{"id":"https://openalex.org/W4417097523","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2506.05991","title":"A Culturally-Rich Romanian NLP Dataset from \"Who Wants to Be a Millionaire?\" Videos","display_name":"A Culturally-Rich Romanian NLP Dataset from \"Who Wants to Be a Millionaire?\" Videos","publication_year":2025,"publication_date":"2025-06-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4417097523","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2506.05991"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2506.05991","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2506.05991","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2506.05991","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2506.05991","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120717609","display_name":"Alexandru-Gabriel Ganea","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ganea, Alexandru-Gabriel","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Popovici, Antonia-Adelina","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Popovici, Antonia-Adelina","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5120021476","display_name":"Adrian-Marius Dumitran","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dumitran, Adrian-Marius","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5120717609"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.2842000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.2842000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.13570000231266022,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.031099999323487282,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian","display_name":"Romanian","score":0.8526999950408936},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6233000159263611},{"id":"https://openalex.org/keywords/relevance","display_name":"Relevance (law)","score":0.6033999919891357},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmarking","display_name":"Benchmarking","score":0.5925999879837036},{"id":"https://openalex.org/keywords/metadata","display_name":"Metadata","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.534600019454956},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.483599990606308}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.8526999950408936},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7926999926567078},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6884999871253967},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6233000159263611},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6233000159263611},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.6033999919891357},{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.5925999879837036},{"id":"https://openalex.org/C93518851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180160","display_name":"Metadata","level":2,"score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.534600019454956},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.483599990606308},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.46149998903274536},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3806999921798706},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.3781000077724457},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.3379000127315521},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.32170000672340393},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.27570000290870667},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.27000001072883606},{"id":"https://openalex.org/C138268822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1051925","display_name":"Resolution (logic)","level":2,"score":0.25999999046325684},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.25189998745918274}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2506.05991","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2506.05991","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2506.05991","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2506.05991","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2506.05991","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2506.05991","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2506.05991","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2506.05991","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"Language":[1],"Models":[2],"(LLMs)":[3],"demonstrate":[4],"varying":[5],"performance":[6,87,141],"across":[7],"languages":[8],"and":[9,52,74,119,136,142],"cultural":[10,69,101,134],"contexts.":[11],"This":[12],"study":[13],"introduces":[14],"a":[15,33,123],"novel,":[16],"culturally-rich,":[17],"multilingual":[18,150],"dataset":[19,84,125,158],"derived":[20],"from":[21],"video":[22],"recordings":[23],"of":[24,114,133],"the":[25,131],"Romanian":[26,115],"game":[27],"show":[28],"\"Who":[29],"Wants":[30],"to":[31,55,99],"Be":[32],"Millionaire?\"":[34],"(Vrei":[35],"s\u0103":[36],"fii":[37],"Milionar?).":[38],"We":[39,104],"employed":[40],"an":[41],"innovative":[42],"process":[43],"combining":[44],"optical":[45],"character":[46],"recognition":[47],"(OCR),":[48],"automated":[49],"text":[50],"extraction,":[51],"manual":[53],"verification":[54],"collect":[56],"question-answer":[57],"pairs,":[58],"enriching":[59],"them":[60],"with":[61],"metadata":[62],"including":[63,79],"question":[64],"domain":[65],"(e.g.,":[66],"biology,":[67],"history),":[68],"relevance":[70],"(Romanian-specific":[71],"vs.":[72],"international),":[73],"difficulty.":[75],"Benchmarking":[76],"state-of-the-art":[77],"LLMs,":[78],"Romanian-adapted":[80],"models,":[81],"on":[82,95,139],"this":[83],"revealed":[85],"significant":[86],"disparities:":[88],"models":[89],"consistently":[90],"achieve":[91],"higher":[92],"accuracy":[93],"(80-95%)":[94],"international":[96],"questions":[97,102,116],"compared":[98],"Romanian-specific":[100],"(50-75%).":[103],"further":[105],"investigate":[106],"these":[107],"differences":[108],"through":[109],"experiments":[110],"involving":[111],"machine":[112],"translation":[113],"into":[117],"English":[118],"cross-lingual":[120],"tests":[121],"using":[122],"comparable":[124],"in":[126,154],"French.":[127],"Our":[128],"findings":[129],"underscore":[130],"impact":[132],"context":[135],"data":[137],"source":[138],"LLM":[140],"offer":[143],"practical":[144],"insights":[145],"for":[146],"building":[147],"robust,":[148],"culturally-aware":[149],"NLP":[151],"systems,":[152],"especially":[153],"educational":[155],"domains.":[156],"The":[157],"is":[159],"publicly":[160],"available":[161],"at":[162],"Hugging":[163],"Face.":[164]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-17T18:11:37.981687","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}