{"id":"https://openalex.org/W7161545491","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.15607","title":"Syntax Without Semantics: Teaching Large Language Models to Code in an Unseen Language","display_name":"Syntax Without Semantics: Teaching Large Language Models to Code in an Unseen Language","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7161545491","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.15607"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.15607","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.15607","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.15607","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009671482","display_name":"Vinayshekhar Bannihatti Kumar","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kumar, Vinayshekhar Bannihatti","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015915136","display_name":"Disha Makhija","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Makhija, Disha","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5136452989","display_name":"Manoj Ghuhan Arivazhagan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arivazhagan, Manoj Ghuhan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5014460968","display_name":"Rashmi Gangadharaiah","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gangadharaiah, Rashmi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.21889999508857727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.21889999508857727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11948","display_name":"Machine Learning in Materials Science","score":0.14390000700950623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2505","display_name":"Materials Chemistry"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/25","display_name":"Materials Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11636","display_name":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","score":0.1200999990105629,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2718","display_name":"Health Informatics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/python","display_name":"Python (programming language)","score":0.6692000031471252},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.6690999865531921},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.5062000155448914},{"id":"https://openalex.org/keywords/fidelity","display_name":"Fidelity","score":0.49129998683929443},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstract-syntax","display_name":"Abstract syntax","score":0.4580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/scripting-language","display_name":"Scripting language","score":0.4034999907016754},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-code","display_name":"Source code","score":0.3695000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.36390000581741333}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7781999707221985},{"id":"https://openalex.org/C519991488","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28865","display_name":"Python (programming language)","level":2,"score":0.6692000031471252},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.6690999865531921},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.6104000210762024},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5497999787330627},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5099999904632568},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.5062000155448914},{"id":"https://openalex.org/C2776459999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2119376","display_name":"Fidelity","level":2,"score":0.49129998683929443},{"id":"https://openalex.org/C114408938","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333373","display_name":"Abstract syntax","level":3,"score":0.4580000042915344},{"id":"https://openalex.org/C61423126","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187432","display_name":"Scripting language","level":2,"score":0.4034999907016754},{"id":"https://openalex.org/C43126263","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q128751","display_name":"Source code","level":2,"score":0.3695000112056732},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.36390000581741333},{"id":"https://openalex.org/C133162039","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1061077","display_name":"Code generation","level":3,"score":0.3183000087738037},{"id":"https://openalex.org/C58646249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127380","display_name":"Abstract syntax tree","level":3,"score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/C2983448237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1078276","display_name":"Language understanding","level":2,"score":0.30250000953674316},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.2973000109195709},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.29499998688697815},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.28220000863075256},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.2809000015258789},{"id":"https://openalex.org/C11742125","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1195374","display_name":"Syntax error","level":4,"score":0.27730000019073486},{"id":"https://openalex.org/C169590947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47506","display_name":"Compiler","level":2,"score":0.27090001106262207},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2531000077724457}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.15607","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.15607","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.15607","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.15607","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7276970148086548,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"language":[1,33],"models":[2,42,97,123,148],"(LLMs)":[3],"achieve":[4],"high":[5],"pass":[6],"rates":[7],"on":[8,50],"code":[9,83],"generation":[10],"benchmarks,":[11],"yet":[12,108],"whether":[13],"they":[14],"can":[15],"transfer":[16,63],"this":[17,143],"ability":[18],"to":[19,62,71,102,125],"languages":[20,131],"absent":[21,34],"from":[22,35,172],"pretraining":[23,37],"remains":[24],"poorly":[25],"understood.":[26],"We":[27,53,141],"introduce":[28],"PyLang,":[29],"a":[30,113],"minimal":[31],"imperative":[32],"all":[36,74],"corpora,":[38],"and":[39,44,76,117],"evaluate":[40],"frontier":[41,96],"zero-shot":[43],"fine-tuned":[45,122],"Qwen3":[46],"(4B,":[47],"8B,":[48],"32B)":[49],"352":[51],"problems.":[52],"find":[54],"that":[55,95,121,169],"fine-tuning":[56],"quickly":[57],"teaches":[58],"syntax":[59],"but":[60,153],"fails":[61],"semantic":[64],"competence:":[65],"Python":[66,103],"outperforms":[67],"PyLang":[68,115],"by":[69],"up":[70],"19%":[72],"across":[73,130],"configurations,":[75],"no":[77],"intervention":[78],"(multi-task":[79],"learning,":[80],"preference":[81],"tuning,":[82],"infilling,":[84],"or":[85],"latent-space":[86],"objectives)":[87],"closes":[88],"the":[89,106,138,144,164],"gap.":[90],"An":[91],"LLM":[92],"judge":[93],"reveals":[94],"select":[98],"an":[99,158],"identical":[100,127],"algorithm":[101],"80%":[104],"of":[105],"time,":[107],"cannot":[109,154],"translate":[110],"it":[111,156],"into":[112],"working":[114],"implementation.,":[116],"CKA":[118],"analysis":[119],"confirms":[120],"converge":[124],"nearly":[126],"internal":[128],"representations":[129],"(CKA":[132],">":[133],"0.97)":[134],"while":[135],"diverging":[136],"at":[137],"output":[139],"stage.":[140],"term":[142],"implementation":[145],"fidelity":[146],"gap:":[147],"possess":[149],"language-agnostic":[150],"algorithmic":[151],"understanding":[152],"express":[155],"in":[157],"unfamiliar":[159],"language.":[160],"Our":[161],"findings":[162],"highlight":[163],"need":[165],"for":[166],"training":[167],"methods":[168],"decouple":[170],"reasoning":[171],"language-specific":[173],"realization.":[174]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2026-05-19T00:00:00"}