{"id":"https://openalex.org/W7162343311","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23651","title":"How Human-Like Are Large Language Models? A Register-Aware Linguistic Evaluation Framework","display_name":"How Human-Like Are Large Language Models? A Register-Aware Linguistic Evaluation Framework","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7162343311","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23651"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.23651","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23651","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23651","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5099381011","display_name":"Bj\u00f6rn Nieth","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nieth, Bj\u00f6rn","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068080558","display_name":"Marianna Gracheva","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0047-0355"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gracheva, Marianna","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5049877501","display_name":"Michaela Mahlberg","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4598-8011"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mahlberg, Michaela","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5136921031","display_name":"Bjoern Eskofier","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eskofier, Bjoern","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064971658","display_name":"Emmanuelle Salin","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-8647-4523"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salin, Emmanuelle","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.20319999754428864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.20319999754428864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.19760000705718994,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.17880000174045563,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.6552000045776367},{"id":"https://openalex.org/keywords/correctness","display_name":"Correctness","score":0.569100022315979},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.527400016784668},{"id":"https://openalex.org/keywords/register","display_name":"Register (sociolinguistics)","score":0.5012999773025513},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-language","display_name":"Human language","score":0.4925000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-description","display_name":"Linguistic description","score":0.3747999966144562},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.3564000129699707}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6898000240325928},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.6552000045776367},{"id":"https://openalex.org/C55439883","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q360812","display_name":"Correctness","level":2,"score":0.569100022315979},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5329999923706055},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.527400016784668},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5142999887466431},{"id":"https://openalex.org/C2779235478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q286576","display_name":"Register (sociolinguistics)","level":2,"score":0.5012999773025513},{"id":"https://openalex.org/C2993724205","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315","display_name":"Human language","level":2,"score":0.4925000071525574},{"id":"https://openalex.org/C172205122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic description","level":2,"score":0.3747999966144562},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.3564000129699707},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.32820001244544983},{"id":"https://openalex.org/C2987219923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic analysis","level":2,"score":0.32109999656677246},{"id":"https://openalex.org/C64249296","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5250411","display_name":"Deep linguistic processing","level":2,"score":0.3066999912261963},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.27880001068115234},{"id":"https://openalex.org/C2778348673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q739302","display_name":"Production (economics)","level":2,"score":0.2651999890804291},{"id":"https://openalex.org/C129792486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050419","display_name":"Language identification","level":3,"score":0.2567000091075897}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.23651","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23651","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.23651","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23651","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.821753203868866,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"While":[0,161],"factual":[1],"correctness":[2],"and":[3,54,111,126,183],"task-performance":[4],"have":[5],"been":[6,33],"in":[7,52,88,138],"focus":[8],"of":[9,22,57,102],"Large":[10],"Language":[11],"Model":[12],"(LLM)":[13],"research":[14],"for":[15,107],"a":[16,29,36,84,94,103,108,112,158],"long":[17],"time,":[18],"the":[19,98,121,127,169,181],"fundamental":[20],"question":[21],"how":[23],"human-like":[24],"generated":[25],"texts":[26],"are":[27,135,174],"on":[28,180],"linguistic":[30,58,99],"level":[31],"has":[32],"underexplored.":[34],"From":[35],"corpus-linguistic":[37],"perspective,":[38],"language":[39,178],"production":[40],"is":[41,91,184],"inherently":[42],"context-dependent,":[43],"with":[44],"distinct":[45,155],"communicative":[46],"contexts":[47],"giving":[48],"rise":[49],"to":[50,63,65,76,176],"differences":[51],"frequencies":[53],"co-occurrence":[55],"patterns":[56,67],"features.":[59],"A":[60],"text":[61],"failing":[62],"adhere":[64],"these":[66],"can":[68],"be":[69,74],"content-wise":[70],"correct,":[71],"but":[72],"still":[73],"unfavorable":[75],"human":[77,104,159,170,177],"readers.":[78],"In":[79,141],"this":[80,118],"work,":[81],"we":[82,144],"propose":[83],"context-aware":[85],"evaluation":[86],"framework":[87,119],"which":[89,134,172],"human-likeness":[90],"assessed":[92],"using":[93,120],"two-sample":[95],"problem":[96],"between":[97],"feature":[100],"distribution":[101],"reference":[105],"corpus":[106,139],"given":[109],"register":[110,182],"corresponding":[113],"LLM-generated":[114],"corpus.":[115],"We":[116],"implement":[117],"Maximum":[122],"Mean":[123],"Discrepancy":[124],"(MMD)":[125],"67":[128],"lexico-grammatical":[129],"features":[130],"introduced":[131],"by":[132,187],"Biber,":[133],"commonly":[136],"applied":[137],"linguistics.":[140],"our":[142],"experiments,":[143],"compare":[145],"seven":[146],"instruction-tuned,":[147],"open-source":[148],"models":[149,173],"across":[150,162],"five":[151],"English-language":[152],"datasets":[153],"spanning":[154],"registers":[156],"against":[157],"baseline.":[160],"all":[163],"tested":[164],"setups,":[165],"LLMs":[166],"deviate":[167],"from":[168],"baseline,":[171],"closest":[175],"depends":[179],"not":[185],"dictated":[186],"model":[188],"size.":[189]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-05-26T00:00:00"}