{"id":"https://openalex.org/W7138297707","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.14111","title":"OasisSimp: An Open-source Asian-English Sentence Simplification Dataset","display_name":"OasisSimp: An Open-source Asian-English Sentence Simplification Dataset","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7138297707","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.14111"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.14111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.14111","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.14111","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085716641","display_name":"Hannah Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1869-1618"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Hannah","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076236655","display_name":"Muxin Tian","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tian, Muxin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044606252","display_name":"Iqra Ali","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7165-7307"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ali, Iqra","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111040940","display_name":"Haonan Gao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gao, Haonan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129683666","display_name":"Qiaoyiwen Wu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wu, Qiaoyiwen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129676706","display_name":"Blair Yang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yang, Blair","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5049911731","display_name":"Uthayasanker Thayasivam","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3936-8174"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thayasivam, Uthayasanker","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129731617","display_name":"En-Shiun Annie Lee","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lee, En-Shiun Annie","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5032025984","display_name":"Pakawat Nakwijit","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nakwijit, Pakawat","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002889503","display_name":"Surangika Ranathunga","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0701-0204"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ranathunga, Surangika","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5053856362","display_name":"Ravi Shekhar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8798-641X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shekhar, Ravi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":11,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9947999715805054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9947999715805054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11636","display_name":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2718","display_name":"Health Informatics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.7261999845504761},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-simplification","display_name":"Text simplification","score":0.4771000146865845},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.3562000095844269},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.25029999017715454},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.23909999430179596}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8330000042915344},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.7261999845504761},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6597999930381775},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6280999779701233},{"id":"https://openalex.org/C59415355","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3484781","display_name":"Text simplification","level":3,"score":0.4771000146865845},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.3562000095844269},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.25029999017715454},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.24199999868869781},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.23909999430179596},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.23749999701976776}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.14111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.14111","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.14111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.14111","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7536978721618652,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Sentence":[0],"simplification":[1,51,66,83,129,154],"aims":[2],"to":[3,31,94],"make":[4],"complex":[5],"text":[6],"more":[7],"accessible":[8],"by":[9,87],"reducing":[10],"linguistic":[11],"complexity":[12],"while":[13,74,97],"preserving":[14],"the":[15,32,43,114,128,149,158],"original":[16],"meaning.":[17],"However,":[18],"progress":[19],"in":[20,131,163],"this":[21,39],"area":[22],"remains":[23],"limited":[24,75],"for":[25,49,69,79,160],"mid-resource":[26],"and":[27,59,72,101,117,124,144,156],"low-resource":[28,125,164],"languages":[29],"due":[30],"scarcity":[33],"of":[34,151],"high-quality":[35],"data.":[36],"To":[37],"address":[38],"gap,":[40],"we":[41],"introduce":[42],"OasisSimp":[44,115,135],"dataset,":[45],"a":[46,140,145],"multilingual":[47,108,132,142],"dataset":[48,84,116,136,168],"sentence-level":[50],"covering":[52],"five":[53],"languages:":[54],"English,":[55],"Sinhala,":[56],"Tamil,":[57,73],"Pashto,":[58,71],"Thai.":[60],"Among":[61],"these,":[62],"no":[63],"prior":[64],"sentence":[65,165],"datasets":[67],"exist":[68],"Thai,":[70],"data":[76],"is":[77,169],"available":[78,170],"Sinhala.":[80],"Each":[81],"language":[82],"was":[85],"created":[86],"trained":[88],"annotators":[89],"who":[90],"followed":[91],"detailed":[92],"guidelines":[93],"simplify":[95],"sentences":[96],"maintaining":[98],"meaning,":[99],"fluency,":[100],"grammatical":[102],"correctness.":[103],"We":[104],"evaluate":[105],"eight":[106],"open-weight":[107],"Large":[109],"Language":[110],"Models":[111],"(LLMs)":[112],"on":[113],"observe":[118],"substantial":[119],"performance":[120],"disparities":[121],"between":[122],"high-resource":[123],"languages,":[126],"highlighting":[127],"challenges":[130],"settings.":[133],"The":[134,167],"thus":[137],"provides":[138],"both":[139],"valuable":[141],"resource":[143],"challenging":[146],"benchmark,":[147],"revealing":[148],"limitations":[150],"current":[152],"LLM-based":[153],"methods":[155],"paving":[157],"way":[159],"future":[161],"research":[162],"simplification.":[166],"at":[171],"https://OasisSimpDataset.github.io/.":[172]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-03-18T00:00:00"}