{"id":"https://openalex.org/W7133744529","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.03312","title":"Escaping the BLEU Trap: A Signal-Grounded Framework with Decoupled Semantic Guidance for EEG-to-Text Decoding","display_name":"Escaping the BLEU Trap: A Signal-Grounded Framework with Decoupled Semantic Guidance for EEG-to-Text Decoding","publication_year":2026,"publication_date":"2026-02-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7133744529","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.03312"},"language":null,"primary_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2603.03312","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"publisher-specific-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/publisher-specific-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"type":"article","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5128178440","display_name":"Yuchen Wang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang, Yuchen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128143618","display_name":"Haonan Wang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang, Haonan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128151897","display_name":"Yu Guo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guo, Yu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128149284","display_name":"Honglong Yang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yang, Honglong","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5128213255","display_name":"Xiaomeng Li","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Li, Xiaomeng","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.2274522,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10429","display_name":"EEG and Brain-Computer Interfaces","score":0.6183000206947327,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10429","display_name":"EEG and Brain-Computer Interfaces","score":0.6183000206947327,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11689","display_name":"Adversarial Robustness in Machine Learning","score":0.10740000009536743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.04899999871850014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.7042999863624573},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.49779999256134033},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.46959999203681946},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.44620001316070557},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.4438000023365021},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoding","display_name":"Encoding (memory)","score":0.4406000077724457},{"id":"https://openalex.org/keywords/noise","display_name":"Noise (video)","score":0.4374000132083893},{"id":"https://openalex.org/keywords/forcing","display_name":"Forcing (mathematics)","score":0.42640000581741333}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.7042999863624573},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5703999996185303},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5145999789237976},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.49779999256134033},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4779999852180481},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.46959999203681946},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.44620001316070557},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.4438000023365021},{"id":"https://openalex.org/C125411270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18653","display_name":"Encoding (memory)","level":2,"score":0.4406000077724457},{"id":"https://openalex.org/C99498987","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2210247","display_name":"Noise (video)","level":3,"score":0.4374000132083893},{"id":"https://openalex.org/C197115733","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1003136","display_name":"Forcing (mathematics)","level":2,"score":0.42640000581741333},{"id":"https://openalex.org/C2777402240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6783436","display_name":"Masking (illustration)","level":2,"score":0.4221999943256378},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.415800005197525},{"id":"https://openalex.org/C177769412","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q278090","display_name":"Prior probability","level":3,"score":0.4077000021934509},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4034000039100647},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.399399995803833},{"id":"https://openalex.org/C2779843651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7390335","display_name":"SIGNAL (programming language)","level":2,"score":0.3652999997138977},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.3614000082015991},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.34450000524520874},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.2890999913215637},{"id":"https://openalex.org/C40743351","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002049","display_name":"Neural decoding","level":3,"score":0.28200000524520874},{"id":"https://openalex.org/C2779803651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5282088","display_name":"Discriminator","level":3,"score":0.28029999136924744},{"id":"https://openalex.org/C57493831","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3134666","display_name":"Projection (relational algebra)","level":2,"score":0.2728999853134155},{"id":"https://openalex.org/C66746571","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1134833","display_name":"ENCODE","level":3,"score":0.2720000147819519},{"id":"https://openalex.org/C2779439875","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1078276","display_name":"Natural language understanding","level":3,"score":0.26579999923706055},{"id":"https://openalex.org/C157657479","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2367247","display_name":"Closed captioning","level":3,"score":0.26510000228881836},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.2574000060558319},{"id":"https://openalex.org/C177148314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170084","display_name":"Generalization","level":2,"score":0.25279998779296875}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2603.03312","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"publisher-specific-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/publisher-specific-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2603.03312","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2603.03312","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2603.03312","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"publisher-specific-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/publisher-specific-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.4992257356643677}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Decoding":[0,116],"natural":[1],"language":[2],"from":[3,105],"non-invasive":[4],"EEG":[5,106],"signals":[6,129],"is":[7],"a":[8,63,82,144],"promising":[9],"yet":[10],"challenging":[11],"task.":[12],"However,":[13],"current":[14],"state-of-the-art":[15],"models":[16,35],"remain":[17],"constrained":[18],"by":[19,142],"three":[20],"fundamental":[21],"issues:":[22],"Semantic":[23],"Bias,":[24],"where":[25,34,56],"outputs":[26],"collapse":[27],"into":[28],"generic":[29],"linguistic":[30,134],"templates;":[31],"Signal":[32],"Neglect,":[33],"rely":[36],"heavily":[37],"on":[38,166,173],"LLM":[39,120],"priors":[40],"to":[41,121,133],"hallucinate":[42],"fluent":[43],"text":[44],"even":[45],"in":[46,126],"the":[47,53,119,127,139],"absence":[48],"of":[49,65],"meaningful":[50],"signals;":[51],"and":[52,79,98,151,169],"\"BLEU":[54],"Trap\",":[55],"high-frequency":[57],"stopwords":[58],"inflate":[59],"n-gram":[60],"metrics,":[61],"masking":[62],"lack":[64],"true":[66],"semantic":[67,93,103],"fidelity.":[68],"To":[69],"resolve":[70],"these":[71,102,174],"challenges,":[72],"we":[73,137],"move":[74],"beyond":[75],"conventional":[76],"end-to-end":[77],"pipelines":[78],"propose":[80],"SemKey,":[81],"novel":[83],"multi-stage":[84],"framework":[85],"that":[86,161],"enforces":[87],"signal-grounded":[88],"generation":[89,125],"through":[90],"four":[91],"decoupled":[92],"objectives:":[94],"sentiment,":[95],"topic,":[96],"length,":[97],"surprisal.":[99],"We":[100],"extract":[101],"anchors":[104],"embeddings":[107],"directly,":[108],"then":[109],"unify":[110],"them":[111],"with":[112],"an":[113],"Active":[114],"Retrieval":[115],"mechanism,":[117],"compelling":[118],"ground":[122],"its":[123],"token":[124],"neural":[128],"rather":[130],"than":[131],"defaulting":[132],"priors.":[135],"Furthermore,":[136],"break":[138],"BLEU":[140],"Trap":[141],"establishing":[143],"comprehensive":[145],"evaluation":[146],"protocol":[147],"using":[148],"rigorous":[149],"retrieval":[150],"distribution-based":[152],"metrics":[153],"such":[154],"as":[155],"Fr\u00e9chet":[156],"Distance.":[157],"Extensive":[158],"experiments":[159],"demonstrate":[160],"SemKey":[162],"effectively":[163],"mitigates":[164],"hallucinations":[165],"noise":[167],"inputs":[168],"achieves":[170],"SOTA":[171],"performance":[172],"robust":[175],"protocols.":[176],"Code":[177],"will":[178],"be":[179],"released":[180],"upon":[181],"acceptance":[182],"at":[183],"https://github.com/xmed-lab/SemKey.":[184]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-15T18:14:33.161393","created_date":"2026-03-06T00:00:00"}