{"id":"https://openalex.org/W7158142157","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25654","title":"Progressing beyond Art Masterpieces or Touristic Clich\u00e9s: how to assess your LLMs for cultural alignment?","display_name":"Progressing beyond Art Masterpieces or Touristic Clich\u00e9s: how to assess your LLMs for cultural alignment?","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7158142157","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25654"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.25654","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25654","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25654","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5134860528","display_name":"Ant\u00f3nio Branco","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Branco, Ant\u00f3nio","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129529006","display_name":"Joao SILVA","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Silva, Jo\u00e3o","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134849256","display_name":"Nuno Marques","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marques, Nuno","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129739393","display_name":"Lu\u00eds Gomes","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gomes, Luis","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134822541","display_name":"Ricardo Campos","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Campos, Ricardo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134850044","display_name":"Raquel Sequeira","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sequeira, Raquel","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124148300","display_name":"Sara Nerea","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nerea, Sara","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134863334","display_name":"Rodrigo Silva","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Silva, Rodrigo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5123945310","display_name":"Miguel Marques","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marques, Miguel","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134839128","display_name":"Rodrigo Duarte","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Duarte, Rodrigo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5104423622","display_name":"Artur Putyato","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Putyato, Artur","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124096194","display_name":"Diogo Folques","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Folques, Diogo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5134855347","display_name":"Tiago Valente","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Valente, Tiago","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":13,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5134860528"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.24250000715255737,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.24250000715255737,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.10320000350475311,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12650","display_name":"Aesthetic Perception and Analysis","score":0.048500001430511475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/discriminative-model","display_name":"Discriminative model","score":0.6092000007629395},{"id":"https://openalex.org/keywords/test","display_name":"Test (biology)","score":0.46149998903274536},{"id":"https://openalex.org/keywords/work","display_name":"Work (physics)","score":0.43880000710487366},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.397599995136261},{"id":"https://openalex.org/keywords/ceteris-paribus","display_name":"Ceteris paribus","score":0.3727000057697296},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-background","display_name":"Cultural background","score":0.35260000824928284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C97931131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5282087","display_name":"Discriminative model","level":2,"score":0.6092000007629395},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.46149998903274536},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.43880000710487366},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4171000123023987},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.397599995136261},{"id":"https://openalex.org/C138090074","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q572079","display_name":"Ceteris paribus","level":2,"score":0.3727000057697296},{"id":"https://openalex.org/C2992975276","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11042","display_name":"Cultural background","level":4,"score":0.35260000824928284},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3497999906539917},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3264000117778778},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31630000472068787},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.31299999356269836},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.30230000615119934},{"id":"https://openalex.org/C37773902","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q970594","display_name":"Cultural bias","level":2,"score":0.2773999869823456},{"id":"https://openalex.org/C18918823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49389","display_name":"Tourism","level":2,"score":0.26969999074935913},{"id":"https://openalex.org/C2984138521","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194112","display_name":"Cultural values","level":2,"score":0.266400009393692},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2662000060081482}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.25654","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25654","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.25654","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25654","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","score":0.7837672829627991,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Although":[0],"the":[1,30,65],"cultural":[2,19,37],"(mis)alignment":[3],"of":[4,18,34,67,80],"Large":[5],"Language":[6],"Models":[7],"(LLMs)":[8],"has":[9,25],"attracted":[10],"increasing":[11],"attention":[12],"--":[13,21],"often":[14],"framed":[15],"in":[16],"terms":[17],"bias":[20],"until":[22],"recently":[23],"there":[24],"been":[26],"limited":[27],"work":[28],"on":[29,64],"design":[31,58,92],"and":[32,47,62,109],"development":[33],"datasets":[35,46],"for":[36,60,105],"assessment.":[38],"Here,":[39],"we":[40,56],"review":[41],"existing":[42],"approaches":[43],"to":[44,72],"such":[45],"identify":[48],"their":[49],"main":[50],"limitations.":[51],"To":[52],"address":[53],"these":[54,73],"issues,":[55],"propose":[57],"guidelines":[59],"annotators":[61],"report":[63],"construction":[66],"a":[68,78,106],"dataset":[69],"built":[70],"according":[71],"principles.":[74],"We":[75],"further":[76],"present":[77],"series":[79],"contrastive":[81],"experiments":[82],"conducted":[83],"with":[84,96],"this":[85],"dataset.":[86],"The":[87],"results":[88],"demonstrate":[89],"that":[90,111],"our":[91],"yields":[93],"test":[94],"sets":[95],"greater":[97],"discriminative":[98],"power,":[99],"effectively":[100],"distinguishing":[101],"between":[102],"models":[103],"specialized":[104],"given":[107],"culture":[108],"those":[110],"are":[112],"not,":[113],"ceteris":[114],"paribus.":[115]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-30T06:11:10.768123","created_date":"2026-04-30T00:00:00"}