{"id":"https://openalex.org/W7162306673","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23332","title":"Cultural Adaptation in Large Language Models for Political Discourse","display_name":"Cultural Adaptation in Large Language Models for Political Discourse","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7162306673","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23332"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.23332","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23332","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23332","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5136974439","display_name":"Wajdi Zaghouani","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zaghouani, Wajdi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5136974439"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.8348000049591064,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.8348000049591064,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11397","display_name":"Populism, Right-Wing Movements","score":0.010200000368058681,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.008999999612569809,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/politics","display_name":"Politics","score":0.5956000089645386},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.5547000169754028},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociotechnical-system","display_name":"Sociotechnical system","score":0.46059998869895935},{"id":"https://openalex.org/keywords/democracy","display_name":"Democracy","score":0.42890000343322754},{"id":"https://openalex.org/keywords/corporate-governance","display_name":"Corporate governance","score":0.37040001153945923},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-communication","display_name":"Political communication","score":0.3598000109195709},{"id":"https://openalex.org/keywords/legitimacy","display_name":"Legitimacy","score":0.3370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/scope","display_name":"Scope (computer science)","score":0.33070001006126404}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.5956000089645386},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5597000122070312},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5547000169754028},{"id":"https://openalex.org/C127627568","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1639361","display_name":"Sociotechnical system","level":2,"score":0.46059998869895935},{"id":"https://openalex.org/C555826173","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7174","display_name":"Democracy","level":3,"score":0.42890000343322754},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.37689998745918274},{"id":"https://openalex.org/C39389867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380767","display_name":"Corporate governance","level":2,"score":0.37040001153945923},{"id":"https://openalex.org/C90508534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1660049","display_name":"Political communication","level":3,"score":0.3598000109195709},{"id":"https://openalex.org/C46295352","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207982","display_name":"Legitimacy","level":3,"score":0.3370000123977661},{"id":"https://openalex.org/C2778012447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1034415","display_name":"Scope (computer science)","level":2,"score":0.33070001006126404},{"id":"https://openalex.org/C105339364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2297740","display_name":"Software deployment","level":2,"score":0.325300008058548},{"id":"https://openalex.org/C203663800","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q848979","display_name":"Citizen journalism","level":2,"score":0.31439998745918274},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3125999867916107},{"id":"https://openalex.org/C178021490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13586578","display_name":"Cultural analysis","level":2,"score":0.30649998784065247},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2858000099658966},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2856999933719635},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.2849999964237213},{"id":"https://openalex.org/C156325361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1152864","display_name":"Grounded theory","level":3,"score":0.26440000534057617},{"id":"https://openalex.org/C25810664","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44325","display_name":"Ontology","level":2,"score":0.26179999113082886},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.2597000002861023},{"id":"https://openalex.org/C196187386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050187","display_name":"Sociocultural evolution","level":2,"score":0.25609999895095825},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.2558000087738037}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.23332","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23332","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.23332","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.23332","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"integration":[1],"of":[2,40,71],"large":[3,41],"language":[4,42],"models":[5,43],"into":[6],"political":[7,45,72,100,118,161],"discourse":[8,75],"analysis":[9],"creates":[10],"new":[11],"opportunities":[12],"for":[13,25,37],"comparative":[14],"research,":[15],"policy":[16],"analysis,":[17,120],"and":[18,50,64,74,91,102,113,123,139,154],"civic":[19],"technology,":[20],"while":[21],"introducing":[22],"material":[23],"risks":[24],"democratic":[26,114,165],"accountability.":[27],"This":[28],"paper":[29],"argues":[30],"that":[31,142],"cultural":[32,86,96,110,125,144],"adaptation":[33,87,145],"is":[34],"a":[35,68],"prerequisite":[36],"trustworthy":[38],"deployment":[39],"in":[44,67,99,109],"communication":[46],"across":[47,82,88],"diverse":[48],"linguistic":[49],"institutional":[51],"contexts.":[52],"Current":[53],"systems":[54],"remain":[55],"shaped":[56],"by":[57,150],"English":[58],"dominant":[59],"data,":[60],"uneven":[61],"multilingual":[62],"coverage,":[63],"assumptions":[65],"grounded":[66,108],"narrow":[69],"range":[70],"institutions":[73],"conventions,":[76],"producing":[77],"systematic":[78],"errors":[79],"when":[80],"applied":[81],"cultures.":[83],"We":[84,148],"formalize":[85],"translation,":[89],"discourse,":[90],"ontology":[92],"levels,":[93],"identify":[94],"recurring":[95],"failure":[97],"modes":[98],"NLP,":[101],"propose":[103],"an":[104],"operational":[105],"evaluation":[106],"matrix":[107],"fidelity,":[111],"calibration,":[112],"safety.":[115],"Building":[116],"on":[117],"text":[119],"sociotechnical":[121],"auditing,":[122],"cross":[124],"pragmatics,":[126],"we":[127],"outline":[128],"methodological":[129],"pathways":[130],"including":[131],"participatory":[132],"dataset":[133],"development,":[134],"culturally":[135,159],"aware":[136],"transfer":[137],"learning,":[138],"benchmark":[140],"design":[141],"makes":[143],"empirically":[146],"measurable.":[147],"conclude":[149],"clarifying":[151],"governance":[152],"constraints":[153],"scope":[155],"conditions":[156],"under":[157],"which":[158],"adaptive":[160],"NLP":[162],"can":[163],"support":[164],"legitimacy.":[166]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-05-26T00:00:00"}