{"id":"https://openalex.org/W4408548520","doi":"https://doi.org/10.3390/info16030242","title":"Show Me All Writing Errors: A Two-Phased Grammatical Error Corrector for Romanian","display_name":"Show Me All Writing Errors: A Two-Phased Grammatical Error Corrector for Romanian","publication_year":2025,"publication_date":"2025-03-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4408548520","doi":"https://doi.org/10.3390/info16030242"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/info16030242","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/info16030242","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/3/242/pdf?version=1742293061","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/3/242/pdf?version=1742293061","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5116670438","display_name":"Mihai-Cristian Tudose","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I61641377","display_name":"Universitatea Na\u021bional\u0103 de \u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i Tehnologie Politehnica Bucure\u0219ti","ror":"https://ror.org/0558j5q12","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I61641377"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mihai-Cristian Tudose","raw_affiliation_strings":["Faculty of Automatic Control and Computers, National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest, 313 Splaiul Independentei, 060042 Bucharest, Romania"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-8782-5037","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Automatic Control and Computers, National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest, 313 Splaiul Independentei, 060042 Bucharest, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I61641377"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073856277","display_name":"\u015etefan Ru\u015fe\u0163i","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0380-6814"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I61641377","display_name":"Universitatea Na\u021bional\u0103 de \u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i Tehnologie Politehnica Bucure\u0219ti","ror":"https://ror.org/0558j5q12","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I61641377"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefan Ruseti","raw_affiliation_strings":["Faculty of Automatic Control and Computers, National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest, 313 Splaiul Independentei, 060042 Bucharest, Romania"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0380-6814","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Automatic Control and Computers, National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest, 313 Splaiul Independentei, 060042 Bucharest, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I61641377"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5072192995","display_name":"Mihai Dasc\u0103lu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4815-9227"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33800924","display_name":"Academia Oamenilor de \u0218tiin\u021b\u0103 din Rom\u00e2nia","ror":"https://ror.org/04ybnj478","country_code":"RO","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I33800924"]},{"id":"https://openalex.org/I61641377","display_name":"Universitatea Na\u021bional\u0103 de \u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i Tehnologie Politehnica Bucure\u0219ti","ror":"https://ror.org/0558j5q12","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I61641377"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mihai Dascalu","raw_affiliation_strings":["Academy of Romanian Scientists, Str. Ilfov, Nr. 3, 050044 Bucharest, Romania","Faculty of Automatic Control and Computers, National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest, 313 Splaiul Independentei, 060042 Bucharest, Romania"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4815-9227","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Academy of Romanian Scientists, Str. Ilfov, Nr. 3, 050044 Bucharest, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I33800924"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Automatic Control and Computers, National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest, 313 Splaiul Independentei, 060042 Bucharest, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I61641377"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5072192995"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33800924","https://openalex.org/I61641377"],"apc_list":{"value":1600,"currency":"CHF","value_usd":1782},"apc_paid":{"value":1600,"currency":"CHF","value_usd":1782},"fwci":1.2644,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82957035,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"16","issue":"3","first_page":"242","last_page":"242"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9884999990463257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian","display_name":"Romanian","score":0.796316385269165},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5067687630653381},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics-education","display_name":"Mathematics