{"id":"https://openalex.org/W7162497846","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.27050","title":"BhashaSetu: A Data-Centric Approach to Low-Resource Machine Translation","display_name":"BhashaSetu: A Data-Centric Approach to Low-Resource Machine Translation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7162497846","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.27050"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.27050","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.27050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.27050","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100016488","display_name":"Param Thakkar","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thakkar, Param","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137132366","display_name":"Anushka Yadav","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yadav, Anushka","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102718532","display_name":"Michael Tiemann","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7136-2744"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tiemann, Michael","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137098284","display_name":"Abhi Mehta","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mehta, Abhi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137191931","display_name":"Akshita Bhasin","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bhasin, Akshita","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5137162273","display_name":"Shrinivas Khedkar","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khedkar, Shrinivas","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5133000016212463,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5133000016212463,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.12380000203847885,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.0551999993622303,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8087000250816345},{"id":"https://openalex.org/keywords/preprocessor","display_name":"Preprocessor","score":0.6442000269889832},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.4799000024795532},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.4765999913215637},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.4602999985218048},{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrase","display_name":"Paraphrase","score":0.4036000072956085}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8087000250816345},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7811999917030334},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6777999997138977},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6470000147819519},{"id":"https://openalex.org/C34736171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918333","display_name":"Preprocessor","level":2,"score":0.6442000269889832},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.4799000024795532},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.4765999913215637},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.4602999985218048},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.4036000072956085},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3962000012397766},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.384799987077713},{"id":"https://openalex.org/C10551718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5227332","display_name":"Data pre-processing","level":2,"score":0.365200012922287},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.35040000081062317},{"id":"https://openalex.org/C95318506","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6588467","display_name":"Textual entailment","level":3,"score":0.30000001192092896},{"id":"https://openalex.org/C2776207758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5303302","display_name":"Downstream (manufacturing)","level":2,"score":0.27889999747276306},{"id":"https://openalex.org/C153701036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q659974","display_name":"Trustworthiness","level":2,"score":0.27230000495910645},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.2632000148296356},{"id":"https://openalex.org/C32587265","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1182260","display_name":"Data deduplication","level":2,"score":0.2517000138759613}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.27050","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.27050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.27050","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.27050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5855010151863098,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"We":[0,61],"present":[1],"BhashaSetu,":[2],"a":[3,116],"linguistically":[4,134],"enriched":[5],"English--Marathi":[6],"parallel":[7,30],"dataset":[8,36,126],"addressing":[9],"persistent":[10],"data":[11],"limitations":[12],"in":[13,28],"low-resource":[14,136],"neural":[15],"machine":[16],"translation":[17,65],"(NMT).":[18],"Marathi,":[19],"spoken":[20],"by":[21,103],"over":[22],"95":[23],"million":[24,39],"people,":[25],"remains":[26],"underrepresented":[27],"high-quality":[29],"corpora":[31],"across":[32],"diverse":[33],"domains.":[34],"Our":[35],"comprises":[37],"2.78":[38],"sentence":[40],"pairs":[41],"from":[42,85],"heterogeneous":[43],"sources":[44],"including":[45],"news,":[46],"politics,":[47],"healthcare,":[48],"literature,":[49],"and":[50,54,71,74,106,133],"culture,":[51],"with":[52],"stemmed":[53],"lemmatized":[55],"representations":[56],"to":[57,96,130],"support":[58],"morphology-aware":[59],"analysis.":[60],"benchmark":[62],"multiple":[63],"state-of-the-art":[64],"models":[66],"using":[67,80],"BLEU,":[68],"spBLEU,":[69],"chrF++,":[70],"TER":[72],"metrics,":[73],"conduct":[75],"parameter-efficient":[76],"fine-tuning":[77],"of":[78],"NLLB-200-distilled-600M":[79],"LoRA.":[81],"A":[82],"key":[83],"finding":[84],"our":[86],"ablation:":[87],"corpus-level":[88],"deduplication":[89],"is":[90,115,127],"the":[91],"single":[92],"largest":[93],"preprocessing":[94],"contributor":[95],"downstream":[97],"quality":[98],"(removing":[99],"it":[100],"reduces":[101],"performance":[102],"1.17":[104],"BLEU":[105],"2.21":[107],"chrF++),":[108],"demonstrating":[109],"that":[110],"disciplined":[111],"cross-source":[112],"corpus":[113],"hygiene":[114],"low-cost,":[117],"high-impact":[118],"intervention":[119],"for":[120],"low-resource,":[121],"morphologically":[122],"rich":[123],"languages.":[124],"The":[125],"publicly":[128],"released":[129],"promote":[131],"reproducible":[132],"informed":[135],"NMT":[137],"research.":[138]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2026-05-28T00:00:00"}