{"id":"https://openalex.org/W7160519009","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.04857","title":"Assessing Cognitive Effort in L2 Idiomatic Processing: An Eye-Tracking Dataset","display_name":"Assessing Cognitive Effort in L2 Idiomatic Processing: An Eye-Tracking Dataset","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7160519009","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.04857"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.04857","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.04857","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.04857","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5135569550","display_name":"Eduardo Santos","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Santos, Eduardo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5135592565","display_name":"Juliana Carvalho","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carvalho, Juliana","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5012587825","display_name":"C\u00e9sar Renn\u00f3\u2010Costa","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0417-8108"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Renn\u00f3-Costa, C\u00e9sar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.3231000006198883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.3231000006198883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.16449999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.1589999943971634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.5214999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-and-figurative-language","display_name":"Literal and figurative language","score":0.5134999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"Language proficiency","score":0.5062000155448914},{"id":"https://openalex.org/keywords/psycholinguistics","display_name":"Psycholinguistics","score":0.39719998836517334},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.39149999618530273},{"id":"https://openalex.org/keywords/correlation","display_name":"Correlation","score":0.3896999955177307},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.3605000078678131},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.35850000381469727}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5612000226974487},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5278000235557556},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5214999914169312},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5170999765396118},{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.5134999752044678},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.5062000155448914},{"id":"https://openalex.org/C89267518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179488","display_name":"Psycholinguistics","level":3,"score":0.39719998836517334},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.396699994802475},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.39149999618530273},{"id":"https://openalex.org/C117220453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5172842","display_name":"Correlation","level":2,"score":0.3896999955177307},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.3605000078678131},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.35850000381469727},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.350600004196167},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.3361000120639801},{"id":"https://openalex.org/C140779682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210868","display_name":"Sampling (signal processing)","level":3,"score":0.3273000121116638},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.30309998989105225},{"id":"https://openalex.org/C22019652","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q331309","display_name":"Overfitting","level":3,"score":0.30239999294281006},{"id":"https://openalex.org/C2778880076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750553","display_name":"Brazilian Portuguese","level":3,"score":0.2971999943256378},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.2953999936580658},{"id":"https://openalex.org/C177148314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170084","display_name":"Generalization","level":2,"score":0.29319998621940613},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2809999883174896},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.26510000228881836},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.25999999046325684},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.25870001316070557}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.04857","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.04857","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.04857","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.04857","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8104662895202637,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0,44],"paper":[1],"presents":[2],"the":[3,66,100,117,143],"development":[4],"and":[5,93,111,123,142],"validation":[6],"of":[7,29,57,145],"an":[8],"eye-tracking":[9],"dataset":[10,101,129],"designed":[11],"to":[12,86],"investigate":[13],"how":[14],"second-language":[15],"(L2)":[16],"learners":[17],"process":[18],"idiomatic":[19],"expressions.":[20],"While":[21],"native":[22],"speakers":[23,33,56],"often":[24],"rely":[25],"on":[26],"direct":[27],"retrieval":[28],"figurative":[30,151],"meanings,":[31],"L2":[32],"frequently":[34],"adopt":[35],"a":[36,104,132],"literal-first":[37],"approach,":[38],"which":[39],"incurs":[40],"measurable":[41],"cognitive":[42],"costs.":[43],"resource":[45],"captures":[46],"these":[47],"costs":[48],"through":[49],"ocular":[50],"metrics":[51],"recorded":[52],"from":[53],"Portuguese":[54],"L1":[55],"English":[58],"across":[59],"all":[60],"CEFR":[61],"proficiency":[62,110],"levels":[63],"(A1-C2).":[64],"Although":[65],"study":[67],"uses":[68],"entry-level":[69],"60":[70],"Hz":[71],"hardware":[72],"(Tobii":[73],"Pro":[74],"Spark),":[75],"we":[76],"demonstrate":[77],"that":[78],"this":[79,128],"sampling":[80],"rate":[81],"provides":[82],"sufficient":[83],"data":[84],"density":[85],"detect":[87],"macro-cognitive":[88],"events":[89],"such":[90],"as":[91,131],"fixations":[92],"regressions":[94],"in":[95,121],"reading.":[96],"Preliminary":[97],"analysis":[98],"validates":[99],"by":[102],"revealing":[103],"strong":[105],"inverse":[106],"correlation":[107],"between":[108],"language":[109,147],"regressive":[112],"eye":[113],"movements.":[114],"Integrated":[115],"into":[116],"MIA":[118],"(Modeling":[119],"Idiomaticity":[120],"Human":[122],"Artificial":[124],"Language":[125],"Processing)":[126],"initiative,":[127],"serves":[130],"cognitively":[133],"grounded":[134],"benchmark":[135],"for":[136],"evaluating":[137],"both":[138],"human":[139],"processing":[140],"models":[141,148],"alignment":[144],"large":[146],"with":[149],"human-like":[150],"understanding.":[152]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-05-08T00:00:00"}