{"id":"https://openalex.org/W4404355563","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2411.02398","title":"Prompting with Phonemes: Enhancing LLMs' Multilinguality for Non-Latin Script Languages","display_name":"Prompting with Phonemes: Enhancing LLMs' Multilinguality for Non-Latin Script Languages","publication_year":2024,"publication_date":"2024-11-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4404355563","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2411.02398"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2411.02398","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2411.02398","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2411.02398","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2411.02398","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109436316","display_name":"Hoang Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-4941-4486"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nguyen, Hoang H","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039347651","display_name":"Khyati Mahajan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6233-2583"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mahajan, Khyati","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101500443","display_name":"Vikas Yadav","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8536-2822"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yadav, Vikas","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Salazar, Julian","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salazar, Julian","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036357902","display_name":"Philip S. Yu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3491-5968"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yu, Philip S.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003945057","display_name":"Masoud Hashemi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6891-1669"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hashemi, Masoud","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086568118","display_name":"Rishabh Maheshwary","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maheshwary, Rishabh","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5109436316"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9559999704360962,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9390000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5539224147796631},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.4901931881904602},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3810531198978424},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.33022165298461914},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.05269378423690796}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5539224147796631},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4901931881904602},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3810531198978424},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.33022165298461914},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.05269378423690796}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2411.02398","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2411.02398","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2411.02398","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2411.02398","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2411.02398","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2411.02398","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2411.02398","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2411.02398","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4404355563.pdf"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":{"Although":[0],"multilingual":[1],"LLMs":[2,30],"have":[3],"achieved":[4],"remarkable":[5],"performance":[6,70,86,124],"across":[7,19,71],"benchmarks,":[8],"we":[9,94],"find":[10],"they":[11],"continue":[12],"to":[13,58,121,132,139,142],"underperform":[14],"on":[15,83],"non-Latin":[16,48,73,135],"script":[17,76,129,136],"languages":[18,130,137],"contemporary":[20],"LLM":[21],"families.":[22],"This":[23,108],"discrepancy":[24],"arises":[25],"from":[26,118],"the":[27,85,89],"fact":[28],"that":[29,42,65,96],"are":[31,37],"pretrained":[32],"with":[33,47,78],"orthographic":[34,99],"scripts,":[35],"which":[36],"dominated":[38],"by":[39],"Latin":[40,75,128],"characters":[41],"obscure":[43],"their":[44],"shared":[45],"phonology":[46],"scripts.":[49],"We":[50],"propose":[51],"leveraging":[52],"phonemic":[53,67,97],"transcriptions":[54],"as":[55],"complementary":[56],"signals":[57,68],"induce":[59],"script-invariant":[60],"representations.":[61],"Our":[62],"study":[63],"demonstrates":[64],"integrating":[66],"improves":[69],"both":[72,119,127],"and":[74,98,134],"languages,":[77],"a":[79],"particularly":[80],"significant":[81,123],"impact":[82],"closing":[84],"gap":[87],"between":[88],"two.":[90],"Through":[91],"detailed":[92],"experiments,":[93],"show":[95],"scripts":[100],"retrieve":[101],"distinct":[102],"examples":[103],"for":[104,126],"in-context":[105],"learning":[106],"(ICL).":[107],"motivates":[109],"our":[110,122],"proposed":[111],"Mixed-ICL":[112],"retrieval":[113],"strategy,":[114],"where":[115],"further":[116],"aggregation":[117],"leads":[120],"improvements":[125],"(up":[131,138],"12.6%)":[133],"15.1%)":[140],"compared":[141],"randomized":[143],"ICL":[144],"retrieval.":[145]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-25T23:56:10.502304","created_date":"2024-11-15T00:00:00"}