{"id":"https://openalex.org/W4401981625","doi":"https://doi.org/10.3390/info15080500","title":"Bridging Linguistic Gaps: Developing a Greek Text Simplification Dataset","display_name":"Bridging Linguistic Gaps: Developing a Greek Text Simplification Dataset","publication_year":2024,"publication_date":"2024-08-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401981625","doi":"https://doi.org/10.3390/info15080500"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/info15080500","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3390/info15080500","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/15/8/500/pdf?version=1724158012","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/15/8/500/pdf?version=1724158012","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092980363","display_name":"Leonidas Agathos","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-7761-2027"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Leonidas Agathos","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046396598","display_name":"Andreas Avgoustis","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-9230-3056"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andreas Avgoustis","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5106865759","display_name":"Xristiana Kryelesi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xristiana Kryelesi","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112369371","display_name":"A. Makridou","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aikaterini Makridou","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5106786777","display_name":"Ilias Tzanis","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ilias Tzanis","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057485934","display_name":"Despoina Mouratidis","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2844-5488"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Despoina Mouratidis","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002938093","display_name":"Katia Lida Kermanidis","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3270-5078"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katia Lida Kermanidis","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5004664070","display_name":"Andreas Kanavos","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9964-4134"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187792471","display_name":"Ionian University","ror":"https://ror.org/01xm4n520","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187792471"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andreas Kanavos","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Ionian University, 49100 Corfu, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004664070"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I187792471"],"apc_list":{"value":1400,"currency":"CHF","value_usd":1515},"apc_paid":{"value":1400,"currency":"CHF","value_usd":1515},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11995277,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"15","issue":"8","first_page":"500","last_page":"500"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.991599977016449,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9142000079154968,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.9336014986038208},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5778131484985352},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5494711399078369},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5327727198600769},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.36511462926864624},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.10152536630630493}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.9336014986038208},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5778131484985352},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5494711399078369},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5327727198600769},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.36511462926864624},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10152536630630493},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3390/info15080500","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3390/info15080500","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/15/8/500/pdf?version=1724158012","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:f44ac086c62546a3ab72ee34f6751ef6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f44ac086c62546a3ab72ee34f6751ef6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S112646816","display_name":"SHILAP Revista de lepidopterolog\u00eda","issn_l":"0300-5267","issn":["0300-5267","2340-4078"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Information, Vol 15, Iss 8, p 500 (2024)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:mdpi.com:/2078-2489/15/8/500/","is_oa":true,"landing_page_url":"https://dx.doi.org/10.3390/info15080500","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400947","display_name":"MDPI (MDPI AG)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210097602","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute (Switzerland)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210097602"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Information","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/info15080500","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3390/info15080500","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2078-2489/15/8/500/pdf?version=1724158012","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219776","display_name":"Information","issn_l":"2078-2489","issn":["2078-2489"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Information","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8500000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4401981625.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4401981625.grobid-xml"},"referenced_works_count":40,"referenced_works":["https://openalex.org/W1530622307","https://openalex.org/W1544285860","https://openalex.org/W1872907992","https://openalex.org/W2025746854","https://openalex.org/W2083245912","https://openalex.org/W2099717259","https://openalex.org/W2108373063","https://openalex.org/W2117817619","https://openalex.org/W2138238299","https://openalex.org/W2153982529","https://openalex.org/W2156422881","https://openalex.org/W2159947192","https://openalex.org/W2250524731","https://openalex.org/W2250531756","https://openalex.org/W2251061338","https://openalex.org/W2251312762","https://openalex.org/W2251362149","https://openalex.org/W2251681775","https://openalex.org/W2251916238","https://openalex.org/W2605243085","https://openalex.org/W2798794824","https://openalex.org/W2806183494","https://openalex.org/W2912334285","https://openalex.org/W3011218596","https://openalex.org/W3093849792","https://openalex.org/W3176122622","https://openalex.org/W3198803846","https://openalex.org/W3200398684","https://openalex.org/W3208527886","https://openalex.org/W4245688094","https://openalex.org/W4290647475","https://openalex.org/W4297679074","https://openalex.org/W4380185264","https://openalex.org/W4388658781","https://openalex.org/W4389777487","https://openalex.org/W4391093199","https://openalex.org/W6607749156","https://openalex.org/W6742263385","https://openalex.org/W6969461231","https://openalex.org/W7064944231"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W4388870064","https://openalex.org/W2210139803","https://openalex.org/W4235186151","https://openalex.org/W2054685365","https://openalex.org/W2056057048","https://openalex.org/W2667588871","https://openalex.org/W2272354214","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"Text":[0],"simplification":[1],"is":[2],"crucial":[3],"in":[4,9,15,142,160],"bridging":[5],"the":[6,85,105,112,115,122,136],"comprehension":[7,46,177],"gap":[8],"today\u2019s":[10],"information-rich":[11],"environment.":[12],"Despite":[13],"advancements":[14],"English":[16],"text":[17,63,130,162],"simplification,":[18,64],"languages":[19],"with":[20,101,149],"intricate":[21],"grammatical":[22],"structures,":[23],"such":[24,72],"as":[25,73],"Greek,":[26],"often":[27],"remain":[28],"under-explored.":[29],"The":[30,164],"complexity":[31],"of":[32,94,107,117,124,166,182],"Greek":[33,62,97,183],"grammar,":[34],"characterized":[35],"by":[36],"its":[37],"flexible":[38],"syntactic":[39],"ordering,":[40],"presents":[41],"unique":[42],"challenges":[43],"that":[44],"hinder":[45],"for":[47,61,87,157,178],"native":[48],"speakers,":[49],"learners,":[50,186],"tourists,":[51],"and":[52,76,104,121,140,146,176,185],"international":[53],"students.":[54],"This":[55],"paper":[56,113],"introduces":[57],"a":[58,92,170,179,188],"comprehensive":[59],"dataset":[60,168],"containing":[65],"over":[66],"7500":[67],"sentences":[68],"across":[69],"diverse":[70],"topics":[71],"history,":[74],"science,":[75],"culture,":[77],"tailored":[78],"to":[79,128],"address":[80],"these":[81],"challenges.":[82],"We":[83],"outline":[84],"methodology":[86],"compiling":[88],"this":[89,167],"dataset,":[90],"including":[91],"collection":[93],"texts":[95],"from":[96],"Wikipedia,":[98],"their":[99],"annotation":[100],"simplified":[102],"versions,":[103],"establishment":[106],"robust":[108],"evaluation":[109],"metrics.":[110],"Additionally,":[111],"details":[114],"implementation":[116],"quality":[118],"control":[119],"measures":[120],"application":[123],"machine":[125,151],"learning":[126,152],"techniques":[127],"analyze":[129],"complexity.":[131,163],"Our":[132],"experimental":[133],"results":[134],"demonstrate":[135],"dataset\u2019s":[137],"initial":[138,150],"effectiveness":[139],"potential":[141],"reducing":[143],"linguistic":[144],"barriers":[145],"enhancing":[147],"communication,":[148],"models":[153],"showing":[154],"promising":[155],"directions":[156],"future":[158],"improvements":[159],"classifying":[161],"development":[165],"marks":[169],"significant":[171],"step":[172],"toward":[173],"improving":[174],"accessibility":[175],"broad":[180],"audience":[181],"speakers":[184],"fostering":[187],"more":[189],"inclusive":[190],"society.":[191]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-20T23:20:44.827607","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}