{"id":"https://openalex.org/W7158255396","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25423","title":"Do LLMs Capture Embodied Cognition and Cultural Variation? Cross-Linguistic Evidence from Demonstratives","display_name":"Do LLMs Capture Embodied Cognition and Cultural Variation? Cross-Linguistic Evidence from Demonstratives","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7158255396","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25423"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.25423","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25423","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25423","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5134867648","display_name":"Yu Wang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang, Yu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134870261","display_name":"Emmanuele Chersoni","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chersoni, Emmanuele","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024924150","display_name":"Chu\u2010Ren Huang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8526-5520"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huang, Chu-Ren","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.48179998993873596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.48179998993873596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.17149999737739563,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11431","display_name":"Action Observation and Synchronization","score":0.07750000059604645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/embodied-cognition","display_name":"Embodied cognition","score":0.9117000102996826},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.6432999968528748},{"id":"https://openalex.org/keywords/perspective","display_name":"Perspective (graphical)","score":0.5879999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-linguistics","display_name":"Cognitive linguistics","score":0.483599990606308},{"id":"https://openalex.org/keywords/empirical-evidence","display_name":"Empirical evidence","score":0.39809998869895935},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-cognition","display_name":"Social cognition","score":0.3677999973297119},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.3463999927043915},{"id":"https://openalex.org/keywords/variation","display_name":"Variation (astronomy)","score":0.33340001106262207}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C100609095","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335050","display_name":"Embodied cognition","level":2,"score":0.9117000102996826},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.6432999968528748},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5879999995231628},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5774999856948853},{"id":"https://openalex.org/C207551092","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q508969","display_name":"Cognitive linguistics","level":3,"score":0.483599990606308},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.46720001101493835},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.4253999888896942},{"id":"https://openalex.org/C166052673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83021","display_name":"Empirical evidence","level":2,"score":0.39809998869895935},{"id":"https://openalex.org/C86658582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1432778","display_name":"Social cognition","level":3,"score":0.3677999973297119},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.3463999927043915},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33809998631477356},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.33340001106262207},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.33309999108314514},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32820001244544983},{"id":"https://openalex.org/C2779786979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193384","display_name":"Cultural learning","level":2,"score":0.3264000117778778},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.30970001220703125},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.2953999936580658},{"id":"https://openalex.org/C2778560987","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1378247","display_name":"Cultural psychology","level":2,"score":0.29249998927116394},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.28760001063346863},{"id":"https://openalex.org/C2780342009","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18387795","display_name":"Perspective-taking","level":3,"score":0.2809999883174896},{"id":"https://openalex.org/C43091099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1067788","display_name":"Through-the-lens metering","level":3,"score":0.2782999873161316},{"id":"https://openalex.org/C2777371692","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2178611","display_name":"Spatial cognition","level":3,"score":0.2721000015735626},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.2694999873638153},{"id":"https://openalex.org/C2992975276","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11042","display_name":"Cultural background","level":4,"score":0.260699987411499},{"id":"https://openalex.org/C3017944768","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1450463","display_name":"Poison control","level":2,"score":0.25609999895095825},{"id":"https://openalex.org/C194995250","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q531136","display_name":"Affordance","level":2,"score":0.2506999969482422},{"id":"https://openalex.org/C2993724205","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315","display_name":"Human language","level":2,"score":0.25049999356269836}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.25423","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25423","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.25423","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.25423","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8420069813728333,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Do":[0],"large":[1],"language":[2],"models":[3],"(LLMs)":[4],"truly":[5],"acquire":[6],"embodied":[7,104],"cognition":[8,105],"and":[9,24,79,106,134],"cultural":[10,82,107],"conventions":[11],"from":[12,38],"text?":[13],"We":[14],"introduce":[15],"demonstratives,":[16,97],"fundamental":[17],"spatial":[18],"expressions":[19],"like":[20],"\"this/that\"":[21],"in":[22,26,115,142],"English":[23,47],"\"zh\u00e8/n\u00e0\"":[25],"Chinese,":[27],"as":[28,98],"a":[29,44,92,99,119,136],"novel":[30],"probe":[31],"for":[32,102],"grounded":[33],"knowledge.":[34],"Using":[35],"6,400":[36],"responses":[37],"320":[39],"native":[40],"speakers,":[41],"we":[42],"establish":[43],"human":[45,116],"baseline:":[46],"speakers":[48,59],"reliably":[49],"distinguish":[50],"proximal-distal":[51,77],"referents":[52],"but":[53,63,130],"struggle":[54],"with":[55],"perspective-taking,":[56],"while":[57],"Chinese":[58],"switch":[60],"perspectives":[61],"fluently":[62],"tolerate":[64],"distal":[65],"ambiguity.":[66],"In":[67],"contrast,":[68],"five":[69],"state-of-the-art":[70],"LLMs":[71],"fail":[72],"to":[73,85,138],"inherently":[74],"understand":[75],"the":[76,123],"contrast":[78],"show":[80],"no":[81],"differences,":[83],"defaulting":[84],"English-centric":[86],"reasoning.":[87],"Our":[88],"study":[89],"contributes":[90],"(i)":[91],"new":[93,100,120],"task,":[94],"based":[95],"on":[96,122],"lens":[101],"evaluating":[103],"conventions;":[108],"(ii)":[109],"empirical":[110],"evidence":[111],"of":[112],"cross-cultural":[113],"asymmetries":[114],"interpretation;":[117],"(iii)":[118],"perspective":[121],"egocentric-sociocentric":[124],"debate,":[125],"showing":[126],"both":[127],"orientations":[128],"coexist":[129],"vary":[131],"across":[132],"languages;":[133],"(iv)":[135],"call":[137],"address":[139],"individual":[140],"variation":[141],"future":[143],"model":[144],"design.":[145]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-04-30T00:00:00"}