{"id":"https://openalex.org/W4307073404","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2210.10692","title":"Separating Grains from the Chaff: Using Data Filtering to Improve Multilingual Translation for Low-Resourced African Languages","display_name":"Separating Grains from the Chaff: Using Data Filtering to Improve Multilingual Translation for Low-Resourced African Languages","publication_year":2022,"publication_date":"2022-10-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4307073404","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2210.10692"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2210.10692","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2210.10692","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2210.10692","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2210.10692","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054346112","display_name":"Idris Abdulmumin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3795-8381"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdulmumin, Idris","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091348511","display_name":"Michael Beukman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5468-284X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Beukman, Michael","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055769964","display_name":"Jesujoba O. Alabi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alabi, Jesujoba O.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043359753","display_name":"Chris Chinenye Emezue","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emezue, Chris","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067215283","display_name":"Everlyn Asiko","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Asiko, Everlyn","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091302921","display_name":"Tosin Adewumi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5582-2031"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adewumi, Tosin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002849148","display_name":"Shamsuddeen Hassan Muhammad","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7708-0799"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhammad, Shamsuddeen Hassan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076302977","display_name":"Mofetoluwa Adeyemi","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-2859-7136"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adeyemi, Mofetoluwa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043203940","display_name":"Oreen Yousuf","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-3320-813X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yousuf, Oreen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102841588","display_name":"Sahib Singh","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6328-8203"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Singh, Sahib","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056428478","display_name":"Tajuddeen Gwadabe","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3901-1589"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gwadabe, Tajuddeen Rabiu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9879999756813049,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8075355291366577},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7675689458847046},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.710395872592926},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5844544172286987},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.576107919216156},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5563094019889832},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5496068596839905},{"id":"https://openalex.org/keywords/noisy-data","display_name":"Noisy data","score":0.4675064980983734},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3903357982635498}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8075355291366577},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7675689458847046},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.710395872592926},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5844544172286987},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.576107919216156},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5563094019889832},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5496068596839905},{"id":"https://openalex.org/C2781170535","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30587856","display_name":"Noisy data","level":2,"score":0.4675064980983734},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3903357982635498},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2210.10692","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2210.10692","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2210.10692","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:DiVA.org:uu-587373","is_oa":true,"landing_page_url":"http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-587373","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401559","display_name":"KTH Publication Database DiVA (KTH Royal Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2210.10692","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2210.10692","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2210.10692","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2210.10692","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2210.10692","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2375873920","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W2146114872","https://openalex.org/W2392060890","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2770533869","https://openalex.org/W2165396616"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,97],"participated":[1],"in":[2,118],"the":[3,11,26,45,93],"WMT":[4],"2022":[5],"Large-Scale":[6],"Machine":[7],"Translation":[8],"Evaluation":[9],"for":[10],"African":[12],"Languages":[13],"Shared":[14],"Task.":[15],"This":[16],"work":[17],"describes":[18],"our":[19,100],"approach,":[20],"which":[21],"is":[22],"based":[23],"on":[24,88,104],"filtering":[25,112],"given":[27],"noisy":[28,95],"data":[29,72,111],"using":[30],"a":[31,39,56],"sentence-pair":[32],"classifier":[33],"that":[34,110],"was":[35,85],"built":[36],"by":[37,73,102],"fine-tuning":[38],"pre-trained":[40],"language":[41],"model.":[42],"To":[43],"train":[44],"classifier,":[46],"we":[47],"obtain":[48],"positive":[49],"samples":[50,63],"(i.e.":[51,64],"high-quality":[52],"parallel":[53,66,71],"sentences)":[54,67],"from":[55,68],"gold-standard":[57],"curated":[58],"dataset":[59],"and":[60,108],"extract":[61],"negative":[62],"low-quality":[65],"automatically":[69],"aligned":[70],"choosing":[74],"sentences":[75],"with":[76],"low":[77],"alignment":[78],"scores.":[79],"Our":[80],"final":[81],"machine":[82],"translation":[83,116],"model":[84],"then":[86],"trained":[87],"filtered":[89],"data,":[90],"instead":[91],"of":[92],"entire":[94],"dataset.":[96],"empirically":[98],"validate":[99],"approach":[101],"evaluating":[103],"two":[105],"common":[106],"datasets":[107],"show":[109],"generally":[113],"improves":[114],"overall":[115],"quality,":[117],"some":[119],"cases":[120],"even":[121],"significantly.":[122]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-01T06:00:48.157686","created_date":"2022-10-24T00:00:00"}