{"id":"https://openalex.org/W4413669706","doi":"https://doi.org/10.3390/sym17091386","title":"Resolving Linguistic Asymmetry: Forging Symmetric Multilingual Embeddings Through Asymmetric Contrastive and Curriculum Learning","display_name":"Resolving Linguistic Asymmetry: Forging Symmetric Multilingual Embeddings Through Asymmetric Contrastive and Curriculum Learning","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4413669706","doi":"https://doi.org/10.3390/sym17091386"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/sym17091386","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/sym17091386","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2073-8994/17/9/1386/pdf?version=1756169356","source":{"id":"https://openalex.org/S190787756","display_name":"Symmetry","issn_l":"2073-8994","issn":["2073-8994"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Symmetry","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/2073-8994/17/9/1386/pdf?version=1756169356","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041574770","display_name":"Lei Meng","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2672-8406"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I903994226","display_name":"Xuchang University","ror":"https://ror.org/03k174p87","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I903994226"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lei Meng","raw_affiliation_strings":["College of Information Engineering, Xuchang University, Xuchang 461000, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Information Engineering, Xuchang University, Xuchang 461000, China","institution_ids":["https://openalex.org/I903994226"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111530495","display_name":"Yinlin Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3401-1771"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210094879","display_name":"Shandong Institute of Automation","ror":"https://ror.org/00qdtba35","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210094879","https://openalex.org/I4210142748"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yinlin Li","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory of Multimodal Artificial Intelligence Systems, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, No. 95 Zhongguancun East Road, Beijing 100100, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3401-1771","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory of Multimodal Artificial Intelligence Systems, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, No. 95 Zhongguancun East Road, Beijing 100100, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210094879"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100323752","display_name":"Wei Wei","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7566-2995"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210129465","display_name":"Wuhan Ship Development & Design Institute","ror":"https://ror.org/02mcdae06","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210129465"]},{"id":"https://openalex.org/I82880672","display_name":"Beihang University","ror":"https://ror.org/00wk2mp56","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I82880672"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wei Wei","raw_affiliation_strings":["School of Science and Electrical Engineering, Beihang University, Beijing 100190, China","Wuhan Second Ship Design and Research Institute, Wuhan 430000, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Science and Electrical Engineering, Beihang University, Beijing 100190, China","institution_ids":["https://openalex.org/I82880672"]},{"raw_affiliation_string":"Wuhan Second Ship Design and Research Institute, Wuhan 430000, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210129465"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5077393475","display_name":"Caipei Yang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210129465","display_name":"Wuhan Ship Development & Design Institute","ror":"https://ror.org/02mcdae06","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210129465"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Caipei Yang","raw_affiliation_strings":["Wuhan Second Ship Design and Research Institute, Wuhan 430000, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Wuhan Second Ship Design and Research Institute, Wuhan 430000, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210129465"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100323752","https://openalex.org/A5111530495"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210094879","https://openalex.org/I4210129465","https://openalex.org/I82880672"],"apc_list":{"value":2000,"currency":"CHF","value_usd":2227},"apc_paid":{"value":2000,"currency":"CHF","value_usd":2227},"fwci":2.4473,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90399471,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":97},"biblio":{"volume":"17","issue":"9","first_page":"1386","last_page":"1386"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9975000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9975000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9948999881744385,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.9908999800682068,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/asymmetry","display_name":"Asymmetry","score":0.6522433757781982},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.6373850703239441},{"id":"https://openalex.org/keywords/forging","display_name":"Forging","score":0.5240083932876587},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5187578201293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/curriculum","display_name":"Curriculum","score":0.4614483416080475},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3401023745536804},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3326723575592041},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.29503870010375977},{"id":"https://openalex.org/keywords/physics","display_name":"Physics","score":0.18062114715576172},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.1699678897857666},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.13544964790344238},{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogy","display_name":"Pedagogy","score":0.09606388211250305},{"id":"https://openalex.org/keywords/particle-physics","display_name":"Particle