{"id":"https://openalex.org/W7155395650","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.20225","title":"The GaoYao Benchmark: A Comprehensive Framework for Evaluating Multilingual and Multicultural Abilities of Large Language Models","display_name":"The GaoYao Benchmark: A Comprehensive Framework for Evaluating Multilingual and Multicultural Abilities of Large Language Models","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7155395650","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.20225"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.20225","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.20225","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.20225","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5134392564","display_name":"Yilun Liu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Yilun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134044289","display_name":"Chunguang Zhao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhao, Chunguang","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134384231","display_name":"Mengyao Piao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Piao, Mengyao","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134047673","display_name":"Lingqi Miao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Miao, Lingqi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134446032","display_name":"Shimin Tao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tao, Shimin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134380578","display_name":"Minggui He","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"He, Minggui","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134049190","display_name":"Chenxin Liu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Chenxin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134453316","display_name":"Li Zhang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Li","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134446999","display_name":"Hongxia Ma","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ma, Hongxia","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134452291","display_name":"Jiaxin Guo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guo, Jiaxin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134439725","display_name":"Chen Liu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Chen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044738402","display_name":"Liqun Deng","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-7242-0794"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Deng, Liqun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134420506","display_name":"Jiansheng Wei","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wei, Jiansheng","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134462091","display_name":"Xiaojun Meng","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Meng, Xiaojun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083057150","display_name":"Fanyi Du","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Du, Fanyi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134438210","display_name":"Daimeng Wei","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wei, Daimeng","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5134391803","display_name":"Yanghua Xiao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiao, Yanghua","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.19589999318122864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.19589999318122864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11636","display_name":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","score":0.12139999866485596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2718","display_name":"Health Informatics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.10140000283718109,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.745199978351593},{"id":"https://openalex.org/keywords/face","display_name":"Face (sociological concept)","score":0.5651999711990356},{"id":"https://openalex.org/keywords/multiculturalism","display_name":"Multiculturalism","score":0.49950000643730164},{"id":"https://openalex.org/keywords/neglect","display_name":"Neglect","score":0.46309998631477356},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.33230000734329224},{"id":"https://openalex.org/keywords/test","display_name":"Test (biology)","score":0.30970001220703125},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"Language proficiency","score":0.3070000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.29980000853538513}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.745199978351593},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6883000135421753},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.5651999711990356},{"id":"https://openalex.org/C542530943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190656","display_name":"Multiculturalism","level":2,"score":0.49950000643730164},{"id":"https://openalex.org/C2776289891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1931511","display_name":"Neglect","level":2,"score":0.46309998631477356},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4537000060081482},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3926999866962433},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3799000084400177},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.33230000734329224},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3230000138282776},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.30970001220703125},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.3070000112056732},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.29980000853538513},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.29919999837875366},{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.2896000146865845},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.28619998693466187},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.2847999930381775},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.2773999869823456},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.2685999870300293},{"id":"https://openalex.org/C184356942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q830382","display_name":"Best practice","level":2,"score":0.26339998841285706},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.26089999079704285},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.2542000114917755}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.20225","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.20225","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.20225","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.20225","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.828141987323761}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Evaluating":[0],"the":[1,160],"multilingual":[2],"and":[3,46,71,91,111,136,146],"multicultural":[4],"capabilities":[5],"of":[6],"Large":[7],"Language":[8],"Models":[9],"(LLMs)":[10],"is":[11],"essential":[12],"for":[13,116,155],"their":[14],"global":[15],"utility.":[16],"However,":[17],"current":[18],"benchmarks":[19,107],"face":[20],"three":[21,84],"critical":[22],"limitations:":[23],"(1)":[24],"fragmented":[25],"evaluation":[26,81],"dimensions":[27],"that":[28,50],"often":[29],"neglect":[30],"deep":[31],"cultural":[32,85],"nuances;":[33],"(2)":[34],"insufficient":[35],"language":[36],"coverage":[37,121],"in":[38],"subjective":[39,106],"tasks":[40,82],"relying":[41],"on":[42,133],"low-quality":[43],"machine":[44],"translation;":[45],"(3)":[47],"shallow":[48],"analysis":[49,132],"lacks":[51],"diagnostic":[52,131],"depth":[53],"beyond":[54],"simple":[55],"rankings.":[56],"To":[57],"address":[58],"these,":[59],"we":[60,96,127],"introduce":[61],"GaoYao,":[62],"a":[63,77,152],"comprehensive":[64],"benchmark":[65,161],"with":[66],"182.3k":[67],"samples,":[68],"26":[69],"languages":[70,110],"51":[72],"nations/areas.":[73],"First,":[74],"GaoYao":[75],"proposes":[76],"unified":[78],"framework":[79],"categorizing":[80],"into":[83,108],"layers":[86],"(General":[87],"Multilingual,":[88],"Cross-cultural,":[89],"Monocultural)":[90],"nine":[92],"cognitive":[93],"sub-layers.":[94],"Second,":[95],"achieve":[97],"native-quality":[98],"expansion":[99],"by":[100,122],"leveraging":[101],"experts":[102],"to":[103,124],"rigorously":[104],"localize":[105],"19":[109],"synthesizing":[112],"cross-cultural":[113],"test":[114],"sets":[115],"34":[117],"cultures,":[118],"surpassing":[119],"prior":[120],"up":[123],"111%.":[125],"Third,":[126],"conduct":[128],"an":[129],"in-depth":[130],"20+":[134],"flagship":[135],"compact":[137],"LLMs.":[138],"Our":[139],"findings":[140],"reveal":[141],"significant":[142],"geographical":[143],"performance":[144],"disparities":[145],"distinct":[147],"gaps":[148],"between":[149],"tasks,":[150],"offering":[151],"reliable":[153],"map":[154],"future":[156],"work.":[157],"We":[158],"release":[159],"(https://github.com/lunyiliu/GaoYao).":[162]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-04-24T00:00:00"}