{"id":"https://openalex.org/W7139029973","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.15773","title":"Morphemes Without Borders: Evaluating Root-Pattern Morphology in Arabic Tokenizers and LLMs","display_name":"Morphemes Without Borders: Evaluating Root-Pattern Morphology in Arabic Tokenizers and LLMs","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7139029973","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.15773"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.15773","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.15773","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.15773","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5129874522","display_name":"Yara Alakeel","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alakeel, Yara","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043955566","display_name":"Chatrine Qwaider","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qwaider, Chatrine","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002602581","display_name":"Hanan Aldarmaki","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1706-1777"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aldarmaki, Hanan","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5129995087","display_name":"Sawsan Alqahtani","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alqahtani, Sawsan","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5129874522"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.454800009727478,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.454800009727478,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.18490000069141388,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.06310000270605087,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/morpheme","display_name":"Morpheme","score":0.8447999954223633},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-analysis","display_name":"Lexical analysis","score":0.763700008392334},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphology","display_name":"Morphology (biology)","score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.5325000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/glyph","display_name":"Glyph (data visualization)","score":0.45080000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C165297611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43249","display_name":"Morpheme","level":2,"score":0.8447999954223633},{"id":"https://openalex.org/C176982825","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835922","display_name":"Lexical analysis","level":2,"score":0.763700008392334},{"id":"https://openalex.org/C499950583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183252","display_name":"Morphology (biology)","level":2,"score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5432999730110168},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5325000286102295},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4855000078678131},{"id":"https://openalex.org/C142816647","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5573018","display_name":"Glyph (data visualization)","level":3,"score":0.45080000162124634},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3815999925136566},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.36039999127388},{"id":"https://openalex.org/C31395832","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318674","display_name":"Testbed","level":2,"score":0.34049999713897705},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.27880001068115234},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.2775999903678894},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.25270000100135803}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.15773","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.15773","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.15773","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.15773","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"work":[1],"investigates":[2],"how":[3,40,47],"effectively":[4],"large":[5],"language":[6],"models":[7],"(LLMs)":[8],"and":[9,14,46,64,92,95],"their":[10,96],"tokenization":[11,48,118],"schemes":[12],"represent":[13],"generate":[15],"Arabic":[16,31,63],"root-pattern":[17,79],"morphology,":[18],"probing":[19],"whether":[20],"they":[21],"capture":[22],"genuine":[23],"morphological":[24,32,60,102,110,117],"structure":[25],"or":[26],"rely":[27],"on":[28],"surface":[29],"memorization.":[30],"system":[33],"provides":[34],"a":[35,82],"rich":[36],"testbed":[37],"for":[38,109],"analyzing":[39],"LLMs":[41,94],"handle":[42],"complex,":[43],"non-concatenative":[44],"forms":[45],"choices":[49],"influence":[50],"this":[51],"process.":[52],"Our":[53,87],"study":[54],"begins":[55],"with":[56],"an":[57,72],"evaluation":[58],"of":[59,74,116],"fidelity":[61],"across":[62,89],"multilingual":[65,93],"tokenizers":[66,98],"against":[67],"gold-standard":[68],"segmentation,":[69],"followed":[70],"by":[71],"analysis":[73],"LLM":[75],"performance":[76],"in":[77,119],"productive":[78],"generation":[80],"using":[81],"newly":[83],"developed":[84],"test":[85],"set.":[86],"findings":[88],"seven":[90],"Arabic-centric":[91],"respective":[97],"reveal":[99],"that":[100],"tokenizer":[101],"alignment":[103],"is":[104],"not":[105],"necessary":[106],"nor":[107],"sufficient":[108],"generation,":[111],"which":[112],"questions":[113],"the":[114],"role":[115],"downstream":[120],"performance.":[121]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-20T20:54:20.808490","created_date":"2026-03-20T00:00:00"}