physics","score":0.07284781336784363}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C38976095","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q752641","display_name":"Asymmetry","level":2,"score":0.6522433757781982},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6373850703239441},{"id":"https://openalex.org/C96494537","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q193057","display_name":"Forging","level":2,"score":0.5240083932876587},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5187578201293945},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.4614483416080475},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3401023745536804},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3326723575592041},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.29503870010375977},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.18062114715576172},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1699678897857666},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.13544964790344238},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.09606388211250305},{"id":"https://openalex.org/C109214941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18334","display_name":"Particle physics","level":1,"score":0.07284781336784363},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3390/sym17091386","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/sym17091386","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2073-8994/17/9/1386/pdf?version=1756169356","source":{"id":"https://openalex.org/S190787756","display_name":"Symmetry","issn_l":"2073-8994","issn":["2073-8994"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Symmetry","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/sym17091386","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/sym17091386","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2073-8994/17/9/1386/pdf?version=1756169356","source":{"id":"https://openalex.org/S190787756","display_name":"Symmetry","issn_l":"2073-8994","issn":["2073-8994"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Symmetry","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1597499265","display_name":null,"funder_award_id":"61702516","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4413669706.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4413669706.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W2296073425","https://openalex.org/W2891555348","https://openalex.org/W2923622379","https://openalex.org/W2970618241","https://openalex.org/W2970752815","https://openalex.org/W2971296908","https://openalex.org/W2973088264","https://openalex.org/W3016473712","https://openalex.org/W3035390927","https://openalex.org/W3035688398","https://openalex.org/W3037536473","https://openalex.org/W3039695075","https://openalex.org/W3100806282","https://openalex.org/W3100880133","https://openalex.org/W3102483398","https://openalex.org/W3173190788","https://openalex.org/W3174159092","https://openalex.org/W3193848514","https://openalex.org/W3197564166","https://openalex.org/W3203281511","https://openalex.org/W4210287993","https://openalex.org/W4224950137","https://openalex.org/W4226499556","https://openalex.org/W4306317797","https://openalex.org/W4312608351","https://openalex.org/W4321229682","https://openalex.org/W4382318860","https://openalex.org/W4385571485","https://openalex.org/W4385572320","https://openalex.org/W4385574304","https://openalex.org/W4402670856","https://openalex.org/W4402671578","https://openalex.org/W4409157490"],"related_works":["https://openalex.org/W2186702600","https://openalex.org/W2899215201","https://openalex.org/W2367075311","https://openalex.org/W2089264062","https://openalex.org/W2391032819","https://openalex.org/W2370003292","https://openalex.org/W2991861161","https://openalex.org/W4394820801","https://openalex.org/W1977113995","https://openalex.org/W44057727"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,205],"pursuit":[1],"of":[2,19,38,143,202],"universal,":[3],"symmetric":[4,42,65],"semantic":[5,121,170,246],"representations":[6],"within":[7],"large":[8],"language":[9],"models":[10],"(LLMs)":[11],"faces":[12],"a":[13,39,45,58,140,199,212,233,273],"fundamental":[14],"challenge:":[15],"the":[16,36,97,124,158,269],"inherent":[17],"asymmetry":[18,144,242,267],"natural":[20],"languages.":[21,249],"Different":[22],"languages":[23,109],"exhibit":[24],"vast":[25],"disparities":[26],"in":[27,79,123,223,268],"syntactic":[28],"structures,":[29],"lexical":[30],"choices,":[31],"and":[32,64,87,112,172,187,259],"cultural":[33],"nuances,":[34],"making":[35],"creation":[37],"truly":[40],"shared,":[41],"embedding":[43,126],"space":[44],"non-trivial":[46],"task.":[47],"This":[48,154],"paper":[49],"aims":[50],"to":[51,61,96,119,152,160,174,243],"address":[52],"this":[53,131,230],"critical":[54],"problem":[55],"by":[56,145],"introducing":[57],"novel":[59,234],"framework":[60,210,237],"forge":[62],"robust":[63,218,245],"multilingual":[66,98,219,261],"sentence":[67,185],"embeddings.":[68],"Our":[69,177],"approach,":[70],"named":[71],"DACL":[72,196],"(Dynamic":[73],"Asymmetric":[74],"Contrastive":[75,85,94],"Learning),":[76],"is":[77,272],"anchored":[78],"two":[80],"powerful":[81],"asymmetric":[82],"learning":[83,236,270],"paradigms:":[84],"Learning":[86,90,95],"Dynamic":[88,135],"Curriculum":[89,136],"(DCL).":[91],"We":[92],"extend":[93],"context,":[99],"where":[100],"it":[101],"asymmetrically":[102],"treats":[103],"semantically":[104],"equivalent":[105],"sentences":[106,113],"from":[107,150],"different":[108],"(positive":[110],"pairs)":[111,118],"with":[114,167],"distinct":[115],"meanings":[116],"(negative":[117],"enforce":[120],"symmetry":[122,247],"target":[125],"space.":[127],"To":[128],"further":[129],"refine":[130],"process,":[132],"we":[133],"incorporate":[134],"Learning,":[137],"which":[138],"introduces":[139],"second":[141],"layer":[142],"dynamically":[146],"scheduling":[147],"training":[148],"instances":[149],"easy":[151],"hard.":[153],"dual-asymmetric":[155,209,235],"strategy":[156],"enables":[157],"model":[159],"progressively":[161],"master":[162],"complex":[163,226],"cross-lingual":[164,182,188],"relationships,":[165],"starting":[166],"more":[168,256],"obvious":[169],"equivalences":[171],"advancing":[173],"subtler":[175],"ones.":[176],"comprehensive":[178],"experiments":[179],"on":[180],"benchmark":[181],"tasks,":[183],"including":[184],"retrieval":[186],"classification":[189],"(XNLI,":[190],"PAWS-X,":[191],"MLDoc,":[192],"MARC),":[193],"demonstrate":[194],"that":[195,238,264],"significantly":[197],"outperforms":[198],"wide":[200],"range":[201],"established":[203],"baselines.":[204],"results":[206],"validate":[207],"our":[208],"as":[211],"highly":[213,274],"effective":[214,275],"approach":[215],"for":[216,254],"forging":[217],"embeddings,":[220],"particularly":[221],"excelling":[222],"tasks":[224],"involving":[225],"linguistic":[227,241],"asymmetries.":[228],"Ultimately,":[229],"work":[231],"contributes":[232],"effectively":[239],"leverages":[240],"achieve":[244],"across":[248],"It":[250],"offers":[251],"valuable":[252],"insights":[253],"developing":[255],"capable,":[257],"fair,":[258],"interpretable":[260],"LLMs,":[262],"emphasizing":[263],"deliberately":[265],"leveraging":[266],"process":[271],"strategy.":[276]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-30T17:31:21.811387","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}