{"id":"https://openalex.org/W7139127843","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.16660","title":"Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings?","display_name":"Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings?","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7139127843","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.16660"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.16660","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.16660","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.16660","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5129992379","display_name":"Aishwarya Ramasethu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ramasethu, Aishwarya","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130104293","display_name":"Niyathi Allu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Allu, Niyathi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030111200","display_name":"Rohin Garg","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Garg, Rohin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119787856","display_name":"Harshwardhan Fartale","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fartale, Harshwardhan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5130102171","display_name":"Dun Li Chan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chan, Dun Li","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7824000120162964,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7824000120162964,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.06449999660253525,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.013899999670684338,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6029000282287598},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4837999939918518},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.43299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/scheme","display_name":"Scheme (mathematics)","score":0.383899986743927},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.295199990272522}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.785099983215332},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6029000282287598},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5060999989509583},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5015000104904175},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4837999939918518},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.43299999833106995},{"id":"https://openalex.org/C77618280","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1155772","display_name":"Scheme (mathematics)","level":2,"score":0.383899986743927},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.295199990272522},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.2928999960422516},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.2874000072479248},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.260699987411499}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.16660","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.16660","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.16660","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.16660","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.41631945967674255,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"Language":[1],"Models":[2],"(LLMs)":[3],"have":[4],"achieved":[5],"strong":[6],"performance":[7],"across":[8],"many":[9],"downstream":[10],"tasks,":[11],"yet":[12],"their":[13],"effectiveness":[14],"in":[15,53,73,112,116,126,178],"extremely":[16],"low-resource":[17,179],"machine":[18],"translation":[19,97,180],"remains":[20],"limited.":[21],"Standard":[22],"adaptation":[23,72],"techniques":[24],"typically":[25],"rely":[26],"on":[27,160],"large-scale":[28],"parallel":[29],"data":[30],"or":[31,145,152],"extensive":[32],"fine-tuning,":[33],"which":[34],"are":[35,132],"infeasible":[36],"for":[37,70],"the":[38,119,127,130],"long":[39],"tail":[40],"of":[41],"underrepresented":[42],"languages.":[43],"In":[44],"this":[45],"work,":[46],"we":[47,149],"investigate":[48],"a":[49,77,173],"more":[50],"constrained":[51],"question:":[52],"data-scarce":[54],"settings,":[55],"to":[56,137,176],"what":[57],"extent":[58],"can":[59,109,169],"linguistically":[60,83],"similar":[61],"pivot":[62,85],"languages":[63,86],"and":[64,95,135,162,166],"few-shot":[65,88],"demonstrations":[66],"provide":[67,157],"useful":[68],"guidance":[69,159],"on-the-fly":[71],"LLMs?":[74],"We":[75],"study":[76],"data-efficient":[78],"experimental":[79],"setup":[80],"that":[81,105],"combines":[82],"related":[84,144],"with":[87],"in-context":[89],"examples,":[90],"without":[91],"any":[92],"parameter":[93],"updates,":[94],"evaluate":[96],"behavior":[98],"under":[99],"controlled":[100],"conditions.":[101],"Our":[102,155],"analysis":[103],"shows":[104],"while":[106],"pivot-based":[107,167],"prompting":[108,165],"yield":[110],"improvements":[111],"certain":[113],"configurations,":[114],"particularly":[115],"settings":[117],"where":[118],"target":[120],"language":[121],"is":[122],"less":[123],"well":[124],"represented":[125,147],"model's":[128],"vocabulary,":[129],"gains":[131],"often":[133],"modest":[134],"sensitive":[136],"few":[138],"shot":[139],"example":[140],"construction.":[141],"For":[142],"closely":[143],"better":[146],"varieties,":[148],"observe":[150],"diminishing":[151],"inconsistent":[153],"gains.":[154],"findings":[156],"empirical":[158],"how":[161],"when":[163],"inference-time":[164],"examples":[168],"be":[170],"used":[171],"as":[172],"lightweight":[174],"alternative":[175],"fine-tuning":[177],"settings.":[181]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-03-20T00:00:00"}