{"id":"https://openalex.org/W7149001427","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.01410","title":"Assessing Pause Thresholds for empirical Translation Process Research","display_name":"Assessing Pause Thresholds for empirical Translation Process Research","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7149001427","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.01410"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.01410","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.01410","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.01410","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5119804387","display_name":"Devi Sri Bandaru","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bandaru, Devi Sri","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5132845285","display_name":"Michael Carl","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carl, Michael","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5132878637","display_name":"Xinyue Ren","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ren, Xinyue","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8422999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8422999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0722000002861023,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.022199999541044235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/keystroke-logging","display_name":"Keystroke logging","score":0.7763000130653381},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6053000092506409},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5712000131607056},{"id":"https://openalex.org/keywords/production","display_name":"Production (economics)","score":0.4503999948501587},{"id":"https://openalex.org/keywords/complement","display_name":"Complement (music)","score":0.3111000061035156},{"id":"https://openalex.org/keywords/typing","display_name":"Typing","score":0.2870999872684479}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C161615301","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309396","display_name":"Keystroke logging","level":2,"score":0.7763000130653381},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7512999773025513},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6053000092506409},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5712000131607056},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5081999897956848},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/C2778348673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q739302","display_name":"Production (economics)","level":2,"score":0.4503999948501587},{"id":"https://openalex.org/C112313634","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7886648","display_name":"Complement (music)","level":5,"score":0.3111000061035156},{"id":"https://openalex.org/C2781209916","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3215756","display_name":"Typing","level":2,"score":0.2870999872684479},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.2849999964237213},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.2822999954223633},{"id":"https://openalex.org/C80469333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189088","display_name":"Von Neumann architecture","level":2,"score":0.28110000491142273},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.25850000977516174}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.01410","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.01410","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2604.01410","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2604.01410","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.5608770847320557,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Text":[0],"production":[1,26],"(and":[2],"translations)":[3],"proceeds":[4],"in":[5],"the":[6,45],"form":[7],"of":[8,10,33,47],"stretches":[9],"typing,":[11],"interrupted":[12],"by":[13],"keystroke":[14],"pauses.":[15],"It":[16],"is":[17],"often":[18],"assumed":[19],"that":[20,50],"fast":[21],"typing":[22,29],"reflects":[23],"unchallenged/automated":[24],"translation":[25,34,56],"while":[27],"long(er)":[28],"pauses":[30],"are":[31],"indicative":[32],"problems,":[35],"hurdles":[36],"or":[37],"difficulties.":[38],"Building":[39],"on":[40],"a":[41,96],"long":[42],"discussion":[43],"concerning":[44],"determination":[46],"pause":[48,90],"thresholds":[49],"separate":[51],"automated":[52],"from":[53],"presumably":[54],"reflective":[55],"processes":[57],"(O'Brien,":[58],"2006;":[59],"Alves":[60],"and":[61,69,79,92,94],"Vale,":[62],"2009;":[63],"Timarova":[64],"et":[65,73],"al.,":[66,74],"2011;":[67],"Dragsted":[68],"Carl,":[70],"2013;":[71],"Lacruz":[72],"2014;":[75],"Kumpulainen,":[76],"2015;":[77],"Heilmann":[78],"Neumann":[80],"2016),":[81],"this":[82],"paper":[83],"compares":[84],"five":[85],"approaches":[86],"for":[87,99],"computing":[88,100],"these":[89],"thresholds,":[91],"suggest":[93],"evaluate":[95],"novel":[97],"method":[98],"Production":[101],"Unit":[102],"Breaks.":[103]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-04-04T00:00:00"}