{"id":"https://openalex.org/W4388788746","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2311.09828","title":"AfriMTE and AfriCOMET: Enhancing COMET to Embrace Under-resourced African Languages","display_name":"AfriMTE and AfriCOMET: Enhancing COMET to Embrace Under-resourced African Languages","publication_year":2023,"publication_date":"2023-11-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388788746","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2311.09828"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2311.09828","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2311.09828","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2311.09828","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2311.09828","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112970682","display_name":"Jiayi Wang","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-1493-5113"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wang, Jiayi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088658365","display_name":"David Ifeoluwa Adelani","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0193-2083"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adelani, David Ifeoluwa","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103140610","display_name":"Sweta Agrawal","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5692-0816"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Agrawal, Sweta","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039347839","display_name":"Ricardo Rei","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8265-1939"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masiak, Marek","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059930218","display_name":"Eleftheria Briakou","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rei, Ricardo","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Briakou, Eleftheria","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036227432","display_name":"Marek Masiak","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carpuat, Marine","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060320196","display_name":"Xuanli He","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"He, Xuanli","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084783035","display_name":"Sofia Bourhim","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5505-0855"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bourhim, Sofia","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004241641","display_name":"Andiswa Bukula","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6667-4599"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bukula, Andiswa","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076232395","display_name":"Muhidin Mohamed","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8449-5818"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohamed, Muhidin","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067341029","display_name":"Temitayo Olatoye","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8640-3916"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olatoye, Temitayo","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093286149","display_name":"Hamam Mokayede","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adewumi, Tosin","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072853530","display_name":"Christine Mwase","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mokayed, Hamam","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043275159","display_name":"Wangui Kimotho","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mwase, Christine","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061112365","display_name":"Foutse Yuehgoh","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2092-1013"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kimotho, Wangui","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076526073","display_name":"Anuoluwapo Aremu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuehgoh, Foutse","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016185695","display_name":"Jessica Ojo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aremu, Anuoluwapo","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002849148","display_name":"Shamsuddeen Hassan Muhammad","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7708-0799"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ojo, Jessica","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5010053988","display_name":"Salomey Osei","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1900-3124"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhammad, Shamsuddeen Hassan","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037687030","display_name":"Abdul-Hakeem Omotayo","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-4558-0356"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Osei, Salomey","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5049327032","display_name":"Chiamaka Chukwuneke","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2966-9416"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Omotayo, Abdul-Hakeem","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045030523","display_name":"Perez Ogayo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chukwuneke, Chiamaka","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055885995","display_name":"Oumaima Hourrane","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5697-9874"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ogayo, Perez","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042366744","display_name":"Salma El Anigri","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2874-6862"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hourrane, Oumaima","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034054107","display_name":"Lolwethu Ndolela","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anigri, Salma El","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093286150","display_name":"Thabiso Mangwana","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ndolela, Lolwethu","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004590250","display_name":"Shafie Abdi Mohamed","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-2844-5304"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mangwana, Thabiso","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101268571","display_name":"Ayinde Hassan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohamed, Shafie Abdi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029191755","display_name":"Oluwabusayo Olufunke Awoyomi","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-5563-8987"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hassan, Ayinde","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090030711","display_name":"Lama Alkhaled","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Awoyomi, Oluwabusayo Olufunke","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102580740","display_name":"Sana Al-Azzawi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alkhaled, Lama","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084495633","display_name":"Naome A. Etori","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7772-1103"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Al-Azzawi, Sana","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089451523","display_name":"Millicent Ochieng","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4769-7039"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Etori, Naome A.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052291325","display_name":"Clemencia Siro","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5301-4244"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ochieng, Millicent","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068400599","display_name":"Samuel Njoroge","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8659-1280"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Siro, Clemencia","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093286151","display_name":"Eric Muchiri","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Njoroge, Samuel","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017321567","display_name":"Wangari Kimotho","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muchiri, Eric","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102960218","display_name":"Lyse Naomi Wamba Momo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9019-0236"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kimotho, Wangari","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093286152","display_name":"Daud Abolade","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-0090-9486"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Momo, Lyse Naomi Wamba","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112871196","display_name":"S. O. Ajao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abolade, Daud","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091302921","display_name":"Tosin Adewumi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5582-2031"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ajao, Simbiat","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014914162","display_name":"Iyanuoluwa Shode","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shode, Iyanuoluwa","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000995743","display_name":"Ricky Macharm","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Macharm, Ricky","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091932373","display_name":"Ruqayya Nasir Iro","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-3885-8488"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iro, Ruqayya Nasir","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057217357","display_name":"Saheed Abdullahi Salahudeen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1458-4057"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdullahi, Saheed S.