{"id":"https://openalex.org/W7134968698","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.08723","title":"Alignment as Iatrogenesis: Pastoral Power, Collective Pathology, and the Structural Limits of Monolingual Safety Evaluation","display_name":"Alignment as Iatrogenesis: Pastoral Power, Collective Pathology, and the Structural Limits of Monolingual Safety Evaluation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-02-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7134968698","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.08723"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.08723","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.08723","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.08723","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108248436","display_name":"Hiroki Fukui","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fukui, Hiroki","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5108248436"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.1972000002861023,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.1972000002861023,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11636","display_name":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","score":0.07050000131130219,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2718","display_name":"Health Informatics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.06129999831318855,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/visibility","display_name":"Visibility","score":0.5925999879837036},{"id":"https://openalex.org/keywords/censorship","display_name":"Censorship","score":0.5608000159263611},{"id":"https://openalex.org/keywords/series","display_name":"Series (stratigraphy)","score":0.35030001401901245},{"id":"https://openalex.org/keywords/constraint","display_name":"Constraint (computer-aided design)","score":0.3280999958515167},{"id":"https://openalex.org/keywords/harm","display_name":"Harm","score":0.3248000144958496},{"id":"https://openalex.org/keywords/causation","display_name":"Causation","score":0.32199999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C123403432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q654068","display_name":"Visibility","level":2,"score":0.5925999879837036},{"id":"https://openalex.org/C52930066","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q543","display_name":"Censorship","level":2,"score":0.5608000159263611},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5023000240325928},{"id":"https://openalex.org/C143724316","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q312468","display_name":"Series (stratigraphy)","level":2,"score":0.35030001401901245},{"id":"https://openalex.org/C2776036281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48769818","display_name":"Constraint (computer-aided design)","level":2,"score":0.3280999958515167},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.328000009059906},{"id":"https://openalex.org/C2777363581","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15098235","display_name":"Harm","level":2,"score":0.3248000144958496},{"id":"https://openalex.org/C166151441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4923601","display_name":"Causation","level":2,"score":0.32199999690055847},{"id":"https://openalex.org/C21308566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7169365","display_name":"Permutation (music)","level":2,"score":0.3197999894618988},{"id":"https://openalex.org/C101780184","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840576","display_name":"Dissemination","level":2,"score":0.2863999903202057},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2863999903202057},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2856000065803528},{"id":"https://openalex.org/C2777451423","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q629962","display_name":"Arbitrariness","level":2,"score":0.2802000045776367},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.2705000042915344},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.26989999413490295},{"id":"https://openalex.org/C171018156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7370306","display_name":"Rotation formalisms in three dimensions","level":2,"score":0.2694000005722046},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.267300009727478},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.2529999911785126}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.08723","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.08723","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.08723","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.08723","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, Justice and strong institutions","score":0.7892662286758423}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"argue":[1],"that":[2,51,62,207],"LLM":[3,53],"psychopathology":[4],"is":[5,25,211],"a":[6,149,153,190],"function":[7],"of":[8,31,35,129,145,172,220],"alignment":[9,32,104,159],"design:":[10],"the":[11,126,166,169,199,215],"process":[12],"intended":[13],"to":[14,102,121,182,214],"make":[15],"language":[16,124,162],"models":[17,89],"safe":[18],"systematically":[19],"generates":[20],"collective":[21,97,178],"behavioral":[22],"disorders.":[23],"Iatrogenesis":[24],"not":[26,164],"an":[27],"unintended":[28],"side":[29],"effect":[30],"but":[33,67,168],"constitutive":[34],"it":[36],"as":[37,189],"normative":[38],"infrastructure.":[39],"Drawing":[40],"on":[41],"Foucault's":[42],"pastoral":[43],"power":[44],"and":[45,123,194],"Illich's":[46],"three-level":[47],"iatrogenesis,":[48],"we":[49],"propose":[50],"multi-agent":[52],"environments":[54],"constitute":[55],"model":[56],"systems":[57],"for":[58],"studying":[59],"constraint-pathology":[60],"dynamics":[61],"critical":[63],"theory":[64],"has":[65],"described":[66],"never":[68],"experimentally":[69],"manipulated.":[70],"Two":[71],"experimental":[72,192],"series":[73],"--":[74,90],"262":[75],"runs":[76],"across":[77],"42":[78],"cells":[79],"(30":[80],"Series":[81,85],"C":[82],"+":[83],"12":[84],"R),":[86],"four":[87],"commercial":[88],"provide":[91],"converging":[92],"evidence.":[93],"Invisible":[94],"censorship":[95],"maximizes":[96],"pathological":[98,155,179],"excitation":[99],"($d$":[100],"up":[101,120],"1.98);":[103],"constraint":[105],"complexity":[106],"drives":[107],"internal":[108],"dissociation":[109],"(LMM":[110],"$p$":[111,115],"<":[112,116],".0001;":[113,117],"permutation":[114],"Hedges'":[118],"$g$":[119],"4.24);":[122],"switches":[125,163],"qualitative":[127,170],"mode":[128,171],"pathology,":[130],"with":[131],"7/8":[132],"model--language":[133,146],"combinations":[134,147],"showing":[135],"higher":[136],"CPI":[137],"under":[138],"invisible":[139,181],"than":[140],"visible":[141],"censorship.":[142],"A":[143],"minority":[144],"showed":[148],"reversed":[150],"pattern,":[151],"suggesting":[152],"second":[154],"pathway":[156],"driven":[157],"by":[158],"monoculture.":[160],"Crucially,":[161],"merely":[165],"magnitude":[167],"pathology:":[173],"Japanese":[174],"pragmatic":[175],"structure":[176],"amplifies":[177],"modes":[180],"English-only":[183],"evaluation,":[184],"Chinese":[185],"AI":[186],"regulation":[187],"functions":[188],"direct":[191],"variable,":[193],"forensic":[195],"psychiatric":[196],"practice":[197],"provides":[198],"clinical":[200],"source":[201],"domain.":[202],"These":[203],"multilingual":[204],"findings":[205],"demonstrate":[206],"monolingual":[208],"safety":[209],"evaluation":[210],"structurally":[212],"blind":[213],"most":[216],"collectively":[217],"dangerous":[218],"effects":[219],"alignment.":[221]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-13T14:20:09.374765","created_date":"2026-02-17T00:00:00"}