{"id":"https://openalex.org/W4413536174","doi":"https://doi.org/10.3390/info16090723","title":"Machine Translation in the Era of Large Language Models:A Survey of Historical and Emerging Problems","display_name":"Machine Translation in the Era of Large Language Models:A Survey of Historical and Emerging Problems","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4413536174","doi":"https://doi.org/10.3390/info16090723"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/info16090723","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/info16090723","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/9/723/pdf?version=1756105585","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/9/723/pdf?version=1756105585","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086132343","display_name":"Duygu Ataman","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I57206974","display_name":"New York University","ror":"https://ror.org/0190ak572","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I57206974"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Duygu Ataman","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, New York University, New York, NY 10011, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, New York University, New York, NY 10011, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I57206974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038456766","display_name":"Alexandra Birch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9022-3405"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexandra Birch","raw_affiliation_strings":["School of Informatics, University of Edinburgh, Edinburgh EH8 9AB, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Informatics, University of Edinburgh, Edinburgh EH8 9AB, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084517393","display_name":"Nizar Habash","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1831-3457"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I120250893","display_name":"New York University Abu Dhabi","ror":"https://ror.org/00e5k0821","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I120250893","https://openalex.org/I57206974"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nizar Habash","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, New York University, Abu Dhabi P.O. Box 129188, United Arab Emirates"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1831-3457","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, New York University, Abu Dhabi P.O. Box 129188, United Arab Emirates","institution_ids":["https://openalex.org/I120250893"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110629070","display_name":"Marcello Federico","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1311688040","display_name":"Amazon (United States)","ror":"https://ror.org/04mv4n011","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1311688040"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcello Federico","raw_affiliation_strings":["Amazon, 28046 Madrid, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Amazon, 28046 Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I1311688040"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112014270","display_name":"Philipp Koehn","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1565-064X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Koehn","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1565-064X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5023291612","display_name":"Kyunghyun Cho","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I57206974","display_name":"New York University","ror":"https://ror.org/0190ak572","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I57206974"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kyunghyun Cho","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, New York University, New York, NY 10011, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, New York University, New York, NY 10011, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I57206974"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5086132343"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I57206974"],"apc_list":{"value":1600,"currency":"CHF","value_usd":1782},"apc_paid":{"value":1600,"currency":"CHF","value_usd":1782},"fwci":20.0768,"has_fulltext":true,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99256626,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":100},"biblio":{"volume":"16","issue":"9","first_page":"723","last_page":"723"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.977400004863739,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5709070563316345},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.4895263612270355},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.40456950664520264},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3645102381706238},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.32242053747177124},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.14108699560165405},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.11277908086776733}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5709070563316345},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4895263612270355},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.40456950664520264},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3645102381706238},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32242053747177124},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.14108699560165405},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11277908086776733},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3390/info16090723","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/info16090723","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/9/723/pdf?version=1756105585","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:b6d8d8d6414545229d742febb4cee0f2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/b6d8d8d6414545229d742febb4cee0f2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Information, Vol 16, Iss 9, p 723 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/info16090723","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/info16090723","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/9/723/pdf?version=1756105585","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4413536174.