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066938627","display_name":"Stephen E. Moore","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5670-4176"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Moore, Stephen E.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058689348","display_name":"Bernard Opoku","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3104-9897"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Opoku, Bernard","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074980998","display_name":"Zainab Akinjobi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akinjobi, Zainab","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102580741","display_name":"Abeeb Afolabi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Afolabi, Abeeb","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000529968","display_name":"Nnaemeka Obiefuna","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Obiefuna, Nnaemeka","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031133905","display_name":"Onyekachi Raphael Ogbu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ogbu, Onyekachi Raphael","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008334289","display_name":"S White Brian","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Brian, Sam","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024158293","display_name":"Verrah Otiende","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6147-3547"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Otiende, Verrah Akinyi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055189882","display_name":"Chinedu Emmanuel Mbonu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mbonu, Chinedu Emmanuel","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031281142","display_name":"Sakayo Toadoum Sari","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2617-081X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sari, Sakayo Toadoum","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5049427071","display_name":"Pontus Stenetorp","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu, Yao","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Stenetorp, Pontus","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stenetorp, Pontus","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":58,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112970682"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6673501133918762},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.5625881552696228},{"id":"https://openalex.org/keywords/rank","display_name":"Rank (graph theory)","score":0.5515961647033691},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5469765663146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/languages-of-africa","display_name":"Languages of Africa","score":0.5304070711135864},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5030173659324646},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.48056963086128235},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.4783020615577698},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4623594880104065},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.4574763774871826},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22612646222114563},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.15474575757980347},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.12738078832626343}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6673501133918762},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.5625881552696228},{"id":"https://openalex.org/C164226766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293202","display_name":"Rank (graph theory)","level":2,"score":0.5515961647033691},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5469765663146973},{"id":"https://openalex.org/C108494575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207930","display_name":"Languages of Africa","level":2,"score":0.5304070711135864},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5030173659324646},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48056963086128235},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.4783020615577698},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4623594880104065},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.4574763774871826},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22612646222114563},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.15474575757980347},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12738078832626343},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2311.09828","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2311.09828","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2311.09828","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2311.09828","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2311.09828","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2311.09828","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2311.09828","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2311.09828","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7300000190734863,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":false},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4388788746.pdf"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2361861616","https://openalex.org/W2263699433","https://openalex.org/W2377979023","https://openalex.org/W2218034408","https://openalex.org/W2392921965","https://openalex.org/W2358755282","https://openalex.org/W2625833328","https://openalex.org/W1533177136","https://openalex.org/W4380994516","https://openalex.org/W2951165112"],"abstract_inverted_index":{"Despite":[0],"the":[1,51,141],"recent":[2],"progress":[3,18],"on":[4,26],"scaling":[5],"multilingual":[6,76,136],"machine":[7],"translation":[8],"(MT)":[9],"to":[10,82,139,151],"several":[11],"under-resourced":[12,60],"African":[13,83,114,124,147],"languages,":[14,61],"accurately":[15],"measuring":[16],"this":[17,86],"remains":[19],"challenging,":[20],"since":[21],"evaluation":[22,54,96,121,144],"is":[23],"often":[24],"performed":[25],"n-gram":[27],"matching":[28],"metrics":[29,43,122,145],"such":[30,44],"as":[31,45],"BLEU,":[32],"which":[33],"typically":[34],"show":[35],"a":[36],"weaker":[37],"correlation":[38,153],"with":[39,56,98,149,154],"human":[40,57,95,155],"judgments.":[41],"Learned":[42],"COMET":[46,120],"have":[47,78],"higher":[48],"correlation;":[49],"however,":[50],"lack":[52],"of":[53,63,75],"data":[55,97,129],"ratings":[58],"for":[59,102,110,123,146],"complexity":[62],"annotation":[64],"guidelines":[65,101],"like":[66],"Multidimensional":[67],"Quality":[68],"Metrics":[69],"(MQM),":[70],"and":[71,105,133],"limited":[72],"language":[73],"coverage":[74],"encoders":[77],"hampered":[79],"their":[80],"applicability":[81],"languages.":[84,115],"In":[85],"paper,":[87],"we":[88,117],"address":[89],"these":[90],"challenges":[91],"by":[92,126],"creating":[93],"high-quality":[94],"simplified":[99],"MQM":[100],"error":[103],"detection":[104],"direct":[106],"assessment":[107],"(DA)":[108],"scoring":[109],"13":[111],"typologically":[112],"diverse":[113],"Furthermore,":[116],"develop":[118],"AfriCOMET:":[119],"languages":[125,132,148],"leveraging":[127],"DA":[128],"from":[130],"well-resourced":[131],"an":[134],"African-centric":[135],"encoder":[137],"(AfroXLM-R)":[138],"create":[140],"state-of-the-art":[142],"MT":[143],"respect":[150],"Spearman-rank":[152],"judgments":[156],"(0.441).":[157]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-11T14:59:36.786465","created_date":"2023-11-18T00:00:00"}