{"id":"https://openalex.org/W7153186233","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07843","title":"Language Preferences and Practices in Multilingual EdTech: Flexible Primary Language Use with Secondary Language Support","display_name":"Language Preferences and Practices in Multilingual EdTech: Flexible Primary Language Use with Secondary Language Support","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7153186233","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07843"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.07843","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07843","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07843","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103161572","display_name":"Christine Kwon","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-2825-2280"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kwon, Christine","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128173971","display_name":"Phenyo Phemelo Moletsane","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Moletsane, Phenyo Phemelo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128148839","display_name":"Michael W. Asher","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Asher, Michael W.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133341550","display_name":"Dieyu Ouyang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ouyang, Dieyu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015379143","display_name":"Lingkan Wang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang, Lingkan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133418765","display_name":"Debbie Eleene Conejo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Conejo, Debbie Eleene","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060576109","display_name":"John Stamper","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2291-1468"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stamper, John","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128217613","display_name":"Paulo F. Carvalho","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carvalho, Paulo F.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085877358","display_name":"Amy Ogan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2671-6149"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ogan, Amy","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.5321999788284302,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.5321999788284302,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11370","display_name":"Mobile Learning in Education","score":0.10289999842643738,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.06440000236034393,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language","display_name":"First language","score":0.781499981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/agency","display_name":"Agency (philosophy)","score":0.5098000168800354},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.44110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"Language acquisition","score":0.4334000051021576},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language","display_name":"Second language","score":0.4092999994754791},{"id":"https://openalex.org/keywords/component","display_name":"Component (thermodynamics)","score":0.39329999685287476},{"id":"https://openalex.org/keywords/constructed-language","display_name":"Constructed language","score":0.3894999921321869},{"id":"https://openalex.org/keywords/chose","display_name":"Chose","score":0.3776000142097473},{"id":"https://openalex.org/keywords/medium-of-instruction","display_name":"Medium of instruction","score":0.37400001287460327}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.781499981880188},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5285000205039978},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.5098000168800354},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44179999828338623},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.44110000133514404},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.4334000051021576},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.4092999994754791},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.39329999685287476},{"id":"https://openalex.org/C94922259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33215","display_name":"Constructed language","level":2,"score":0.3894999921321869},{"id":"https://openalex.org/C2778968369","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5105328","display_name":"Chose","level":2,"score":0.3776000142097473},{"id":"https://openalex.org/C2776273917","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6807178","display_name":"Medium of instruction","level":2,"score":0.37400001287460327},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.36559998989105225},{"id":"https://openalex.org/C188198153","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1613840","display_name":"Limiting","level":2,"score":0.35989999771118164},{"id":"https://openalex.org/C182325601","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17064286","display_name":"Learner autonomy","level":4,"score":0.3578000068664551},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.33649998903274536},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3287000060081482},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.32659998536109924},{"id":"https://openalex.org/C48677424","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888088","display_name":"Mode (computer interface)","level":2,"score":0.3179999887943268},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.29499998688697815},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.2896000146865845},{"id":"https://openalex.org/C166052673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83021","display_name":"Empirical evidence","level":2,"score":0.28529998660087585},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.26910001039505005},{"id":"https://openalex.org/C123960582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455196","display_name":"Language education","level":2,"score":0.26330000162124634},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.2630999982357025},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.2567000091075897},{"id":"https://openalex.org/C116081451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501364","display_name":"Language transfer","level":4,"score":0.2556999921798706},{"id":"https://openalex.org/C2777319359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6664444","display_name":"Local language","level":2,"score":0.2540999948978424}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.07843","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07843","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.07843","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07843","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.870269238948822,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"benefits":[1],"of":[2,36,56,81,133],"learning":[3,148],"in":[4,61,69,76,83,116,136],"one's":[5],"mother":[6,28],"tongue":[7,29],"are":[8],"well":[9],"documented,":[10],"yet":[11],"colonial":[12,48],"languages":[13,18],"dominate":[14],"education,":[15],"marginalizing":[16],"local":[17,50,73],"and":[19,49,99,141],"limiting":[20],"access":[21],"for":[22,30,144],"learners":[23,64,91,104],"who":[24,92,112],"rely":[25],"on":[26],"their":[27],"understanding.":[31],"With":[32],"the":[33,94,117,129],"rapid":[34],"growth":[35],"educational":[37],"technology,":[38],"there":[39],"is":[40,54],"potential":[41],"to":[42,67],"integrate":[43],"multilingual":[44,147],"instruction":[45,140],"supporting":[46],"both":[47,109],"languages.":[51],"This":[52],"study":[53],"part":[55],"a":[57,84],"larger":[58],"quasi-experiment":[59],"conducted":[60],"Uganda,":[62],"where":[63],"could":[65],"choose":[66],"learn":[68],"English,":[70],"Leb-Lango":[71],"(a":[72,79],"language),":[74],"or":[75],"Hybrid":[77,95,103],"mode":[78],"combination":[80],"both)":[82],"remote":[85,138],"EdTech":[86,139],"course.":[87,118],"We":[88,127],"examined":[89],"how":[90,122],"chose":[93],"option":[96],"navigated":[97],"English":[98],"Leb-Lango.":[100],"While":[101],"many":[102],"did":[105,113],"not":[106],"consistently":[107],"use":[108],"languages,":[110],"those":[111],"persisted":[114],"longer":[115],"Learners":[119],"also":[120],"shared":[121],"they":[123],"managed":[124],"language":[125],"complexities.":[126],"provide":[128],"first":[130],"empirical":[131],"evidence":[132],"learner":[134],"agency":[135],"bilingual":[137],"offer":[142],"insights":[143],"designing":[145],"inclusive":[146],"solutions.":[149]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-04-11T00:00:00"}