{"id":"https://openalex.org/W4415238749","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2508.14279","title":"GRILE: A Benchmark for Grammar Reasoning and Explanation in Romanian LLMs","display_name":"GRILE: A Benchmark for Grammar Reasoning and Explanation in Romanian LLMs","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415238749","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2508.14279"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2508.14279","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2508.14279","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2508.14279","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2508.14279","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120021476","display_name":"Adrian-Marius Dumitran","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dumitran, Adrian-Marius","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120021477","display_name":"Alexandra-Mihaela Danila","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Danila, Alexandra-Mihaela","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5115860949","display_name":"Angela-Liliana Dumitran","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dumitran, Angela-Liliana","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5120021476"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.978600025177002,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.978600025177002,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9690999984741211,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9491000175476074,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian","display_name":"Romanian","score":0.8823000192642212},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.7175999879837036},{"id":"https://openalex.org/keywords/inference","display_name":"Inference","score":0.5738999843597412},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.512499988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/trustworthiness","display_name":"Trustworthiness","score":0.4456000030040741},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.3855000138282776}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.8823000192642212},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.7175999879837036},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6391000151634216},{"id":"https://openalex.org/C2776214188","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q408386","display_name":"Inference","level":2,"score":0.5738999843597412},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5539000034332275},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5493999719619751},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.512499988079071},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4690999984741211},{"id":"https://openalex.org/C153701036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q659974","display_name":"Trustworthiness","level":2,"score":0.4456000030040741},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.3855000138282776},{"id":"https://openalex.org/C63882131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17122954","display_name":"Strengths and weaknesses","level":2,"score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.34360000491142273},{"id":"https://openalex.org/C2164484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5170150","display_name":"Core (optical fiber)","level":2,"score":0.3125999867916107},{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.28600001335144043},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.2775000035762787},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.2669000029563904}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2508.14279","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2508.14279","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2508.14279","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2508.14279","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2508.14279","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2508.14279","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2508.14279","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2508.14279","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"LLMs":[0],"(Large":[1],"language":[2],"models)":[3],"have":[4],"revolutionized":[5],"NLP":[6,139],"(Natural":[7],"Language":[8,26],"Processing),":[9],"yet":[10],"their":[11,89],"pedagogical":[12,94],"value":[13],"for":[14,136,150],"low-resource":[15,141],"languages":[16],"remains":[17],"unclear.":[18],"We":[19],"present":[20],"GRILE":[21,47,145],"(Grammar":[22],"Romanian":[23,39],"Inference":[24],"and":[25,59,67,86,109,120,143,154],"Explanations)":[27],",":[28],"the":[29,64,112],"first":[30],"open":[31,134],"benchmark":[32],"of":[33,55,88],"1,151":[34],"multiple-choice":[35],"questions":[36],"harvested":[37],"from":[38],"high-stakes":[40],"exams":[41],"(National":[42],"Evaluation,":[43],"Baccalaureate,":[44],"university":[45],"admissions).":[46],"enables":[48],"us":[49],"to":[50,97,127],"probe":[51],"two":[52],"complementary":[53],"abilities":[54],"seven":[56],"state-of-the-art":[57],"multilingual":[58],"Romanian-specific":[60],"LLMs:":[61],"(i)":[62],"selecting":[63],"correct":[65],"answer,":[66],"(ii)":[68],"producing":[69],"linguistically":[70],"accurate":[71],"explanations.":[72],"While":[73],"Gemini":[74],"2.5":[75],"Pro":[76],"reaches":[77],"83%":[78],"accuracy,":[79],"most":[80],"open-weight":[81],"models":[82],"stay":[83],"below":[84],"65%,":[85],"48%":[87],"explanations":[90],"contain":[91],"factual":[92],"or":[93],"flaws":[95],"according":[96],"expert":[98],"review.":[99],"A":[100],"detailed":[101],"error":[102],"analysis":[103],"pinpoints":[104],"systematic":[105],"weaknesses":[106],"in":[107,110,140],"morphology":[108],"applying":[111],"latest":[113],"DOOM3":[114],"orthographic":[115],"norms.":[116],"All":[117],"data,":[118],"code":[119],"a":[121,147],"public":[122],"web":[123],"demo":[124],"are":[125],"released":[126],"catalyze":[128],"future":[129],"research.":[130],"Our":[131],"findings":[132],"expose":[133],"challenges":[135],"trustworthy":[137],"educational":[138],"settings":[142],"establish":[144],"as":[146],"new":[148],"test-bed":[149],"controllable":[151],"explanation":[152],"generation":[153],"evaluation.":[155]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-07T16:01:11.037858","created_date":"2025-10-16T00:00:00"}