education","score":0.34843942523002625},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.33184337615966797},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.31124961376190186}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.796316385269165},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5067687630653381},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.34843942523002625},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33184337615966797},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31124961376190186},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3390/info16030242","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/info16030242","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/3/242/pdf?version=1742293061","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ffd3270b208c4ceb9c899ee549400fa4","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ffd3270b208c4ceb9c899ee549400fa4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Information, Vol 16, Iss 3, p 242 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/info16030242","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/info16030242","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/16/3/242/pdf?version=1742293061","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4408548520.pdf"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W2098297786","https://openalex.org/W2124725212","https://openalex.org/W2170527467","https://openalex.org/W2470324779","https://openalex.org/W2471679455","https://openalex.org/W2741494657","https://openalex.org/W2964020763","https://openalex.org/W2972834553","https://openalex.org/W3092521391","https://openalex.org/W3102046836","https://openalex.org/W3113952093","https://openalex.org/W3169483174","https://openalex.org/W3170606572","https://openalex.org/W4288089799","https://openalex.org/W4306362399","https://openalex.org/W4309986467","https://openalex.org/W4319963431","https://openalex.org/W4385571124","https://openalex.org/W4389050356","https://openalex.org/W4395443510","https://openalex.org/W4399009424","https://openalex.org/W6769627184"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W4398153181","https://openalex.org/W650530393","https://openalex.org/W3205433727","https://openalex.org/W2765761072","https://openalex.org/W3205728902","https://openalex.org/W2805241642","https://openalex.org/W2756816606"],"abstract_inverted_index":{"Nowadays,":[0],"grammatical":[1,31],"error":[2],"correction":[3],"(GEC)":[4],"has":[5],"a":[6,27,37,61,70,75,94,136,159,199],"significant":[7],"role":[8],"in":[9,33,152,171,214],"writing":[10],"since":[11],"even":[12],"native":[13,149],"speakers":[14,150],"often":[15],"face":[16],"challenges":[17],"with":[18,77,108,237],"proficient":[19],"writing.":[20],"This":[21],"research":[22],"is":[23,140],"focused":[24],"on":[25,104,191,195,210],"developing":[26],"methodology":[28],"to":[29,97,116,145],"correct":[30],"errors":[32,147],"the":[34,127,143,166,172,175],"Romanian":[35,59,79,246],"language,":[36],"less-resourced":[38],"language":[39,231],"for":[40],"which":[41],"there":[42],"are":[43,178],"currently":[44],"no":[45],"up-to-date":[46],"GEC":[47,72],"solutions.":[48],"Our":[49,184],"main":[50],"contributions":[51],"include":[52],"an":[53,120,181,187,206],"open-source":[54],"synthetic":[55,95],"dataset":[56,64,96,122],"of":[57,65,126,129,168,189],"345,403":[58],"sentences,":[60],"manually":[62],"curated":[63],"3054":[66],"social":[67,153],"media":[68,154],"comments,":[69],"two-phased":[71,160,219],"approach,":[73,161],"and":[74,83,90,114,193,212,230,240],"comparison":[76],"several":[78],"models,":[80,100],"including":[81],"RoMistral":[82],"RoLama3,":[84],"but":[85],"also":[86,157],"LanguageTool,":[87],"GPT-4o":[88,238],"mini,":[89],"GPT-4o.":[91],"We":[92,156],"consider":[93],"finetune":[98],"our":[99,218],"while":[101],"we":[102,163],"rely":[103],"two":[105],"real-life":[106,130],"datasets":[107],"genuine":[109,138],"human":[110],"mistakes":[111],"(i.e.,":[112],"CNA":[113,192],"RoComments)":[115],"evaluate":[117],"performance.":[118],"Building":[119],"artificial":[121],"was":[123],"necessary":[124],"because":[125],"scarcity":[128],"mistake":[131],"datasets,":[132],"whereas":[133],"introducing":[134],"RoComments,":[135,196],"new":[137],"dataset,":[139],"argued":[141],"by":[142,180,198,226],"necessity":[144],"cover":[146],"amongst":[148],"encountered":[151],"comments.":[155],"introduce":[158],"where":[162],"first":[164],"identify":[165],"location":[167],"erroneous":[169,176],"tokens":[170,177],"sentence;":[173],"next,":[174],"replaced":[179],"encoder\u2013decoder":[182],"model.":[183],"approach":[185],"achieved":[186,241],"F0.5":[188],"0.57":[190],"0.64":[194],"surpassing":[197],"considerable":[200],"margin":[201],"LanguageTool":[202],"as":[203,205],"well":[204],"end-to-end":[207],"version":[208],"based":[209],"Flan-T5":[211],"mT0":[213],"most":[215],"setups.":[216],"While":[217],"method":[220],"did":[221],"not":[222],"outperform":[223],"GPT-4o,":[224],"arguably":[225],"its":[227],"smaller":[228],"size":[229],"exposure,":[232],"it":[233],"obtained":[234],"on-par":[235],"results":[236],"mini":[239],"higher":[242],"performance":[243],"than":[244],"all":[245],"LLMs.":[247]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}