{"id":"https://openalex.org/W7160314368","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.01630","title":"Prosa: Rubric-Based Evaluation of LLMs on Real User Chats in Brazilian Portuguese","display_name":"Prosa: Rubric-Based Evaluation of LLMs on Real User Chats in Brazilian Portuguese","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7160314368","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.01630"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.01630","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.01630","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.01630","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5135370210","display_name":"Roseval Malaquias Junior","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Junior, Roseval Malaquias","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092457173","display_name":"Giovana Kerche Bon\u00e1s","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-9460-8353"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bon\u00e1s, Giovana Kerche","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5135333581","display_name":"Thales Sales Almeida","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Almeida, Thales Sales","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5135389386","display_name":"Hugo Abonizio","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abonizio, Hugo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5135362819","display_name":"Thiago Laitz","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Laitz, Thiago","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086873271","display_name":"Ramon Pires","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0023-1971"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pires, Ramon","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045896508","display_name":"Marcos Piau","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Piau, Marcos","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5135399517","display_name":"Celio Larcher","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Larcher, Celio","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5135313811","display_name":"Rodrigo Nogueira","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nogueira, Rodrigo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.19480000436306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.19480000436306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.1177000030875206,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.08709999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/rubric","display_name":"Rubric","score":0.9606000185012817},{"id":"https://openalex.org/keywords/discriminative-model","display_name":"Discriminative model","score":0.7049000263214111},{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.633400022983551},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.6083999872207642},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.5652999877929688},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.5214999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/judgement","display_name":"Judgement","score":0.487199991941452},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.4230000078678131},{"id":"https://openalex.org/keywords/intersection","display_name":"Intersection (aeronautics)","score":0.4043999910354614}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C111640148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q847349","display_name":"Rubric","level":2,"score":0.9606000185012817},{"id":"https://openalex.org/C97931131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5282087","display_name":"Discriminative model","level":2,"score":0.7049000263214111},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.633400022983551},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6083999872207642},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.5652999877929688},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5608000159263611},{"id":"https://openalex.org/C2778880076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750553","display_name":"Brazilian Portuguese","level":3,"score":0.5214999914169312},{"id":"https://openalex.org/C2776548248","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12621536","display_name":"Judgement","level":2,"score":0.487199991941452},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.46880000829696655},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.4230000078678131},{"id":"https://openalex.org/C64543145","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162942","display_name":"Intersection (aeronautics)","level":2,"score":0.4043999910354614},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3847000002861023},{"id":"https://openalex.org/C148524875","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6975395","display_name":"F1 score","level":2,"score":0.33899998664855957},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.32749998569488525},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.325300008058548},{"id":"https://openalex.org/C48372109","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3913","display_name":"Binary number","level":2,"score":0.32429999113082886},{"id":"https://openalex.org/C124101348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172491","display_name":"Data mining","level":1,"score":0.323199987411499},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3100999891757965},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.29829999804496765},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.27559998631477356},{"id":"https://openalex.org/C2984538763","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2260590","display_name":"Scoring system","level":2,"score":0.27489998936653137},{"id":"https://openalex.org/C132943942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2562511","display_name":"Footprint","level":2,"score":0.2745000123977661},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.26899999380111694},{"id":"https://openalex.org/C12174686","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1058438","display_name":"Risk assessment","level":2,"score":0.2689000070095062},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.26840001344680786},{"id":"https://openalex.org/C162118730","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1128453","display_name":"Actuarial science","level":1,"score":0.258899986743927},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.2581000030040741},{"id":"https://openalex.org/C99498987","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2210247","display_name":"Noise (video)","level":3,"score":0.25519999861717224},{"id":"https://openalex.org/C519536355","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21021151","display_name":"Repurposing","level":2,"score":0.25440001487731934}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.01630","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.01630","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2605.01630","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2605.01630","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7321389317512512,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Rankings":[0],"produced":[1],"by":[2,60,109],"holistic":[3,87],"LLM-as-a-judge":[4],"scoring":[5,23,73,88,158],"are":[6],"sensitive":[7],"to":[8,20,141],"the":[9,12,31,36,47,74,82,97,102,131,135,138],"bias":[10],"of":[11,81,94],"chosen":[13],"judge":[14,37],"model.":[15],"We":[16,133],"show":[17],"that":[18,143],"switching":[19],"binary":[21],"rubric":[22,72,98],"with":[24],"multi-judge":[25],"filtering":[26,99,139],"removes":[27],"this":[28,42],"sensitivity:":[29],"decomposing":[30],"judgement":[32],"matters":[33],"more":[34],"than":[35],"model":[38,65,119],"itself.":[39],"To":[40],"support":[41],"claim,":[43],"we":[44],"introduce":[45],"Prosa,":[46,162],"first":[48],"real":[49],"user":[50],"multi-turn":[51],"Brazilian":[52],"Portuguese":[53],"chat":[54],"benchmark:":[55],"1,000":[56],"WildChat":[57],"conversations":[58],"scored":[59],"three":[61,64,75],"judges":[62,76],"from":[63],"families":[66],"on":[67,78,91,120],"16":[68,83],"models.":[69],"Under":[70],"filtered":[71],"agree":[77,90],"every":[79],"one":[80],"ranks,":[84],"whereas":[85],"under":[86,149],"they":[89],"only":[92],"7":[93],"16.":[95],"Additionally,":[96],"pipeline":[100],"increases":[101],"average":[103],"score":[104],"gap":[105],"between":[106],"neighbouring":[107],"models":[108,145],"47%,":[110],"thereby":[111],"improving":[112],"Prosa's":[113],"discriminative":[114],"power.":[115],"Evaluating":[116],"a":[117],"new":[118],"Prosa":[121],"costs":[122],"approximately":[123],"$2.1":[124],"when":[125],"using":[126],"Gemini":[127],"3":[128],"Flash":[129],"as":[130],"judge.":[132],"release":[134],"benchmark":[136],"and":[137],"code":[140],"ensure":[142],"future":[144],"can":[146],"be":[147],"assessed":[148],"identical":[150],"conditions.":[151],"These":[152],"artifacts":[153],"also":[154],"make":[155],"our":[156],"rubric-based":[157],"method":[159],"reusable":[160],"beyond":[161],"supporting":[163],"other":[164],"open-ended":[165],"evaluation":[166],"settings.":[167]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-05-06T00:00:00"}