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4413536174.grobid-xml"},"referenced_works_count":159,"referenced_works":["https://openalex.org/W32870568","https://openalex.org/W114517082","https://openalex.org/W174361228","https://openalex.org/W342285082","https://openalex.org/W1498436455","https://openalex.org/W1514897281","https://openalex.org/W1753482797","https://openalex.org/W1880987886","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W1966678693","https://openalex.org/W1979495315","https://openalex.org/W1985690171","https://openalex.org/W1995341919","https://openalex.org/W1998827921","https://openalex.org/W2018156128","https://openalex.org/W2062317934","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2082571252","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2098603082","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2103593018","https://openalex.org/W2111666304","https://openalex.org/W2111798208","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2113998052","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2118373646","https://openalex.org/W2118536060","https://openalex.org/W2118686841","https://openalex.org/W2119924255","https://openalex.org/W2122270629","https://openalex.org/W2143008661","https://openalex.org/W2145493314","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2158065314","https://openalex.org/W2158388102","https://openalex.org/W2167302977","https://openalex.org/W2169273645","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2250618788","https://openalex.org/W2250660307","https://openalex.org/W2251743902","https://openalex.org/W2294774419","https://openalex.org/W2494423583","https://openalex.org/W2508907594","https://openalex.org/W2531207078","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2561995736","https://openalex.org/W2577063019","https://openalex.org/W2597891111","https://openalex.org/W2757041753","https://openalex.org/W2767019613","https://openalex.org/W2810095012","https://openalex.org/W2885588803","https://openalex.org/W2889326796","https://openalex.org/W2890007195","https://openalex.org/W2892131163","https://openalex.org/W2922709902","https://openalex.org/W2932618389","https://openalex.org/W2943845043","https://openalex.org/W2946280271","https://openalex.org/W2948947170","https://openalex.org/W2962732637","https://openalex.org/W2962739339","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962911926","https://openalex.org/W2963206679","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963225662","https://openalex.org/W2963240019","https://openalex.org/W2963250244","https://openalex.org/W2963305465","https://openalex.org/W2963324947","https://openalex.org/W2963551569","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2963736842","https://openalex.org/W2963887123","https://openalex.org/W2964013027","https://openalex.org/W2964053711","https://openalex.org/W2964291396","https://openalex.org/W2970316683","https://openalex.org/W2970925677","https://openalex.org/W2970971057","https://openalex.org/W2971081948","https://openalex.org/W2971302374","https://openalex.org/W2973088264","https://openalex.org/W2988094279","https://openalex.org/W2998353611","https://openalex.org/W3001434439","https://openalex.org/W3017454464","https://openalex.org/W3034719878","https://openalex.org/W3034987089","https://openalex.org/W3035137491","https://openalex.org/W3035214886","https://openalex.org/W3035390927","https://openalex.org/W3035408261","https://openalex.org/W3047397334","https://openalex.org/W3093871477","https://openalex.org/W3104273515","https://openalex.org/W3116178498","https://openalex.org/W3137010024","https://openalex.org/W3164045210","https://openalex.org/W3166790124","https://openalex.org/W3169369929","https://openalex.org/W3169483174","https://openalex.org/W3172669006","https://openalex.org/W3173162544","https://openalex.org/W3173785189","https://openalex.org/W3175212568","https://openalex.org/W3176613524","https://openalex.org/W3193077216","https://openalex.org/W3198189804","https://openalex.org/W3200011783","https://openalex.org/W3207091856","https://openalex.org/W3207219723","https://openalex.org/W3209675955","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4206256378","https://openalex.org/W4206660322","https://openalex.org/W4221017237","https://openalex.org/W4224308101","https://openalex.org/W4226207254","https://openalex.org/W4235743066","https://openalex.org/W4285158119","https://openalex.org/W4287889583","https://openalex.org/W4288089799","https://openalex.org/W4292779060","https://openalex.org/W4378505287","https://openalex.org/W4385571265","https://openalex.org/W4385572748","https://openalex.org/W4388834665","https://openalex.org/W4389519188","https://openalex.org/W4389519548","https://openalex.org/W4389524233","https://openalex.org/W4389524470","https://openalex.org/W4389777735","https://openalex.org/W4394871646","https://openalex.org/W4396821885","https://openalex.org/W4399365598","https://openalex.org/W4401042835","https://openalex.org/W4401042993","https://openalex.org/W4401043498","https://openalex.org/W4402670203","https://openalex.org/W4402671569","https://openalex.org/W4402671900","https://openalex.org/W4402672013","https://openalex.org/W4402672014","https://openalex.org/W4402684126","https://openalex.org/W4404689873","https://openalex.org/W4404780636","https://openalex.org/W4404780703","https://openalex.org/W4404780806","https://openalex.org/W4404780957","https://openalex.org/W4404781295","https://openalex.org/W4404782949"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":{"Historically":[0],"regarded":[1],"as":[2],"one":[3],"of":[4,35,41,49,66,73,105,126,160,181,202,209,234],"the":[5,25,33,39,47,64,71,124,130,157,179,200,207,232,235,238],"most":[6],"challenging":[7],"tasks":[8,141,222],"presented":[9],"to":[10,81,156,171,194,206,216],"achieve":[11],"complete":[12],"artificial":[13],"intelligence":[14],"(AI),":[15],"machine":[16],"translation":[17,53,136],"(MT)":[18],"research":[19,56,162],"has":[20],"seen":[21],"continuous":[22],"devotion":[23],"over":[24],"past":[26],"decade,":[27],"resulting":[28],"in":[29,83,93,132,192],"cutting-edge":[30],"architectures":[31],"for":[32,146,178,227],"modeling":[34,169],"sequential":[36],"information.":[37],"While":[38,108],"majority":[40],"statistical":[42],"models":[43,77,204],"traditionally":[44],"relied":[45],"on":[46],"idea":[48],"learning":[50,61],"from":[51],"parallel":[52],"examples,":[54],"recent":[55,195],"exploring":[57],"self-supervised":[58],"and":[59,89,119,129,184,231],"multi-task":[60],"methods":[62],"extended":[63],"capabilities":[65,137],"MT":[67,122,161,203],"models,":[68,123],"eventually":[69],"allowing":[70],"creation":[72],"general-purpose":[74],"large":[75],"language":[76,98],"(LLMs).":[78],"In":[79,148],"addition":[80],"versatility":[82],"providing":[84,224],"translations":[85],"useful":[86],"across":[87,138,220],"languages":[88],"domains,":[90],"LLMs":[91,109],"can":[92,116],"principle":[94],"perform":[95],"any":[96],"natural":[97],"processing":[99],"(NLP)":[100],"task":[101,236],"given":[102],"sufficient":[103],"amount":[104],"task-specific":[106],"examples.":[107],"now":[110],"reach":[111],"a":[112,143,164,225],"point":[113],"where":[114],"they":[115,134,214],"both":[117],"replace":[118],"augment":[120],"traditional":[121],"extent":[125],"their":[127],"advantages":[128],"ways":[131],"which":[133,185],"leverage":[135],"multilingual":[139],"NLP":[140],"remains":[142],"wide":[144],"area":[145],"exploration.":[147],"this":[149],"literature":[150],"survey,":[151],"we":[152],"present":[153],"an":[154],"introduction":[155],"current":[158],"position":[159],"with":[163,237],"historical":[165],"look":[166],"at":[167],"different":[168,221],"approaches":[170],"MT,":[172],"how":[173,213],"these":[174],"might":[175],"be":[176],"advantageous":[177],"solution":[180],"particular":[182],"problems,":[183],"problems":[186],"are":[187],"solved":[188],"or":[189],"remain":[190],"open":[191],"regard":[193],"developments.":[196],"We":[197],"also":[198],"discuss":[199],"connection":[201],"leading":[205],"development":[208],"prominent":[210],"LLM":[211,218,241],"architectures,":[212],"continue":[215],"support":[217],"performance":[219],"by":[223],"means":[226],"cross-lingual":[228],"knowledge":[229],"transfer,":[230],"redefinition":[233],"possibilities":[239],"that":[240],"technology":[242],"brings.":[243]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":13},{"year":2025,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-07-25T09:21:30.201066","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}