{"id":"https://openalex.org/W7140294684","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.23301","title":"Steering LLMs for Culturally Localized Generation","display_name":"Steering LLMs for Culturally Localized Generation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140294684","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.23301"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.23301","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.23301","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.23301","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5052885801","display_name":"Simran Khanuja","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khanuja, Simran","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130609736","display_name":"Hongbin Liu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Hongbin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5121686270","display_name":"Shujian Zhang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Shujian","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130602710","display_name":"John Lambert","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lambert, John","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5121826798","display_name":"Mingqing Chen","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chen, Mingqing","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075324202","display_name":"Rajiv Mathews","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mathews, Rajiv","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5130575817","display_name":"Lun Wang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang, Lun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11307","display_name":"Domain Adaptation and Few-Shot Learning","score":0.15209999680519104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11307","display_name":"Domain Adaptation and Few-Shot Learning","score":0.15209999680519104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12026","display_name":"Explainable Artificial Intelligence (XAI)","score":0.13600000739097595,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.1256999969482422,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretability","display_name":"Interpretability","score":0.8766999840736389},{"id":"https://openalex.org/keywords/salient","display_name":"Salient","score":0.670199990272522},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.6215999722480774},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.4528999924659729},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-psychology","display_name":"Cultural psychology","score":0.34940001368522644},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-bias","display_name":"Cultural bias","score":0.33239999413490295},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-system","display_name":"Cultural system","score":0.30959999561309814}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781067378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17027399","display_name":"Interpretability","level":2,"score":0.8766999840736389},{"id":"https://openalex.org/C2780719617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1030752","display_name":"Salient","level":2,"score":0.670199990272522},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.6215999722480774},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.4830999970436096},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.4528999924659729},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.40630000829696655},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.36660000681877136},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.36160001158714294},{"id":"https://openalex.org/C2778560987","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1378247","display_name":"Cultural psychology","level":2,"score":0.34940001368522644},{"id":"https://openalex.org/C37773902","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q970594","display_name":"Cultural bias","level":2,"score":0.33239999413490295},{"id":"https://openalex.org/C189047002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193417","display_name":"Cultural system","level":2,"score":0.30959999561309814},{"id":"https://openalex.org/C66746571","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1134833","display_name":"ENCODE","level":3,"score":0.3061000108718872},{"id":"https://openalex.org/C71760877","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1368367","display_name":"Cultural identity","level":3,"score":0.30079999566078186},{"id":"https://openalex.org/C170477896","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17039022","display_name":"Ideation","level":2,"score":0.2939000129699707},{"id":"https://openalex.org/C67356462","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5807210","display_name":"Hofstede's cultural dimensions theory","level":2,"score":0.28049999475479126},{"id":"https://openalex.org/C3020486378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5188450","display_name":"Culturally appropriate","level":2,"score":0.26899999380111694},{"id":"https://openalex.org/C2992975276","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11042","display_name":"Cultural background","level":4,"score":0.25859999656677246},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.25}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.23301","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.23301","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.23301","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.23301","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6152116060256958,"display_name":"No poverty","id":"https://metadata.un.org/sdg/1"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"LLMs":[0,168],"are":[1,24],"deployed":[2],"globally,":[3],"yet":[4],"produce":[5],"responses":[6],"biased":[7],"towards":[8,175],"cultures":[9],"with":[10],"abundant":[11],"training":[12],"data.":[13],"Existing":[14],"cultural":[15,55,85,105,112,165],"localization":[16,124],"approaches":[17],"such":[18],"as":[19],"prompting":[20,115],"or":[21,38],"post-training":[22],"alignment":[23],"black-box,":[25],"hard":[26],"to":[27,51,82,91,122,173],"control,":[28],"and":[29,53,71,90,107,146,169],"do":[30,140],"not":[31],"reveal":[32],"whether":[33],"failures":[34],"reflect":[35],"missing":[36],"knowledge":[37,151],"poor":[39],"elicitation.":[40],"In":[41],"this":[42,154],"paper,":[43],"we":[44,62,99],"address":[45],"these":[46],"gaps":[47],"using":[48],"mechanistic":[49],"interpretability":[50],"uncover":[52],"manipulate":[54],"representations":[56,166],"in":[57,167],"LLMs.":[58],"Leveraging":[59],"sparse":[60],"autoencoders,":[61],"identify":[63],"interpretable":[64],"features":[65],"that":[66,101,138],"encode":[67],"culturally":[68],"salient":[69],"information":[70],"aggregate":[72],"them":[73],"into":[74,164],"Cultural":[75],"Embeddings":[76],"(CuE).":[77],"We":[78],"use":[79],"CuE":[80],"both":[81,161],"analyze":[83],"implicit":[84],"biases":[86],"under":[87],"underspecified":[88],"prompts":[89],"construct":[92],"white-box":[93],"steering":[94,103,119],"interventions.":[95],"Across":[96],"multiple":[97],"models,":[98],"show":[100],"CuE-based":[102,118],"increases":[104],"faithfulness":[106],"elicits":[108],"significantly":[109],"rarer,":[110],"long-tail":[111,150],"concepts":[113],"than":[114],"alone.":[116],"Notably,":[117],"is":[120],"complementary":[121],"black-box":[123],"methods,":[125],"offering":[126],"gains":[127],"when":[128],"applied":[129],"on":[130],"top":[131],"of":[132],"prompt-augmented":[133],"inputs.":[134],"This":[135],"also":[136],"suggests":[137],"models":[139],"benefit":[141],"from":[142],"better":[143],"elicitation":[144],"strategies,":[145],"don't":[147],"necessarily":[148],"lack":[149],"representation,":[152],"though":[153],"varies":[155],"across":[156],"cultures.":[157,177],"Our":[158],"results":[159],"provide":[160],"diagnostic":[162],"insight":[163],"a":[170],"controllable":[171],"method":[172],"steer":[174],"desired":[176]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2026-03-26T00:00:00"}