{"id":"https://openalex.org/W7131403231","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.20300","title":"What Makes a Good Query? Measuring the Impact of Human-Confusing Linguistic Features on LLM Performance","display_name":"What Makes a Good Query? Measuring the Impact of Human-Confusing Linguistic Features on LLM Performance","publication_year":2026,"publication_date":"2026-02-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7131403231","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.20300"},"language":null,"primary_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2602.20300","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5126816841","display_name":"William Watson","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Watson, William","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084455404","display_name":"Nicole Cho","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-9007-3255"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cho, Nicole","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081450666","display_name":"Sumitra Ganesh","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1695-8574"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ganesh, Sumitra","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5103262483","display_name":"Manuela Veloso","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5355-1912"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Veloso, Manuela","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5126816841"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.3248000144958496,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.3248000144958496,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.3052999973297119,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.10080000013113022,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/operationalization","display_name":"Operationalization","score":0.7846999764442444},{"id":"https://openalex.org/keywords/underspecification","display_name":"Underspecification","score":0.6967999935150146},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.5918999910354614},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.5879999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.504800021648407},{"id":"https://openalex.org/keywords/perspective","display_name":"Perspective (graphical)","score":0.4287000000476837},{"id":"https://openalex.org/keywords/rewriting","display_name":"Rewriting","score":0.3991999924182892},{"id":"https://openalex.org/keywords/observable","display_name":"Observable","score":0.3540000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/deep-linguistic-processing","display_name":"Deep linguistic processing","score":0.3197999894618988}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C9354725","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q286017","display_name":"Operationalization","level":2,"score":0.7846999764442444},{"id":"https://openalex.org/C2779631151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7883767","display_name":"Underspecification","level":2,"score":0.6967999935150146},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.5918999910354614},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.5879999995231628},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5738000273704529},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5437999963760376},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5157999992370605},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.504800021648407},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47110000252723694},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.4287000000476837},{"id":"https://openalex.org/C154690210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1668499","display_name":"Rewriting","level":2,"score":0.3991999924182892},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3865000009536743},{"id":"https://openalex.org/C32848918","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q845789","display_name":"Observable","level":2,"score":0.3540000021457672},{"id":"https://openalex.org/C64249296","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5250411","display_name":"Deep linguistic processing","level":2,"score":0.3197999894618988},{"id":"https://openalex.org/C89267518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179488","display_name":"Psycholinguistics","level":3,"score":0.3154999911785126},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.31380000710487366},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.310699999332428},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.299699991941452},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.28369998931884766},{"id":"https://openalex.org/C124304363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q673661","display_name":"Abstraction","level":2,"score":0.28220000863075256},{"id":"https://openalex.org/C2777366796","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6017758","display_name":"Indeterminacy (philosophy)","level":2,"score":0.27639999985694885},{"id":"https://openalex.org/C2780695315","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3799040","display_name":"Unobservable","level":2,"score":0.26589998602867126},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.26429998874664307},{"id":"https://openalex.org/C90734943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17008777","display_name":"Conceptualization","level":2,"score":0.25920000672340393},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.2590000033378601},{"id":"https://openalex.org/C108154423","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1469792","display_name":"Salience (neuroscience)","level":2,"score":0.2583000063896179},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.2549000084400177},{"id":"https://openalex.org/C2776135515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17143721","display_name":"Regularization (linguistics)","level":2,"score":0.25429999828338623},{"id":"https://openalex.org/C125411270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18653","display_name":"Encoding (memory)","level":2,"score":0.2524000108242035},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.25110000371932983}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2602.20300","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2602.20300","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.20300","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2602.20300","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6255226135253906,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"Language":[1],"Model":[2],"(LLM)":[3],"hallucinations":[4],"are":[5],"usually":[6],"treated":[7],"as":[8,92],"defects":[9],"of":[10,74],"the":[11,139],"model":[12],"or":[13],"its":[14],"decoding":[15],"strategy.":[16],"Drawing":[17],"on":[18],"classical":[19],"linguistics,":[20],"we":[21,68],"argue":[22],"that":[23,76],"a":[24,30,41,85],"query's":[25],"form":[26],"can":[27],"also":[28],"shape":[29],"listener's":[31],"(and":[32],"model's)":[33],"response.":[34],"We":[35],"operationalize":[36],"this":[37],"insight":[38],"by":[39],"constructing":[40],"22-dimension":[42],"query":[43,143],"feature":[44],"vector":[45],"covering":[46],"clause":[47,94],"complexity,":[48],"lexical":[49],"rarity,":[50],"and":[51,55,96,108,122,145],"anaphora,":[52],"negation,":[53],"answerability,":[54],"intention":[56,106],"grounding,":[57],"all":[58],"known":[59],"to":[60],"affect":[61],"human":[62],"comprehension.":[63],"Using":[64],"369,837":[65],"real-world":[66],"queries,":[67],"ask:":[69],"Are":[70],"there":[71],"certain":[72,89],"types":[73],"queries":[75],"make":[77],"hallucination":[78,101,113,136],"more":[79],"likely?":[80],"A":[81],"large-scale":[82],"analysis":[83],"reveals":[84],"consistent":[86],"\"risk":[87],"landscape\":":[88],"features":[90],"such":[91],"deep":[93],"nesting":[95],"underspecification":[97],"align":[98,110],"with":[99,111,135],"higher":[100],"propensity.":[102],"In":[103],"contrast,":[104],"clear":[105],"grounding":[107],"answerability":[109],"lower":[112],"rates.":[114],"Others,":[115],"including":[116],"domain":[117],"specificity,":[118],"show":[119],"mixed,":[120],"dataset-":[121],"model-dependent":[123],"effects.":[124],"Thus,":[125],"these":[126],"findings":[127],"establish":[128],"an":[129],"empirically":[130],"observable":[131],"query-feature":[132],"representation":[133],"correlated":[134],"risk,":[137],"paving":[138],"way":[140],"for":[141],"guided":[142],"rewriting":[144],"future":[146],"intervention":[147],"studies.":[148]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2026-02-26T00:00:00"}