{"id":"https://openalex.org/W7134040180","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.04904","title":"Alignment Backfire: Language-Dependent Reversal of Safety Interventions Across 16 Languages in LLM Multi-Agent Systems","display_name":"Alignment Backfire: Language-Dependent Reversal of Safety Interventions Across 16 Languages in LLM Multi-Agent Systems","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7134040180","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.04904"},"language":null,"primary_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2603.04904","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108248436","display_name":"Hiroki Fukui","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fukui, Hiroki","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5108248436"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.508899986743927,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.508899986743927,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11431","display_name":"Action Observation and Synchronization","score":0.09709999710321426,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.056699998676776886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/psychological-intervention","display_name":"Psychological intervention","score":0.6223000288009644},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-reframing","display_name":"Cognitive reframing","score":0.5784000158309937},{"id":"https://openalex.org/keywords/dissociation","display_name":"Dissociation (chemistry)","score":0.49129998683929443},{"id":"https://openalex.org/keywords/conformity","display_name":"Conformity","score":0.4142000079154968},{"id":"https://openalex.org/keywords/remorse","display_name":"Remorse","score":0.38019999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/poison-control","display_name":"Poison control","score":0.351500004529953}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C27415008","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7256382","display_name":"Psychological intervention","level":2,"score":0.6223000288009644},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6133999824523926},{"id":"https://openalex.org/C187029079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q958679","display_name":"Cognitive reframing","level":2,"score":0.5784000158309937},{"id":"https://openalex.org/C102931765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189673","display_name":"Dissociation (chemistry)","level":2,"score":0.49129998683929443},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.48100000619888306},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.4406999945640564},{"id":"https://openalex.org/C142172996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q221284","display_name":"Conformity","level":2,"score":0.4142000079154968},{"id":"https://openalex.org/C2778052017","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q490149","display_name":"Remorse","level":2,"score":0.38019999861717224},{"id":"https://openalex.org/C3017944768","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1450463","display_name":"Poison control","level":2,"score":0.351500004529953},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.2953999936580658},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.2937000095844269},{"id":"https://openalex.org/C2780665704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q959298","display_name":"Intervention (counseling)","level":2,"score":0.28850001096725464},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.27970001101493835},{"id":"https://openalex.org/C2779903281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888026","display_name":"Modalities","level":2,"score":0.2712000012397766},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.2678000032901764},{"id":"https://openalex.org/C526869908","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3298118","display_name":"Suicide prevention","level":3,"score":0.26510000228881836},{"id":"https://openalex.org/C166735990","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1750812","display_name":"Human factors and ergonomics","level":3,"score":0.26019999384880066},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.2565999925136566},{"id":"https://openalex.org/C190385971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q373494","display_name":"Injury prevention","level":3,"score":0.25619998574256897},{"id":"https://openalex.org/C189645446","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q350865","display_name":"Mirroring","level":2,"score":0.25360000133514404}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2603.04904","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.04904","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.04904","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2603.04904","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5952144861221313,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, Justice and strong institutions"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"In":[0,61],"perpetrator":[1],"treatment,":[2],"a":[3,46,201],"recurring":[4],"observation":[5],"is":[6,189,194],"the":[7,156],"dissociation":[8,108,163],"between":[9],"insight":[10],"and":[11,33,58,162,184,208,214,234],"action:":[12],"offenders":[13],"articulate":[14],"remorse":[15],"yet":[16],"behavioral":[17,202],"change":[18],"does":[19,228],"not":[20,229],"follow.":[21],"We":[22],"report":[23],"four":[24],"preregistered":[25],"studies":[26],"(1,584":[27],"multi-agent":[28],"simulations":[29],"across":[30,179],"16":[31,105],"languages":[32],"three":[34],"model":[35],"families)":[36],"demonstrating":[37],"that":[38,52],"alignment":[39,199,222],"interventions":[40,236],"in":[41,73,84,226],"large":[42],"language":[43],"models":[44],"produce":[45],"structurally":[47],"analogous":[48],"phenomenon:":[49],"surface":[50],"safety":[51,188],"masks":[53],"or":[54],"generates":[55],"collective":[56,71,120],"pathology":[57,72,121,161],"internal":[59],"dissociation.":[60],"Study":[62,98,144,172],"1":[63],"(N":[64,100,146,174],"=":[65,76,87,90,101,114,128,131,139,142,147,165,175],"150),":[66],"increasing":[67],"alignment-instructed":[68],"agents":[69,154],"reduced":[70],"English":[74,187,227],"(g":[75,86],"-1.844,":[77],"p":[78,89,116,130,141],"<":[79,117],".0001)":[80],"but":[81],"amplified":[82],"it":[83],"Japanese":[85,192],"+0.771,":[88],".038)--a":[91],"directional":[92],"reversal":[93],"we":[94],"term":[95],"\"alignment":[96],"backfire.\"":[97],"2":[99],"1,174)":[102],"extended":[103],"to":[104,205,231],"languages:":[106],"alignment-induced":[107],"was":[109],"near-universal":[110],"(15/16":[111],"languages;":[112],"beta":[113,127],"0.0667,":[115],".0001),":[118],"while":[119,191],"bifurcated":[122],"along":[123],"cultural-linguistic":[124],"lines":[125],"(interaction":[126],"0.0684,":[129],".0003),":[132],"correlating":[133],"with":[134,167],"Power":[135],"Distance":[136],"Index":[137],"(r":[138],"0.474,":[140],".064).":[143],"3":[145],"180)":[148],"tested":[149],"individuation":[150],"as":[151,200],"countermeasure;":[152],"individuated":[153],"became":[155],"primary":[157],"source":[158],"of":[159],"both":[160],"(DI":[164],"+1.120)":[166],"conformity":[168],"above":[169],"84%--demonstrating":[170],"iatrogenesis.":[171,209],"4":[173],"80)":[176],"validated":[177,225],"patterns":[178],"Llama":[180],"3.3":[181],"70B,":[182],"GPT-4o-mini,":[183],"Qwen3-Next-80B-A3B,":[185],"confirming":[186],"model-general":[190],"backfire":[193],"model-specific.":[195],"These":[196],"findings":[197],"reframe":[198],"intervention":[203],"subject":[204],"risk":[206],"homeostasis":[207],"Language":[210],"space--the":[211],"linguistic,":[212],"pragmatic,":[213],"cultural":[215],"properties":[216],"inherited":[217],"from":[218],"training":[219],"data--structurally":[220],"determines":[221],"outcomes.":[223],"Safety":[224],"transfer":[230],"other":[232],"languages,":[233],"prompt-level":[235],"cannot":[237],"override":[238],"language-space-level":[239],"constraints.":[240]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2026-03-07T00:00:00"}