{"id":"https://openalex.org/W7128625625","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.09703","title":"Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding","display_name":"Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding","publication_year":2026,"publication_date":"2026-02-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7128625625","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.09703"},"language":null,"primary_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2602.09703","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"publisher-specific-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/publisher-specific-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5125626230","display_name":"Abdulhai Alali","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alali, Abdulhai","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5125639017","display_name":"Abderrahmane Issam","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Issam, Abderrahmane","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5125626230"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5570999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5570999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.08659999817609787,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.06279999762773514,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6518999934196472},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.5837000012397766},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.4885999858379364},{"id":"https://openalex.org/keywords/rank","display_name":"Rank (graph theory)","score":0.4681999981403351},{"id":"https://openalex.org/keywords/fidelity","display_name":"Fidelity","score":0.46470001339912415},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.4077000021934509}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6518999934196472},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6348000168800354},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.5837000012397766},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5264000296592712},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.492000013589859},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.4885999858379364},{"id":"https://openalex.org/C164226766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293202","display_name":"Rank (graph theory)","level":2,"score":0.4681999981403351},{"id":"https://openalex.org/C2776459999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2119376","display_name":"Fidelity","level":2,"score":0.46470001339912415},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4375999867916107},{"id":"https://openalex.org/C2778243841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56467","display_name":"Modern Standard Arabic","level":3,"score":0.4077000021934509},{"id":"https://openalex.org/C177284502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1005390","display_name":"Adapter (computing)","level":2,"score":0.3402000069618225},{"id":"https://openalex.org/C504331141","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q59203","display_name":"Diglossia","level":3,"score":0.26989999413490295},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.25769999623298645}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2602.09703","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"publisher-specific-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/publisher-specific-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2602.09703","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2602.09703","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:doi:10.48550/arxiv.2602.09703","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"publisher-specific-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/publisher-specific-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.7992355227470398,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"Language":[1],"Models":[2],"(LLMs)":[3],"are":[4,19],"becoming":[5],"increasingly":[6],"multilingual,":[7],"supporting":[8],"hundreds":[9],"of":[10],"languages,":[11],"especially":[12],"high":[13],"resource":[14],"ones.":[15],"Unfortunately,":[16],"Dialect":[17,53],"variations":[18],"still":[20],"underrepresented":[21],"due":[22],"to":[23,37,62],"limited":[24],"data":[25],"and":[26,51,58,67,73,79,93],"linguistic":[27],"variation.":[28],"In":[29],"this":[30],"work,":[31],"we":[32,42],"adapt":[33],"a":[34,91],"pre-trained":[35],"LLM":[36],"improve":[38,63,81],"dialectal":[39,64,82,98],"performance.":[40],"Specifically,":[41],"use":[43],"Low":[44],"Rank":[45],"Adaptation":[46],"(LoRA)":[47],"fine-tuning":[48],"on":[49,70],"monolingual":[50],"English":[52],"parallel":[54],"data,":[55],"adapter":[56],"merging":[57,78],"dialect-aware":[59],"MBR":[60,80],"decoding":[61],"fidelity":[65,83],"generation":[66],"translation.":[68],"Experiments":[69],"Syrian,":[71],"Moroccan,":[72],"Saudi":[74],"Arabic":[75,99],"show":[76],"that":[77],"while":[84],"preserving":[85],"semantic":[86],"accuracy.":[87],"This":[88],"combination":[89],"provides":[90],"compact":[92],"effective":[94],"framework":[95],"for":[96],"robust":[97],"generation.":[100]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2026-02-12T00:00:00"}