{"id":"https://openalex.org/W7155049775","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.18171","title":"Alleviating Linguistic and Interactional Anxiety of Non-Native Speakers in Multilingual Communication","display_name":"Alleviating Linguistic and Interactional Anxiety of Non-Native Speakers in Multilingual Communication","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7155049775","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.18171"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.18171","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.18171","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.18171","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5124040289","display_name":"Peinuan Qin","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Qin, Peinuan","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113858468","display_name":"Justin Peng","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Peng, Justin","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134185022","display_name":"Zhengtao Xu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xu, Zhengtao","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114056564","display_name":"Jiting Cheng","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cheng, Jiting","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5123903084","display_name":"Zicheng Zhu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhu, Zicheng","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134114452","display_name":"Naomi Yamashita","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yamashita, Naomi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5134119116","display_name":"Yi-Chieh Lee","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lee, Yi-Chieh","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5124040289"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.2824000120162964,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.2824000120162964,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10970","display_name":"Team Dynamics and Performance","score":0.13840000331401825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12207","display_name":"Assistive Technology in Communication and Mobility","score":0.049400001764297485,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3609","display_name":"Occupational Therapy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.6473000049591064},{"id":"https://openalex.org/keywords/anxiety","display_name":"Anxiety","score":0.508400022983551},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatics","display_name":"Pragmatics","score":0.36820000410079956},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"Language proficiency","score":0.3416999876499176},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"Intercultural communication","score":0.33880001306533813},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language","display_name":"First language","score":0.325300008058548},{"id":"https://openalex.org/keywords/stress","display_name":"Stress (linguistics)","score":0.32109999656677246}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6743999719619751},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.6473000049591064},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5537999868392944},{"id":"https://openalex.org/C558461103","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q154430","display_name":"Anxiety","level":2,"score":0.508400022983551},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.46470001339912415},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.36820000410079956},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.3416999876499176},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.33880001306533813},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.325300008058548},{"id":"https://openalex.org/C21036866","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181767","display_name":"Stress (linguistics)","level":2,"score":0.32109999656677246},{"id":"https://openalex.org/C2776352735","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2313343","display_name":"Turn-taking","level":3,"score":0.30979999899864197},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.3061999976634979},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.2944999933242798},{"id":"https://openalex.org/C2776264592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q463837","display_name":"Language production","level":3,"score":0.29159998893737793},{"id":"https://openalex.org/C2164484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5170150","display_name":"Core (optical fiber)","level":2,"score":0.27459999918937683},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.266400009393692},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.25850000977516174},{"id":"https://openalex.org/C89267518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179488","display_name":"Psycholinguistics","level":3,"score":0.25850000977516174},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.2558000087738037},{"id":"https://openalex.org/C145912823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q113558","display_name":"Dynamics (music)","level":2,"score":0.2506999969482422}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.18171","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.18171","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.18171","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.18171","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6226267218589783,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Non-native":[0],"speakers":[1,70],"(NNSs)":[2],"frequently":[3],"encounter":[4],"speaking":[5,31,58,98],"difficulties":[6],"in":[7,16,22,158,170],"multilingual":[8],"communication,":[9],"where":[10,33],"existing":[11],"approaches":[12],"have":[13],"shown":[14],"promise":[15],"facilitating":[17],"NNSs'":[18,97,138],"comprehension":[19],"and":[20,39,104,132,142,162],"participation":[21],"real-time":[23,57,159],"communication.":[24],"However,":[25],"they":[26],"often":[27],"overlook":[28],"providing":[29],"direct":[30],"support,":[32],"anxiety":[34],"stemming":[35],"from":[36,123],"linguistic":[37],"inadequacy":[38],"uncertain":[40],"communication":[41,161],"dynamics":[42],"are":[43],"core":[44],"issues.":[45],"To":[46],"address":[47],"this,":[48],"we":[49],"introduce":[50],"an":[51],"AI":[52,156],"tool":[53,95],"with":[54,68,111],"translation":[55],"for":[56,65,109,140,174],"support.":[59],"It":[60],"also":[61,134],"builds":[62],"a":[63,77,118,144],"channel":[64],"mutual":[66,129,167],"understanding":[67,130],"native":[69],"(NSs)":[71],"to":[72],"mitigate":[73],"interactional":[74,102],"anxiety.":[75],"Through":[76],"within-subjects":[78],"experiment":[79],"involving":[80],"25":[81],"NNS-NS":[82],"pairs":[83],"(N":[84],"=":[85],"50)":[86],"on":[87],"collaborative":[88],"tasks,":[89],"our":[90],"findings":[91],"suggest":[92],"that":[93],"the":[94,128,137,153,163],"improved":[96],"self-efficacy,":[99],"reduced":[100],"their":[101,106,124],"anxiety,":[103],"decreased":[105],"workload,":[107],"particularly":[108],"NNSs":[110,116],"below-average":[112],"language":[113],"proficiency.":[114],"Furthermore,":[115],"reported":[117],"significant":[119],"sense":[120,146],"of":[121,147,155,165],"support":[122,157],"NS":[125],"partners":[126],"via":[127],"channel,":[131],"NSs":[133],"clearly":[135],"perceived":[136],"need":[139],"assistance":[141],"displayed":[143],"strong":[145],"communicative":[148],"responsibility.":[149],"This":[150],"research":[151],"underscores":[152],"potential":[154],"NNS":[160],"importance":[164],"promoting":[166],"understanding,":[168],"culminating":[169],"actionable":[171],"design":[172],"insights":[173],"future":[175],"work.":[176]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-22T06:07:44.442478","created_date":"2026-04-22T00:00:00"}
