{"id":"https://openalex.org/W7151251592","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.04839","title":"MERIT: Multilingual Expert-Reward Informed Tuning for Chinese-Centric Low-Resource Machine Translation","display_name":"MERIT: Multilingual Expert-Reward Informed Tuning for Chinese-Centric Low-Resource Machine Translation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7151251592","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.04839"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.04839","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.04839","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.04839","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5133070790","display_name":"Zhixiang Lu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lu, Zhixiang","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133103927","display_name":"Chong Zhang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Chong","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133131930","display_name":"Chenyu Xue","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xue, Chenyu","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034081162","display_name":"Angelos Stefanidis","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4703-8765"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefanidis, Angelos","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133106595","display_name":"Chong Li","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Li, Chong","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133077928","display_name":"Jionglong Su","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Su, Jionglong","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011243810","display_name":"Zhengyong Jiang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8873-4073"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiang, Zhengyong","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5133070790"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6766999959945679,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6766999959945679,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.11990000307559967,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13702","display_name":"Machine Learning in Healthcare","score":0.02459999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7962999939918518},{"id":"https://openalex.org/keywords/tagalog","display_name":"Tagalog","score":0.5633999705314636},{"id":"https://openalex.org/keywords/suite","display_name":"Suite","score":0.4742000102996826},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.44449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4007999897003174},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.37279999256134033},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.34459999203681946},{"id":"https://openalex.org/keywords/convolutional-neural-network","display_name":"Convolutional neural network","score":0.3433000147342682}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7962999939918518},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7914999723434448},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5936999917030334},{"id":"https://openalex.org/C2779388314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34057","display_name":"Tagalog","level":2,"score":0.5633999705314636},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4772999882698059},{"id":"https://openalex.org/C79581498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1367530","display_name":"Suite","level":2,"score":0.4742000102996826},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.44449999928474426},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4138999879360199},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4007999897003174},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.37279999256134033},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.34459999203681946},{"id":"https://openalex.org/C81363708","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17084460","display_name":"Convolutional neural network","level":2,"score":0.3433000147342682},{"id":"https://openalex.org/C99498987","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2210247","display_name":"Noise (video)","level":3,"score":0.32989999651908875},{"id":"https://openalex.org/C109747225","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815758","display_name":"Scarcity","level":2,"score":0.3176000118255615},{"id":"https://openalex.org/C194051981","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1337691","display_name":"Economic shortage","level":3,"score":0.3158999979496002},{"id":"https://openalex.org/C170858558","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1394144","display_name":"Automatic summarization","level":2,"score":0.2980000078678131},{"id":"https://openalex.org/C45347329","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5166604","display_name":"Convolution (computer science)","level":3,"score":0.2971999943256378},{"id":"https://openalex.org/C2780513914","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18210350","display_name":"Bottleneck","level":2,"score":0.28700000047683716},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.2825999855995178},{"id":"https://openalex.org/C108494575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207930","display_name":"Languages of Africa","level":2,"score":0.2791999876499176},{"id":"https://openalex.org/C2776214188","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q408386","display_name":"Inference","level":2,"score":0.2741999924182892},{"id":"https://openalex.org/C48145219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335365","display_name":"Security token","level":2,"score":0.27230000495910645},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.2535000145435333}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.04839","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.04839","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.04839","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.04839","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Neural":[0],"machine":[1],"translation":[2,64,82],"(NMT)":[3],"from":[4],"Chinese":[5],"to":[6],"low-resource":[7,100],"Southeast":[8,98],"Asian":[9,99],"languages":[10,54,101],"remains":[11],"severely":[12],"constrained":[13],"by":[14,123],"the":[15,23,86,124],"extreme":[16],"scarcity":[17],"of":[18,51,53],"clean":[19],"parallel":[20],"corpora":[21],"and":[22,59,114,139],"pervasive":[24],"noise":[25],"in":[26,69,133],"existing":[27],"mined":[28],"data.":[29],"This":[30],"chronic":[31],"shortage":[32],"not":[33],"only":[34],"impedes":[35],"effective":[36],"model":[37,145],"training":[38],"but":[39],"also":[40],"sustains":[41],"a":[42,80,92,115],"large":[43,70],"performance":[44],"gap":[45],"with":[46,61,110],"high-resource":[47],"directions,":[48],"leaving":[49],"millions":[50],"speakers":[52],"such":[55],"as":[56],"Lao,":[57],"Burmese,":[58],"Tagalog":[60],"persistently":[62],"low-quality":[63],"systems":[65],"despite":[66],"recent":[67],"advances":[68],"multilingual":[71],"models.":[72],"We":[73],"introduce":[74],"\\textbf{M}ultilingual":[75],"\\textbf{E}xpert-\\textbf{R}eward":[76],"\\textbf{I}nformed":[77],"\\textbf{T}uning":[78],"(\\textbf{MERIT}),":[79],"unified":[81],"framework":[83,104],"that":[84],"transforms":[85],"traditional":[87],"English-centric":[88],"ALT":[89],"benchmark":[90],"into":[91],"Chinese-centric":[93],"evaluation":[94],"suite":[95],"for":[96],"five":[97],"(LRLs).":[102],"Our":[103],"combines":[105],"language-specific":[106],"token":[107],"prefixing":[108],"(LTP)":[109],"supervised":[111],"fine-tuning":[112],"(SFT)":[113],"novel":[116],"group":[117],"relative":[118],"policy":[119],"optimization":[120,141],"(GRPO)":[121],"guided":[122],"semantic":[125],"alignment":[126],"reward":[127],"(SAR).":[128],"These":[129],"results":[130],"confirm":[131],"that,":[132],"LRL{\\textrightarrow}Chinese":[134],"translation,":[135],"targeted":[136],"data":[137],"curation":[138],"reward-guided":[140],"dramatically":[142],"outperform":[143],"mere":[144],"scaling.":[146]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-08T06:07:18.267832","created_date":"2026-04-08T00:00:00"}