{"id":"https://openalex.org/W7128690994","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.10964","title":"Can LLMs Cook Jamaican Couscous? A Study of Cultural Novelty in Recipe Generation","display_name":"Can LLMs Cook Jamaican Couscous? A Study of Cultural Novelty in Recipe Generation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-02-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7128690994","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.10964"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2602.10964","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.10964","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.10964","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5125734266","display_name":"F. Carichon","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Carichon, F.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5125767078","display_name":"R. Rampa","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rampa, R.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5125713241","display_name":"G. Farnadi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Farnadi, G.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5125734266"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.3050000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.3050000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.10909999907016754,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11948","display_name":"Machine Learning in Materials Science","score":0.05079999938607216,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2505","display_name":"Materials Chemistry"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/25","display_name":"Materials Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/novelty","display_name":"Novelty","score":0.5717999935150146},{"id":"https://openalex.org/keywords/creativity","display_name":"Creativity","score":0.5245000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/fluency","display_name":"Fluency","score":0.49309998750686646},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.487199991941452},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.4146000146865845},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative","display_name":"Narrative","score":0.387800008058548},{"id":"https://openalex.org/keywords/salient","display_name":"Salient","score":0.36469998955726624},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-system","display_name":"Cultural system","score":0.30239999294281006}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778738651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16546687","display_name":"Novelty","level":2,"score":0.5717999935150146},{"id":"https://openalex.org/C11012388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170658","display_name":"Creativity","level":2,"score":0.5245000123977661},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.49309998750686646},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.487199991941452},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4180000126361847},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.4146000146865845},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.387800008058548},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.37770000100135803},{"id":"https://openalex.org/C2780719617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1030752","display_name":"Salient","level":2,"score":0.36469998955726624},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3156999945640564},{"id":"https://openalex.org/C189047002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193417","display_name":"Cultural system","level":2,"score":0.30239999294281006},{"id":"https://openalex.org/C3020586399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q838795","display_name":"Comic strip","level":3,"score":0.28929999470710754},{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.2879999876022339},{"id":"https://openalex.org/C2779786979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193384","display_name":"Cultural learning","level":2,"score":0.28369998931884766},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.27300000190734863},{"id":"https://openalex.org/C169536714","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Cultural competence","level":2,"score":0.271699994802475},{"id":"https://openalex.org/C122302079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8432","display_name":"Civilization","level":2,"score":0.26809999346733093},{"id":"https://openalex.org/C2778999518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8","display_name":"Happiness","level":2,"score":0.26589998602867126},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.259799987077713},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.25940001010894775},{"id":"https://openalex.org/C115233962","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1791627","display_name":"Cultural artifact","level":2,"score":0.2583000063896179},{"id":"https://openalex.org/C532726627","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q478958","display_name":"Western culture","level":2,"score":0.25679999589920044},{"id":"https://openalex.org/C207390915","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230525","display_name":"Divergence (linguistics)","level":2,"score":0.2549999952316284},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.2535000145435333}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48550/arxiv.2602.10964","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.10964","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48550/arxiv.2602.10964","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.10964","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.768476128578186,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"Language":[1],"Models":[2],"(LLMs)":[3],"are":[4,94],"increasingly":[5],"used":[6],"to":[7,17,111,149,206,214],"generate":[8,123],"and":[9,26,45,92,136,200,202,213,236],"shape":[10],"cultural":[11,38,76,115,166,178],"content,":[12],"ranging":[13],"from":[14,107],"narrative":[15],"writing":[16],"artistic":[18],"production.":[19],"While":[20],"these":[21],"models":[22,188],"demonstrate":[23],"impressive":[24],"fluency":[25],"generative":[27],"capacity,":[28],"prior":[29],"work":[30],"has":[31],"shown":[32],"that":[33,146,177,187,203],"they":[34,204],"also":[35],"exhibit":[36],"systematic":[37],"biases,":[39],"raising":[40],"concerns":[41],"about":[42],"stereotyping,":[43],"homogenization,":[44],"the":[46,64,81,100,118,156],"erasure":[47],"of":[48,52,83,114,158,229],"culturally":[49,124,151,218,233,244],"specific":[50],"forms":[51],"expression.":[53],"Understanding":[54],"whether":[55],"LLMs":[56,79,147,231],"can":[57],"meaningfully":[58],"align":[59],"with":[60,127,165,209],"diverse":[61],"cultures":[62],"beyond":[63],"dominant":[65],"ones":[66],"remains":[67],"a":[68,86,131],"critical":[69],"challenge.":[70],"In":[71],"this":[72,173],"paper,":[73],"we":[74,122],"study":[75],"adaptation":[77,208],"in":[78,88,139,183,191,217,243],"through":[80],"lens":[82],"cooking":[84],"recipes,":[85],"domain":[87],"which":[89,103],"culture,":[90],"tradition,":[91,201],"creativity":[93,199],"tightly":[95],"intertwined.":[96],"We":[97,168,175],"build":[98],"on":[99],"\\textit{GlobalFusion}":[101],"dataset,":[102],"pairs":[104],"human":[105,135],"recipes":[106,126,161],"different":[108],"countries":[109,212],"according":[110],"established":[112],"measures":[113],"distance.":[116,167],"Using":[117],"same":[119],"country":[120],"pairs,":[121],"adapted":[125],"multiple":[128],"LLMs,":[129],"enabling":[130],"direct":[132],"comparison":[133],"between":[134],"LLM":[137],"behavior":[138],"cross-cultural":[140],"content":[141],"creation.":[142],"Our":[143],"analysis":[144],"shows":[145],"fail":[148,205],"produce":[150],"representative":[152],"adaptations.":[153],"Unlike":[154],"humans,":[155],"divergence":[157],"their":[159,192,241],"generated":[160],"does":[162],"not":[163],"correlate":[164],"further":[169],"provide":[170],"explanations":[171],"for":[172,232,240],"gap.":[174],"show":[176],"information":[179],"is":[180],"weakly":[181],"preserved":[182],"internal":[184],"model":[185],"representations,":[186],"inflate":[189],"novelty":[190],"production":[193],"by":[194],"misunderstanding":[195],"notions":[196],"such":[197,221],"as":[198,222],"identify":[207],"its":[210],"associated":[211],"ground":[215],"it":[216],"salient":[219],"elements":[220],"ingredients.":[223],"These":[224],"findings":[225],"highlight":[226],"fundamental":[227],"limitations":[228],"current":[230],"oriented":[234],"generation":[235],"have":[237],"important":[238],"implications":[239],"use":[242],"sensitive":[245],"applications.":[246]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-02-13T13:40:29.240086","created_date":"2026-02-13T00:00:00"}