{"id":"https://openalex.org/W4409654138","doi":"https://doi.org/10.3998/jep.7100","title":"Multilingual Scholarly Publishing and Artificial Intelligence Translation Tools: Weighing Social Justice and Climate Justice","display_name":"Multilingual Scholarly Publishing and Artificial Intelligence Translation Tools: Weighing Social Justice and Climate Justice","publication_year":2025,"publication_date":"2025-04-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4409654138","doi":"https://doi.org/10.3998/jep.7100"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3998/jep.7100","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3998/jep.7100","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S105231406","display_name":"Journal of Electronic Publishing","issn_l":"1080-2711","issn":["1080-2711"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319910","host_organization_name":"Michigan Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319910"],"host_organization_lineage_names":["Michigan Publishing"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of Electronic Publishing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.3998/jep.7100","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Lynne Bowker","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0848-1035"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I43406934","display_name":"Universit\u00e9 Laval","ror":"https://ror.org/04sjchr03","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43406934"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lynne Bowker","raw_affiliation_strings":["D\u00e9partement de langues, linguistique et traduction, Universit\u00e9 Laval"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0848-1035","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement de langues, linguistique et traduction, Universit\u00e9 Laval","institution_ids":["https://openalex.org/I43406934"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I43406934"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":12.7095,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96001732,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"28","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13842","display_name":"Intellectual Property Law","score":0.10480000078678131,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13842","display_name":"Intellectual Property Law","score":0.10480000078678131,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.4699844419956207}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4699844419956207}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3998/jep.7100","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3998/jep.7100","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S105231406","display_name":"Journal of Electronic Publishing","issn_l":"1080-2711","issn":["1080-2711"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319910","host_organization_name":"Michigan Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319910"],"host_organization_lineage_names":["Michigan Publishing"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of Electronic Publishing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3998/jep.7100","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3998/jep.7100","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S105231406","display_name":"Journal of Electronic Publishing","issn_l":"1080-2711","issn":["1080-2711"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319910","host_organization_name":"Michigan Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319910"],"host_organization_lineage_names":["Michigan Publishing"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of Electronic Publishing","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W2065776392","https://openalex.org/W2337002970","https://openalex.org/W2755133559","https://openalex.org/W2771291973","https://openalex.org/W2775402956","https://openalex.org/W2901571051","https://openalex.org/W3042727733","https://openalex.org/W3086997468","https://openalex.org/W3132757112","https://openalex.org/W3135170606","https://openalex.org/W3214897310","https://openalex.org/W3215049612","https://openalex.org/W4212826373","https://openalex.org/W4220666888","https://openalex.org/W4225981465","https://openalex.org/W4250282837","https://openalex.org/W4284992938","https://openalex.org/W4318263917","https://openalex.org/W4321793056","https://openalex.org/W4367051251","https://openalex.org/W4383315096","https://openalex.org/W4383815588","https://openalex.org/W4384154918","https://openalex.org/W4384663467","https://openalex.org/W4386198908","https://openalex.org/W4386898865","https://openalex.org/W4387106968","https://openalex.org/W4391328890","https://openalex.org/W4395665528","https://openalex.org/W4399373700","https://openalex.org/W4401172790","https://openalex.org/W4403303319"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"use":[1],"of":[2,43,64,87,101,104,109,125],"English":[3],"as":[4],"a":[5,18,24],"lingua":[6],"franca":[7],"for":[8,47],"scholarly":[9,27,89,137],"publishing":[10,28,90,138],"has":[11],"created":[12],"inequities":[13],"and":[14,35,37,67,91,99,112],"is":[15,33,59,132],"leading":[16],"to":[17,22,61,95],"social":[19,110,146],"justice":[20,57,111],"movement":[21,58],"develop":[23],"more":[25],"multilingual":[26,88],"ecosystem.":[29],"However,":[30],"implementing":[31],"multilingualism":[32],"complex,":[34],"researchers":[36],"publishers":[38],"are":[39,75],"investigating":[40],"the":[41,52,55,65,85,97,107,119,123,126,136,140,145],"potential":[42],"AI":[44,72,92,105],"translation":[45,93],"tools":[46,94],"supporting":[48],"linguistic":[49],"diversity.":[50],"At":[51],"same":[53],"time,":[54],"climate":[56,113,141],"beginning":[60],"reveal":[62],"some":[63],"environmental":[66],"human":[68],"costs":[69,142],"associated":[70],"with":[71],"tools,":[73],"which":[74],"embedded":[76],"in":[77,122,135],"an":[78],"extractivist":[79],"supply":[80],"chain.":[81],"This":[82],"paper":[83],"examines":[84],"intersection":[86],"consider":[96],"benefits":[98],"drawbacks":[100],"this":[102],"application":[103],"through":[106],"lenses":[108],"justice.":[114],"Finally,":[115],"I":[116],"put":[117],"forward":[118],"position":[120],"that,":[121],"pursuit":[124],"ideal":[127],"situation":[128],"where":[129],"no":[130],"language":[131],"left":[133],"behind":[134],"ecosystem,":[139],"currently":[143],"outweigh":[144],"benefits.":[147]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-04-22T00:00:00"}