{"id":"https://openalex.org/W7161128259","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.12933","title":"ATD-Trans: A Geographically Grounded Japanese-English Travelogue Translation Dataset","display_name":"ATD-Trans: A Geographically Grounded Japanese-English Travelogue Translation Dataset","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7161128259","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.12933"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.12933","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.12933","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.12933","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5136141516","display_name":"Shohei Higashiyama","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Higashiyama, Shohei","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109372838","display_name":"Hiroki Ouchi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ouchi, Hiroki","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101988321","display_name":"Atsushi Fujita","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3799-8428"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fujita, Atsushi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5136132913","display_name":"Masao Utiyama","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Utiyama, Masao","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10757","display_name":"Geographic Information Systems Studies","score":0.26249998807907104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3305","display_name":"Geography, Planning and Development"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10757","display_name":"Geographic Information Systems Studies","score":0.26249998807907104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3305","display_name":"Geography, Planning and Development"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.25690001249313354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.05849999934434891,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/tourism","display_name":"Tourism","score":0.6098999977111816},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5569000244140625},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5224000215530396},{"id":"https://openalex.org/keywords/geographic-information-system","display_name":"Geographic information system","score":0.4828000068664551},{"id":"https://openalex.org/keywords/location","display_name":"Location","score":0.40720000863075256},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.40380001068115234}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18918823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49389","display_name":"Tourism","level":2,"score":0.6098999977111816},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5924000144004822},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5569000244140625},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5224000215530396},{"id":"https://openalex.org/C41856607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483130","display_name":"Geographic information system","level":2,"score":0.4828000068664551},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4731000065803528},{"id":"https://openalex.org/C61980418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2221906","display_name":"Location","level":2,"score":0.40720000863075256},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.40380001068115234},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.385699987411499},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3540000021457672},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.34150001406669617},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.3005000054836273},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.296999990940094},{"id":"https://openalex.org/C24756922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1757694","display_name":"Data quality","level":3,"score":0.27559998631477356},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.2653999924659729},{"id":"https://openalex.org/C199728807","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2578557","display_name":"Equity (law)","level":2,"score":0.26179999113082886},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.2581000030040741},{"id":"https://openalex.org/C2993083740","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7897815","display_name":"Geographic variation","level":3,"score":0.2538999915122986}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.12933","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.12933","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.12933","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.12933","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.623383104801178,"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","display_name":"Decent work and economic growth"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Geographic":[0],"text,":[1,53],"or":[2],"textual":[3],"data":[4],"rich":[5],"in":[6,43,109,114],"geographic":[7,16,52,97],"(geo-)":[8],"information":[9,23],"is":[10,39],"a":[11,57],"valuable":[12],"source":[13],"for":[14,41,51],"various":[15],"applications,":[17],"e.g.,":[18],"tourism":[19],"management.":[20],"Making":[21],"such":[22],"accessible":[24],"to":[25],"speakers":[26],"of":[27,67,103],"other":[28],"languages":[29],"further":[30],"enhances":[31],"its":[32],"utility;":[33],"thus,":[34],"accurate":[35],"machine":[36],"translation":[37,62],"(MT)":[38],"essential":[40],"equity":[42],"multilingual":[44],"geo-information":[45],"access.":[46],"To":[47],"facilitate":[48],"in-depth":[49],"analysis":[50],"we":[54],"introduce":[55],"ATD-Trans,":[56],"geographically":[58],"grounded":[59],"Japanese--English":[60],"travelogue":[61],"dataset,":[63],"which":[64],"enables":[65],"evaluation":[66],"MT":[68],"quality":[69],"at":[70],"both":[71],"the":[72],"overall":[73],"and":[74,81,96,106],"geo-entity":[75],"levels":[76],"across":[77],"domestic":[78],"(within":[79],"Japan)":[80],"overseas":[82],"regions.":[83,98],"Our":[84],"experiments":[85],"on":[86],"existing":[87],"language":[88,94],"models":[89,105],"examine":[90],"two":[91],"factors:":[92],"model":[93],"focus":[95],"The":[99],"results":[100],"highlight":[101],"advantages":[102],"Japanese-enhanced":[104],"greater":[107],"difficulty":[108],"translating":[110],"domestic-region":[111],"geo-entities":[112],"mentioned":[113],"travel":[115],"blogs.":[116]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-05-15T00:00:00"}