{"id":"https://openalex.org/W7152542288","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07067","title":"Is Cross-Lingual Transfer in Bilingual Models Human-Like? A Study with Overlapping Word Forms in Dutch and English","display_name":"Is Cross-Lingual Transfer in Bilingual Models Human-Like? A Study with Overlapping Word Forms in Dutch and English","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7152542288","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07067"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.07067","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07067","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07067","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5043163055","display_name":"Iza \u0160krjanec","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-7044-8957"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0160krjanec, Iza","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004407413","display_name":"Irene Elisabeth Winther","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0539-0506"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Winther, Irene Elisabeth","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133275986","display_name":"Vera Demberg","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Demberg, Vera","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076704114","display_name":"Stefan L. Frank","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7026-711X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Frank, Stefan L.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9717000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9717000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.006599999964237213,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.004999999888241291,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/facilitation","display_name":"Facilitation","score":0.4251999855041504},{"id":"https://openalex.org/keywords/consistency","display_name":"Consistency (knowledge bases)","score":0.4101000130176544},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.3950999975204468},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.3698999881744385},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language","display_name":"First language","score":0.36970001459121704},{"id":"https://openalex.org/keywords/explanatory-model","display_name":"Explanatory model","score":0.3693000078201294},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.35899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-of-training","display_name":"Transfer of training","score":0.3578000068664551},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.3375999927520752}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4918000102043152},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4569999873638153},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.44440001249313354},{"id":"https://openalex.org/C1337776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1941955","display_name":"Facilitation","level":2,"score":0.4251999855041504},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.4101000130176544},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.3950999975204468},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.3698999881744385},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.36970001459121704},{"id":"https://openalex.org/C2778638050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421252","display_name":"Explanatory model","level":2,"score":0.3693000078201294},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3630000054836273},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.35899999737739563},{"id":"https://openalex.org/C2777938197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834022","display_name":"Transfer of training","level":2,"score":0.3578000068664551},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.3375999927520752},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.33709999918937683},{"id":"https://openalex.org/C2777392089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690548","display_name":"Cognate","level":2,"score":0.33660000562667847},{"id":"https://openalex.org/C2987487971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexical access","level":3,"score":0.32190001010894775},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3174000084400177},{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.31439998745918274},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.3089999854564667},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.304500013589859},{"id":"https://openalex.org/C188198153","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1613840","display_name":"Limiting","level":2,"score":0.30309998989105225},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3019999861717224},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.2996000051498413},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.2761000096797943},{"id":"https://openalex.org/C11671645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5054567","display_name":"Causal model","level":2,"score":0.2720000147819519},{"id":"https://openalex.org/C116081451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501364","display_name":"Language transfer","level":4,"score":0.2667999863624573},{"id":"https://openalex.org/C89267518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179488","display_name":"Psycholinguistics","level":3,"score":0.25760000944137573},{"id":"https://openalex.org/C2779804580","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q102047","display_name":"Suffix","level":2,"score":0.25380000472068787},{"id":"https://openalex.org/C41608201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980509","display_name":"Embedding","level":2,"score":0.2524999976158142}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.07067","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07067","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.07067","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.07067","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8748388886451721}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Bilingual":[0],"speakers":[1],"show":[2,101],"cross-lingual":[3,33,85],"activation":[4,34,143],"during":[5],"reading,":[6],"especially":[7],"for":[8],"words":[9],"with":[10,148],"shared":[11,57],"surface":[12],"form.":[13],"Cognates":[14],"(friends)":[15],"typically":[16],"lead":[17],"to":[18,104,152],"facilitation,":[19],"whereas":[20],"interlingual":[21],"homographs":[22],"(false":[23],"friends)":[24],"cause":[25],"interference":[26],"or":[27,58],"no":[28],"effect.":[29],"We":[30,42],"examine":[31],"whether":[32,53],"in":[35,120],"bilingual":[36,65,137,169],"language":[37,82,138],"models":[38,71,79,139,167],"mirrors":[39],"these":[40,94,110],"patterns.":[41],"train":[43],"Dutch-English":[44],"causal":[45],"Transformers":[46],"under":[47],"four":[48],"vocabulary-sharing":[49],"conditions":[50],"that":[51,109],"manipulate":[52],"(false)":[54],"friends":[55,97,100,126],"receive":[56],"language-specific":[59],"embeddings.":[60],"Using":[61],"psycholinguistic":[62],"stimuli":[63],"from":[64],"reading":[66],"studies,":[67],"we":[68],"evaluate":[69],"the":[70,130],"through":[72],"surprisal":[73],"and":[74,84,98],"embedding":[75],"similarity":[76],"analyses.":[77],"The":[78],"largely":[80],"maintain":[81],"separation,":[83],"effects":[86,111],"arise":[87],"primarily":[88],"when":[89,124],"embeddings":[90,128],"are":[91,112,129],"shared.":[92],"In":[93],"cases,":[95],"both":[96],"false":[99],"facilitation":[102],"relative":[103],"controls.":[105],"Regression":[106],"analyses":[107],"reveal":[108],"mainly":[113],"driven":[114],"by":[115],"frequency":[116],"rather":[117],"than":[118],"consistency":[119],"form-meaning":[121],"mapping.":[122],"Only":[123],"just":[125],"share":[127],"qualitative":[131],"patterns":[132],"of":[133,168],"bilinguals":[134],"reproduced.":[135],"Overall,":[136],"capture":[140],"some":[141],"cross-linguistic":[142],"effects.":[144],"However,":[145],"their":[146,163],"alignment":[147],"human":[149],"processing":[150],"seems":[151],"critically":[153],"depend":[154],"on":[155],"how":[156],"lexical":[157],"overlap":[158],"is":[159],"encoded,":[160],"possibly":[161],"limiting":[162],"explanatory":[164],"adequacy":[165],"as":[166],"reading.":[170]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-04-10T00:00:00"}