{"id":"https://openalex.org/W7155497888","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.21096","title":"Multilingual and Domain-Agnostic Tip-of-the-Tongue Query Generation for Simulated Evaluation","display_name":"Multilingual and Domain-Agnostic Tip-of-the-Tongue Query Generation for Simulated Evaluation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7155497888","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.21096"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.21096","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.21096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.21096","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103887174","display_name":"Xuhong He","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"He, Xuhong","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134485015","display_name":"To Eun Kim","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kim, To Eun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134475600","display_name":"Maik Fr\u00f6be","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fr\u00f6be, Maik","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134502424","display_name":"Jaime Arguello","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arguello, Jaime","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134553974","display_name":"Bhaskar Mitra","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mitra, Bhaskar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5134555688","display_name":"Fernando Diaz","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Diaz, Fernando","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.39489999413490295,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.39489999413490295,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.11309999972581863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.03759999945759773,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.6575999855995178},{"id":"https://openalex.org/keywords/rank","display_name":"Rank (graph theory)","score":0.5946999788284302},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-language","display_name":"Query language","score":0.5568000078201294},{"id":"https://openalex.org/keywords/fidelity","display_name":"Fidelity","score":0.5288000106811523},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.5152999758720398},{"id":"https://openalex.org/keywords/limiting","display_name":"Limiting","score":0.5019999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.4864000082015991},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.47769999504089355},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.4731000065803528},{"id":"https://openalex.org/keywords/rdf-query-language","display_name":"RDF query language","score":0.41620001196861267}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8210999965667725},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.6575999855995178},{"id":"https://openalex.org/C164226766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293202","display_name":"Rank (graph theory)","level":2,"score":0.5946999788284302},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5837000012397766},{"id":"https://openalex.org/C192028432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q845739","display_name":"Query language","level":2,"score":0.5568000078201294},{"id":"https://openalex.org/C2776459999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2119376","display_name":"Fidelity","level":2,"score":0.5288000106811523},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.5152999758720398},{"id":"https://openalex.org/C188198153","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1613840","display_name":"Limiting","level":2,"score":0.5019999742507935},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.4864000082015991},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.47769999504089355},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.4731000065803528},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.421999990940094},{"id":"https://openalex.org/C96956885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6138701","display_name":"RDF query language","level":5,"score":0.41620001196861267},{"id":"https://openalex.org/C44083865","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3853443","display_name":"Mean reciprocal rank","level":2,"score":0.40549999475479126},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.3903000056743622},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.38100001215934753},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.37299999594688416},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.34769999980926514},{"id":"https://openalex.org/C32977378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q604737","display_name":"Data control language","level":5,"score":0.31529998779296875},{"id":"https://openalex.org/C157692150","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2919848","display_name":"Query optimization","level":2,"score":0.3149000108242035},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.3142000138759613},{"id":"https://openalex.org/C2779525943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187300","display_name":"Grammaticality","level":3,"score":0.3001999855041504},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.28940001130104065},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.2881999909877777},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.28769999742507935},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.28529998660087585},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.28110000491142273},{"id":"https://openalex.org/C118689300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7978614","display_name":"Web query classification","level":4,"score":0.27950000762939453},{"id":"https://openalex.org/C16910744","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7705759","display_name":"Test data","level":2,"score":0.267300009727478},{"id":"https://openalex.org/C124101348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172491","display_name":"Data mining","level":1,"score":0.2630999982357025},{"id":"https://openalex.org/C67186912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q367664","display_name":"Data modeling","level":2,"score":0.2540999948978424},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.2508000135421753}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.21096","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.21096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.21096","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.21096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8455142378807068}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Tip-of-the-Tongue":[0],"(ToT)":[1],"retrieval":[2],"benchmarks":[3],"have":[4],"largely":[5],"focused":[6],"on":[7,98],"English,":[8,30],"limiting":[9],"their":[10],"applicability":[11],"to":[12],"multilingual":[13,21,121],"information":[14,93],"access.":[15],"In":[16],"this":[17],"work,":[18],"we":[19,101],"construct":[20],"ToT":[22,52,70,104,122,131],"test":[23,105],"collections":[24,106],"for":[25,94,128],"Chinese,":[26],"Japanese,":[27],"Korean,":[28],"and":[29,43,124],"using":[31],"an":[32],"LLM-based":[33],"query":[34,95],"simulation":[35,71],"framework.":[36],"We":[37],"systematically":[38],"study":[39],"how":[40],"prompt":[41],"language":[42,46,77,111],"source":[44],"document":[45],"affect":[47],"the":[48,118],"fidelity":[49],"of":[50],"simulated":[51],"queries,":[53],"validating":[54],"synthetic":[55],"queries":[56,109],"through":[57],"system":[58],"rank":[59],"correlation":[60],"against":[61],"real":[62],"user":[63],"queries.":[64],"Our":[65],"results":[66],"show":[67],"that":[68],"effective":[69],"requires":[72],"language-aware":[73],"design":[74],"choices:":[75],"non-English":[76,89],"sources":[78,90],"are":[79],"generally":[80],"important,":[81],"while":[82],"English":[83],"Wikipedia":[84],"can":[85],"be":[86],"beneficial":[87],"when":[88],"provide":[91],"insufficient":[92],"generation.":[96],"Based":[97],"these":[99],"findings,":[100],"release":[102],"four":[103],"with":[107],"5,000":[108],"per":[110],"across":[112],"multiple":[113],"domains.":[114],"This":[115],"work":[116],"provides":[117],"first":[119],"large-scale":[120],"benchmark":[123],"offers":[125],"practical":[126],"guidance":[127],"constructing":[129],"realistic":[130],"datasets":[132],"beyond":[133],"English.":[134]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2026-04-25T00:00:00"}