{"id":"https://openalex.org/W7141190222","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.25227","title":"Comparing Natural and Synthetic Structured Data: A Study of the Passive Verb Alternation in French and Italian","display_name":"Comparing Natural and Synthetic Structured Data: A Study of the Passive Verb Alternation in French and Italian","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7141190222","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.25227"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.25227","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.25227","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.25227","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090237309","display_name":"Giuseppe Samo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3449-8006"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Samo, Giuseppe","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5130732586","display_name":"Paola Merlo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Merlo, Paola","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.33000001311302185,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.33000001311302185,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.3075000047683716,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.08190000057220459,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5658000111579895},{"id":"https://openalex.org/keywords/alternation","display_name":"Alternation (linguistics)","score":0.5597000122070312},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.545799970626831},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural","display_name":"Natural (archaeology)","score":0.5404999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.501800000667572},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4749000072479248},{"id":"https://openalex.org/keywords/synthetic-data","display_name":"Synthetic data","score":0.39169999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6980999708175659},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6534000039100647},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6151999831199646},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5658000111579895},{"id":"https://openalex.org/C26826806","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q438358","display_name":"Alternation (linguistics)","level":2,"score":0.5597000122070312},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.545799970626831},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.5404999852180481},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5206999778747559},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.501800000667572},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4749000072479248},{"id":"https://openalex.org/C160920958","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662746","display_name":"Synthetic data","level":2,"score":0.39169999957084656},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.35850000381469727},{"id":"https://openalex.org/C58489278","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1172284","display_name":"Data set","level":2,"score":0.3450999855995178},{"id":"https://openalex.org/C82714645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q438331","display_name":"Template","level":2,"score":0.3287000060081482},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.31859999895095825},{"id":"https://openalex.org/C169903167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Test set","level":2,"score":0.27950000762939453},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.2782999873161316},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.2732999920845032},{"id":"https://openalex.org/C2776235265","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18392052","display_name":"Fragment (logic)","level":2,"score":0.2660999894142151}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.25227","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.25227","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.25227","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.25227","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8555638194084167,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1],"compares":[2],"the":[3,19,118],"impact":[4],"of":[5,21,42,63,120,124],"natural":[6,54,87,94,101,121],"and":[7,12,27,76,102,123,135],"synthetic":[8,64,79,103],"data":[9,95,122],"on":[10,78,93],"training":[11],"evaluating":[13],"large":[14],"language":[15],"models":[16,70,91],"(LLMs),":[17],"using":[18],"case":[20],"passive":[22],"verb":[23],"alternation":[24],"in":[25,128],"French":[26],"Italian.":[28],"We":[29,48],"use":[30],"Blackbird":[31],"Language":[32],"Matrices":[33],"(BLMs),":[34],"structured":[35,50,61,125],"datasets":[36],"designed":[37],"to":[38,60,86,110],"probe":[39],"linguistic":[40,113,129],"knowledge":[41],"underlying":[43],"patterns":[44],"across":[45,99],"sentence":[46],"sets.":[47],"compare":[49],"templates":[51,62],"instantiated":[52],"with":[53],"sentences":[55],"extracted":[56],"from":[57],"Universal":[58],"Dependencies":[59],"sentences.":[65,88],"Experiments":[66],"show":[67],"that":[68],"while":[69],"achieve":[71],"ceiling":[72],"performance":[73,98],"when":[74],"trained":[75,92],"tested":[77],"datasets,":[80],"they":[81],"do":[82],"not":[83],"reliably":[84],"generalize":[85],"In":[89],"contrast,":[90],"exhibit":[96],"robust":[97],"both":[100],"test":[104],"suites,":[105],"demonstrating":[106],"their":[107],"superior":[108],"ability":[109],"capture":[111],"abstract":[112],"patterns.":[114],"These":[115],"results":[116],"corroborate":[117],"value":[119],"set":[126],"ups":[127],"evaluation":[130],"for":[131],"probing":[132],"LLMs'":[133],"syntactic":[134],"semantic":[136],"knowledge.":[137]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-03-28T00:00:00"}