases in German","display_name":"GRUFF: LLM Pronoun Fidelity, Reasoning, and Biases in German","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7162778608","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30214"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.30214","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30214","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30214","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5137366769","display_name":"Fabian Mewes","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mewes, Fabian","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137317284","display_name":"Anne Lauscher","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lauscher, Anne","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5013587924","display_name":"Vagrant Gautam","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7263-8578"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gautam, Vagrant","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.3192000091075897,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.3192000091075897,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.09679999947547913,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0885000005364418,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pronoun","display_name":"Pronoun","score":0.8141000270843506},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.6517000198364258},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5123000144958496},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.4672999978065491},{"id":"https://openalex.org/keywords/subject-pronoun","display_name":"Subject pronoun","score":0.45660001039505005},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-gender","display_name":"Grammatical gender","score":0.436599999666214},{"id":"https://openalex.org/keywords/personal-pronoun","display_name":"Personal pronoun","score":0.4077000021934509},{"id":"https://openalex.org/keywords/reflexive-pronoun","display_name":"Reflexive pronoun","score":0.37119999527931213},{"id":"https://openalex.org/keywords/fidelity","display_name":"Fidelity","score":0.33959999680519104}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778551981","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36224","display_name":"Pronoun","level":2,"score":0.8141000270843506},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6517000198364258},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6025000214576721},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5123000144958496},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4672999978065491},{"id":"https://openalex.org/C2764733","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7631398","display_name":"Subject pronoun","level":3,"score":0.45660001039505005},{"id":"https://openalex.org/C192420165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162378","display_name":"Grammatical gender","level":3,"score":0.436599999666214},{"id":"https://openalex.org/C24184978","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468801","display_name":"Personal pronoun","level":2,"score":0.4077000021934509},{"id":"https://openalex.org/C150104678","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q953129","display_name":"Reflexive pronoun","level":2,"score":0.37119999527931213},{"id":"https://openalex.org/C2776459999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2119376","display_name":"Fidelity","level":2,"score":0.33959999680519104},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.3257000148296356},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.32089999318122864},{"id":"https://openalex.org/C101266164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2131821","display_name":"Rasch model","level":2,"score":0.31949999928474426},{"id":"https://openalex.org/C59985594","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1758140","display_name":"Contrastive linguistics","level":3,"score":0.30230000615119934},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.2892000079154968},{"id":"https://openalex.org/C188540687","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q63105","display_name":"Topicalization","level":2,"score":0.2881999909877777},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.28700000047683716},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.28679999709129333},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.2831999957561493},{"id":"https://openalex.org/C2781449363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156751","display_name":"Anaphora (linguistics)","level":3,"score":0.28060001134872437},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2727999985218048},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.27250000834465027},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.2671999931335449},{"id":"https://openalex.org/C2780110242","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164387","display_name":"Construals","level":3,"score":0.257099986076355},{"id":"https://openalex.org/C2776818064","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q829903","display_name":"Agreement","level":2,"score":0.2551000118255615},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.25429999828338623}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.30214","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30214","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.30214","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.30214","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5293240547180176,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"},{"score":0.42549842596054077,"id":"https://metadata.un.org/sdg/5","display_name":"Gender equality"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Third-person":[0],"singular":[1],"pronouns":[2],"have":[3],"long":[4],"been":[5,32],"used":[6],"to":[7,15,19,44,93,146,196],"study":[8],"stereotypical":[9],"biases":[10],"in":[11,62,97,105,128,154,157,171,206],"language":[12,73,202],"models":[13,150],"and":[14,29,78,107,125,139,180,194,203],"test":[16],"their":[17],"abilities":[18,43],"reason":[20],"about":[21],"reference.":[22],"More":[23],"recently,":[24],"the":[25,35,129,160],"interplay":[26],"between":[27],"reasoning":[28,205],"bias":[30],"has":[31],"investigated":[33],"with":[34,74,186],"task":[36],"of":[37,55,110,131,162],"pronoun":[38,49,95],"fidelity,":[39],"which":[40,70],"assesses":[41],"models'":[42],"correctly":[45],"reuse":[46],"a":[47,51,72,88],"previously-specified":[48],"for":[50,123,136],"discourse":[52,59],"entity,":[53],"independent":[54],"other":[56],"potentially":[57],"distracting":[58],"entities":[60,127],"mentioned":[61],"between.":[63],"However,":[64],"such":[65],"research":[66],"focuses":[67],"on":[68,200],"English,":[69,158],"is":[71],"limited":[75],"grammatical":[76,121,163,178],"gender":[77,81,102],"almost":[79],"no":[80],"agreement.":[82],"In":[83],"this":[84,113,172],"paper":[85],"we":[86,115,166],"contribute":[87],"novel,":[89],"large-scale":[90],"dataset,":[91,114],"GRUFF,":[92],"measure":[94],"fidelity":[96],"German,":[98],"covering":[99],"four":[100,108],"different":[101],"agreement":[103,122],"systems":[104],"nouns,":[106],"sets":[109],"pronouns.":[111],"With":[112],"show":[116,119,167],"that":[117,168],"LLMs":[118],"strong":[120],"masculine":[124],"feminine":[126],"absence":[130],"explicit":[132],"context,":[133],"but":[134,148],"not":[135,144],"neopronouns":[137],"xier":[138],"en.":[140],"Models":[141],"are":[142,151,174],"generally":[143],"robust":[145,153],"distractors,":[147],"encoder-only":[149],"more":[152],"German":[155],"than":[156],"reflecting":[159],"importance":[161],"gender.":[164],"Finally,":[165],"occupational":[169],"stereotypes":[170],"context":[173],"poorly":[175],"correlated":[176],"across":[177,181],"cases,":[179],"most":[182],"models,":[183],"except":[184],"ones":[185],"closely":[187],"related":[188],"architectures.":[189],"We":[190],"release":[191],"all":[192],"code":[193],"data":[195],"encourage":[197],"further":[198],"work":[199],"gender-inclusive":[201],"referential":[204],"German.":[207]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2026-05-30T00:00:00"}